Téléchargez l'application
educalingo
a se înspăimântá

Signification de "a se înspăimântá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A SE ÎNSPĂIMÂNTÁ EN ROUMAIN

a se înspăimântá


QUE SIGNIFIE A SE ÎNSPĂIMÂNTÁ EN ROUMAIN

définition de a se înspăimântá dans le dictionnaire roumain

Ça devient fâché contre moi. 1) Pour être rempli de peur. 2) Avoir peur; faire peur dur; grandir. / dans + avoir peur


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNSPĂIMÂNTÁ

a avântá · a binecuvântá · a cuvântá · a cântá · a descântá · a frământá · a se frământá · a înmormântá · a înspăimântá · a înveșmântá · frământá · mormântá · prefrământá · sfrământá · spăimântá · înmormântá · înspăimântá · învesmântá · învestmântá · înveșmântá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNSPĂIMÂNTÁ

a se înrourá · a se înrudí · a se însănătoșí · a se înscăuná · a se înscríe · a se înseniná · a se înserá · a se însingurá · a se însorí · a se însoțí · a se înspumá · a se înstărí · a se înstelá · a se înstrăiná · a se însuflețí · a se însurá · a se însutí · a se înșelá · a se înșira · a se întărâtá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNSPĂIMÂNTÁ

a absentá · a accidentá · a se avântá · a se zvântá · a se înfierbântá · a zvântá · a împlântá · a încântá · a înfierbântá · avântá · binecuvântá · cuvântá · cântá · descântá · preacântá · precuvântá · zvântá · împlântá · încântá · înfierbântá

Synonymes et antonymes de a se înspăimântá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNSPĂIMÂNTÁ»

a se înspăimântá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se înspăimântá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE ÎNSPĂIMÂNTÁ

Découvrez la traduction de a se înspăimântá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se înspăimântá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se înspăimântá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

吓唬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tener miedo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to be afraid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डराने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكنهم يخشون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чтобы напугать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para assustar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভয় দেখানোর জন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avoir peur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk ketakutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Angst zu haben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怖がらします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

-medèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để cảm giác lo sợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்துவதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घाबरविणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkutmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spaventare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestraszyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щоб налякати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se înspăimântá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να φοβάσαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bang te wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å skremme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se înspăimântá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNSPĂIMÂNTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se înspăimântá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se înspăimântá».

Exemples d'utilisation du mot a se înspăimântá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNSPĂIMÂNTÁ»

Découvrez l'usage de a se înspăimântá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se înspăimântá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noaptea străinului (Romanian edition)
Orbită cum era, se înspăimântă şi simţi o durere şi mai ascuţită. Deodată simţi cum este suptă de raza privirii ochiului aceluia, ale cărui pupile cafenii se dilatară monstruos, lăţinduse. Se imagină în centrul unui labirint, unde se afla ochiul acela ...
Aura Christi, 2014
2
Miorița
Se înspăimântă de moarte, vrea să scape. Acolo, în casele acelea, află, îl țin sub pază pe călugărul Nicodim, cu care spusese prima rugăciune lângă statuia domniței. Nicodim a fost adus sub pază de la mânăstirea Sâmbăta, pentru legături ...
Emil Rațiu, 2015
3
Viat̡a s̡i faptele luĭ Stefan Vodă cel Mare ... Edit̡iunea ... - Pagina 70
Atunci Mohamet se înspăimântă şi năvăli în Podolia dar şi acolo nu găsi mai multă îndestulare. Prădă şi arse oraşele şi satele şi se abate la Sucéva, apoi la Hotin. El voi să ia aceste cetăţi, le bătü, dar fu nevoit a se retrage cu ruşine de sub ...
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
4
Mari minuni, mari mistere. 100 de martori și făptuitori de ...
Poporul se înspăimântă și își schimbă atitudinea. Oamenii îi cer sfântului să învie un mort pentru a se convinge pe deplin de puterile sale. Filip înfăptuiește minunea și cei prezenți se închină Dumnezeului său. Toți locuitorii cetății se ...
Arina Avram, 2015
5
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...
Ni se pare de înţeles faptul că sălbaticul se teme de o lovitură de tun şi că se înspăimântă la o eclipsă de soare, în timp ce omul alb, care mânuieşte instrumentul şi poate prevedea fenomenul, rămâne fără teamă în aceste împrejurări.
Sigmund Freud, 2012
6
Ion Petrovici. Corespondență Pamfil Șeicaru - Ion Petrovici
Oamenii nu se pot devirusa de metehne decât eliberânduse de povara culpabilizării – prin iertare, prin căință publică, prin regrete sincere. Remușcarea este cutremurul din ființă prin care cine se înspăimântă de mârșăviile sale, îți toarnă ...
Ionel Necula, 2014
7
Mansfield Park (Romanian edition)
A ta, Mary” Fanny se înspăimântă. Pentru că no ajunsese din urmă nici un zvon scandalos și rău intenționat, îi era imposibil să înțeleagă prea multe din scrisoarea aceasta bizară. Își putea doar da seama că era ceva în legătură cu Wimpole ...
Jane Austen, 2014
8
Schimb de vieţi:
Pe mama acestuia o cunoștea din vedere. Știa că e bolnavă, pensionată medical și își închipuia că ducea o existență dificilă. Era o femeie încă tânără, dar măcinată de boală și griji, care se înspăimântă la vederea rănilor lui Adrian.
Eugen Patriche, 2014
9
San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)
Cei? se înspăimântă fostul deportat. — Ei! face unul dintre militarii rondubrazieni cu un accent aproape corsican. — Puteți sămi spuneți ce înseamnă asta? protestează Enhespez, întors spre chinez. Cel interpelat dă din cap. — Ați avut în ...
Frédéric Dard, 2014
10
Opere I
... adevăr carenu se înspăimântă de nimic,aşa cum sevădesc eleîn dialogurile cuCritias şi Charikles, care, după Xenofon (Memorabilia 1,2, 33 şi urm.) ar voi săldistrugă? Socrate se prezintă maideparte ca şi cumn ar vorbi pentru a se apăra, ...
Soren Kierkegaard, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se înspăimântá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-inspaimanta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR