Téléchargez l'application
educalingo
ждать

Signification de "ждать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЖДАТЬ EN RUSSE

[zhdatʹ]


QUE SIGNIFIE ЖДАТЬ EN RUSSE

définition de ждать dans le dictionnaire russe

ATTENDRE, attends, attends; attendu, attendu, attendu; attendu; vue imparfaite 1. quelqu'un ou quelque chose. Être quelque part, dans un état, en comptant sur l'apparence des amis de quelqu'un. Train, lettre. Un invité attendu depuis longtemps. Je ne me suis pas fait longtemps. . Je ne peux pas attendre. 2. Avec quoi. Ne sois pas pressé avec la performance de quelque chose, retard. G. avec la décision. Le temps n'attend pas. 3. Quoi? Espérer quelque chose, s'efforcer d'obtenir quelque chose J. récompense. Ne pas f. pitié. 4. Quoi et avec l'union de "quoi". Supposer que quelque chose va arriver, arriver, et aussi généralement assumer, compte. G. tempête. Ils s'attendaient à ce qu'il soit un bon spécialiste. 5. Qui? À propos de ce qui devrait arriver, arriver. Traître en attente d'une punition. Les gagnants de la compétition attendent des prix. Qu'est-ce qui m'attend? 6. Attendez! L'expression de la confiance que quelque chose n'arrivera pas n'a pas besoin d'attendre. Il aidera, attendez! Cela et attendez - la même chose et regardez.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЖДАТЬ

благодать · блуждать · бодать · ведать · взбредать · взгадать · взгромождать · взнуздать · взрыдать · видать · вкидать · владать · возбуждать · воздать · возжаждать · вознаграждать · возобладать · возрождать · возрыдать · восседать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЖДАТЬ

жвачные · жвачный · жгут · жгутик · жгутиковые · жгутовый · жгуты · жгуче · жгучесть · жгучий · же · жевание · жеваное · жеваный · жевательный · жевать · жеваться · жевачка · жевок · жезл

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЖДАТЬ

воссоздать · воссозидать · впадать · выбредать · выведать · выгадать · выглодать · выдать · выедать · выждать · выжидать · выкидать · вынуждать · выпадать · выпрядать · высвобождать · выстрадать · гадать · глодать · голодать

Synonymes et antonymes de ждать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖДАТЬ»

ждать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ждать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЖДАТЬ

Découvrez la traduction de ждать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ждать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ждать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

等待
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esperar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wait
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतीक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتظر
280 millions de locuteurs
ru

russe

ждать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esperar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপেক্ষা করুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tunggu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

warten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

待つ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngenteni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காத்திருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतीक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beklemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aspettare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czekać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чекати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aștepta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιμένετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ждать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖДАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ждать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ждать».

Exemples d'utilisation du mot ждать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖДАТЬ»

Découvrez l'usage de ждать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ждать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Искусство ждать
Шимун Врочек. Искусство. ждать. Шимун Врочек Шимун Врочек Искусство ждать. Front Cover.
Шимун Врочек, 2013
2
Никогда не знаешь, что ждать от женщины
Джеймс Чейз. чтобы она закрыла мое лицо. Она и представить себе не могла, что я нахожусь так близко, и, естественно, не видела меня. В конце концов она сердито передернула плечами и направилась к автомобильной ...
Джеймс Чейз, 2015
3
Сергей Собянин: чего ждать от нового мэра Москвы - Страница 11
Елена Арбатская, Ольга Зацепина, Ирина Мокроусова. ‹'.` . ` от \' Как (Боба-кии дел. ' ЧТО (зим “Мм ' вирши и т . Сдм шт“ [Загробный ему помоги? с \' шт? пишоттия “ портрет со тон шин и близких Чего Ждать от нового Мэра ...
Елена Арбатская, ‎Ольга Зацепина, ‎Ирина Мокроусова, 2015
4
Я и Она. Исповедь человека, который не переставал ждать
Любила сесть на край платформы в метро и ждать поезда,болтая ногами над пустотой. Моего отцак томувремени уже не стало,ионавиделаво мне трагическую фигуру, такуюже, какона сама–ееотец тоже умер, –ипоэтому я ей ...
Николас Монтемарано, 2015
5
Ребенок пошел в школу: чего ждать, что делать, чем помочь. ...
Александр Черницкий, Виктор Бирюков. РЕБЕНОК ПОШЕЛ В ШКОЛУ ЧЕГО ЖДАТЬ, ЧТО ДЕЛАТЬ, ЧЕМ ПОМОЧЬ Советы опытных Александр Черницкий, Виктор Бирюков Ребенок пошел в школу: чего ждать,. Front Cover.
Александр Черницкий, ‎Виктор Бирюков, 2014
6
Чужие в Кремле. Чего от них ждать?
Владимир Бушин. 10 февраля при вручении фронтовикам Великой Отечественной войны советских наград, по разным причинам неполученных своевременно, Путин сказал: «Мы будем давать отпор любым попыткам исказить ...
Владимир Бушин, 2015
7
Ждать ли добрых вестей?: роман
На этот раз действие происходит в университетском Кембридже и не среди толп туристов, съехавших на Эдинбургский фестиваль, хотя ...
Кейт Аткинсон, 2011
8
Собрание произведений в пяти томах. Том 1. Шестидесятые
Я жду... Каждый день на этом месте я жду. Время в ожидании тянется медленно. Жизнь в ожидании проходит быстро. И тем не менее я жду, жду, жду... Я часто стоял в очередях. Я смотрел на лица, на которых отражалось только ...
Михаил Жванецкий, 2014
9
Стервятник ждать умеет: романы : [пер. с англ.]
Содерж.: Двенадцать китайцев и одна женщина ; Когда прерывается фильм ; Стервятник ждать умеет
Джеймс Хедли Чейз, 2009
10
Буду день грядущий ждать: стихи, поэмы : [перевод]
Содерж.: стихотворения ; Неугасимый огонь : поэма ; Чурумчуку : сказка
Элляй, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ждать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Широков: «Когда болельщикам ждать победы на Евро …
Капитан сборной России Роман Широков поделился с 360tv.ru ожиданиями от выступления команды на Евро-2016. - Чего ждать болельщикам от ... «РБК, oct 15»
2
Уайлдер: я чемпион и не должен ждать Поветкина
Ранее менеджер американца Джей Диз заявил о том, что Уайлдер не будет ждать Александра Поветкина, владеющего статусом обязательного ... «Чемпионат.com, oct 15»
3
Ждать потепления в столице пока не стоит
Погодная ситуация в столичном регионе в пятницу, 9 октября, будет обусловлена тыловой частью циклона, центр которого расположился в северных ... «Вести.Ru, oct 15»
4
Менеджер Уайлдера: Почему мы должны ждать Поветкина?
«Почему мы должны его ждать? — удивляется менеджер. — Ведь Деонтей Уайлдер является чемпионом мира. Если Поветкин будет готов драться в ... «AllBoxing.Ru, oct 15»
5
Черновол: Путин не переключился. Мы должны ждать
Черновол: Путин не переключился. Мы должны ждать широкомасштабного наступления, в том числе через Донбасс на Крым. Депутат Верховной Рады ... «GORDONUA.COM, oct 15»
6
Ждать резкого роста цены на нефть из-за ситуации в Сирии не …
У них объемы добычи сейчас падают. Но как только цена пойдет вверх, им достаточно месяца, чтобы их нарастить. Поэтому ждать резкого роста цены ... «Комсомольская правда, oct 15»
7
Валерий Шмаров: "От "Спартака" по-прежнему не знаешь, чего …
Тяжело. Стабильности не хватает, – сказал Шмаров. - От "Спартака" по-прежнему не знаешь, чего ждать. То с "Кубанью" провалится, то с "Зенитом" ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
8
Канунников: сами не знаем, что от нас ждать
Мы сами можем выдать и хорошую игру. Сами не знаем, что от нас ждать. Соперник играет так, как мы ему даём. В последнее время позволяем много. «Чемпионат.com, sept 15»
9
DigiTimes сообщает, что первых процессоров AMD Zen придётся …
DigiTimes сообщает, что первых процессоров AMD Zen придётся ждать ещё целый год. Вряд ли даже самые ярые поклонники компании AMD станут ... «iXBT.com, sept 15»
10
Депутат Госдумы посоветовал не ждать скорого возврата …
МОСКВА, 28 августа. /ТАСС/. Первый зампредседателя комитета Госдумы по охране здоровья единоросс Николай Герасименко посоветовал не ждать ... «Информационное агентство России ТАСС, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ждать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zhdat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR