Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abotonadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABOTONADURA IN SPAGNOLO

a · bo · to · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABOTONADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abotonadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABOTONADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abotonadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abotonadura nel dizionario spagnolo

La definizione di abbottonare nel dizionario è abbottonarsi. En el diccionario castellano abotonadura significa botonadura.

Clicca per vedere la definizione originale di «abotonadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABOTONADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABOTONADURA

aborujar
abotagamiento
abotagar
abotagarse
abotargamiento
abotargar
abotargarse
abotinada
abotinado
abotonador
abotonar
abovedada
abovedado
abovedamiento
abovedar
aboyada
aboyado
aboyar
abozalar
abozo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABOTONADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di abotonadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABOTONADURA»

abotonadura botonadura cuatro siglos uniformes chile finalmente carabineros yungay vestían levita azul negra doble formando falsa solapa abrochada color celeste repetía banda vivos kepí cuello bocamangas manual imagen hombre sencilla cruzada gris claro beige camisa blanca mancornas corbata tradicional plastrón fija alfiler perla brillante novio quiere puede llevar sombrero nbsp copioso lengua espanola francesa

Traduzione di abotonadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABOTONADURA

Conosci la traduzione di abotonadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abotonadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abotonadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

钮扣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abotonadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Button
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

buttoning
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التزرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

застегивая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abotoar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

buttoning
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boutonnage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membutangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zuknöpfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

buttoning
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

buttoning
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buttoning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cài cúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொத்தான் போடுவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

buttoning
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buttoning
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbottonatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guziki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

застібаючи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nasturi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρουκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knäpp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knep
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abotonadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABOTONADURA»

Il termine «abotonadura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.472 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abotonadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abotonadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abotonadura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABOTONADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abotonadura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abotonadura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abotonadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABOTONADURA»

Scopri l'uso di abotonadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abotonadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuatro siglos de uniformes en Chile
Finalmente los Carabineros de Yungay vestían la levita azul negra con una doble abotonadura formando una falsa solapa abrochada de color celeste, el que se repetía en la banda y vivos del kepí y cuello y bocamangas de la levita.
Márquez Allison Márquez A., 1976
2
Manual Imagen de Hombre
abotonadura sencilla o cruzada, de color gris claro o beige, camisa blanca de mancornas y la corbata tradicional o plastrón, que se fija con un alfiler de perla o brillante, o con una corbata gris perla. Si el novio quiere, puede llevar sombrero  ...
Diana Neira, 2010
3
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... Aborrecido hay Aborrecimiento, haine,horreur Abortado auorté Abort adura auortement Abortamiento auortcment Abortar auorttr Aborto auortement,auorttit m Abortón auorton Abotonado boutonné Abotonadura boutonhement Abotonadura  ...
Juan Pallet, 1604
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Xt mife eft boulonnée. Abnaquis , vie Abenaquis» Xi- Abonar, Cautionner. Xt Abotonadura , f. V añion de fe bon* ABO 33f Abonar una mercaduría , Garantir Xi tonner. Abo , ciudad de Suecia en Finían- Xi une marehandife bonne & loyale.
Francisco Sobrino, 1734
5
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Abortivo, Avorton, m. Abotonado, Boutonné. ïftà abotonado , // eft boutonné. £1 jubón eftá ab'1 to nado , Le pour - i f i int tft boutonné . Lacamiía elUabotonada, Lache- mife eft boutonnée. Abotonadura , f. L'action de fe boutonner. Abotonadura ...
Francisco Sobrino, 1721
6
Historia y sociabilidad: homenaje a la profesora María del ...
Un marco de aljófar mediano para la abotonadura de una prenda de vestir. .- Un par de paños de oro y seda de damasco verde, adornados con pieles de ardilla siberiana o “gris”. .- Paño de tapete negro, posiblemente tornasolado, para ...
Juan Bautista Vilar, Antonio Peñafiel Ramón, Antonio Irigoyen López, 2007
7
Muerte zurda, La
Sin embargo, hubo de reconocer que la sangre seguía aleteándole en las témporas y que el temblor de sus dedos aumentaba según abría la abotonadura que recorría la espalda, a medida que iba viendo aparecer debajo de la tela la ...
Carlos Suárez, 2004
8
Progenitores. Crónica de una familia e historia de una Nación
Él, de levitón y chaleco con doble abotonadura. reloj de leontina de oro, cuello blanco, duro y corbata de plastrón; su brazo izquierdo reposa sobre el muslo. Ella, con un amplio traje negro de abotonadura de plata, adornos de plata: zarcillos, ...
Roberto Sepa Flórez, 2005
9
Annales del Reyno de Navarra
En quanto al calzado, las medias de grana , y eí- tiradas , los zapatos negros , y muy puntiagudos , con abotonadura de ... manto morado , zapatos anchos , y con la abotonadura cerno los del Rey : y verlo que correlponde al del Rey , y dice ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1766
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Abotonado, Boutonné, agraffe. Abotonadura, f. Boutonntment. Abotonadura de oro ,o piara , Louclc ou agraffe d'or ou d'argent. Abovar, Rendre ftupide, eflonner, Abovado , ou abobado, Stupide, efionné , elper- du, efmerveillé, hebeté, ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABOTONADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abotonadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las prendas básicas se reinventan
Para Mariana Barrios, asesora de moda de Milano Bags (Larcomar), los ejecutivos deben tener un abrigo corto de doble abotonadura para su uso casual ... «Diario Gestión, mag 16»
2
YES invita a los hombres a hacerse un traje a medida
Las tendencias arriesgan en talles más ajustados, chaquetas cruzadas con doble abotonadura para los más atrevidos, y el claro triunfo de la pajarita, que ... «La Voz de Galicia, mag 16»
3
C&A y sus últimas propuestas de ropa premamá para la temporada …
De la misma podemos subrayar que carece de mangas, que dispone de abotonadura sencilla en la parte delantera, que incluye bolsillos a la altura del pecho y ... «OKDIARIO, mag 16»
4
Productos: Vitamina - Uma (Patio Alvear local 54)
... de gabardina ($1.450, Uma), con un body de algodón con el frente encorsetado ($998, Uma) y un tapado de paño velourd con abotonadura cruzada ($8.200, ... «Oh!, mag 16»
5
Chaquetas abotonadas: ¿quién las lleva mejor?
Así, Rosie Huntington-Whiteley luce esta chaqueta de Burberry de doble abotonadura, a juego con sus pantalones. Muy elegante y fiel a su línea. La modelo y ... «Stilo, feb 16»
6
Lapo Elkann y Marina Peñate, 24 horas de amor en Madrid
Como nos tiene habituados, Lapo Elkann, el dandi por excelencia, acudió fiel a su estilo con sus típicos trajes de corte italiano, con doble abotonadura, grandes ... «Hola, nov 15»
7
Balmain para H&M: prendas para todos los bolsillos
Los hombres también tendrán su hueco: cazadoras de doble abotonadura, abrigos de inspiración militar y pantalones futuristas. La colección low cost de ... «La Vanguardia, ott 15»
8
¿Dónde está el error en un traje?
Si al abrochar se marcan arrugas en la abotonadura, el saco es demasiado justo. Talla. Si la solapa cubre casi por completo la camisa, el saco no es de la talla ... «GQ, ott 15»
9
Los hombres en la pasarela
Si en otras ocasiones lo hacía a través del forro interno de las chaquetas, esta vez los dejó a la vista con franjas en la abotonadura y la parte interna de las ... «ElTiempo.com, lug 15»
10
Compañero invernal
... bordada ($2.380, Uma) con un chupín de pana bicolor ($1.758, Vitamina) y un tapado 7/8 con doble solapa, lazo y abotonadura cruzada ($5.880, Vitamina). «Oh!, mag 15»

FOTO SU «ABOTONADURA»

abotonadura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abotonadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abotonadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z