Scarica l'app
educalingo
cachetada

Significato di "cachetada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CACHETADA

La palabra cachetada procede de cachete.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CACHETADA IN SPAGNOLO

ca · che · ta · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHETADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachetada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACHETADA IN SPAGNOLO

definizione di cachetada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese slapping significa slap.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACHETADA

abocetada · aletada · apretada · billetada · bofetada · carretada · chorretada · chuletada · deschavetada · encopetada · entapetada · facetada · lengüetada · paletada · porretada · tetada · tijeretada · topetada · trompetada · vetada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACHETADA

cachemarín · cachemir · cachemira · cacheo · cachera · cachero · cachet · cacheta · cachete · cachetear · cacheteo · cachetera · cachetero · cachetina · cachetiza · cachetón · cachetona · cachetonear · cachetuda · cachetudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACHETADA

asainetada · atetada · atrompetada · avetada · cadetada · casquetada · churretada · cosetada · cubetada · entrepretada · grietada · jinetada · lametada · lancetada · muletada · ojetada · recrucetada · saetada · trinquetada · zoquetada

Sinonimi e antonimi di cachetada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CACHETADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cachetada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACHETADA»

cachetada · bofetada · cachete · tortazo · sonido · peste · letra · pablito · ruiz · doctora · lección · vida · cachetada · pascasio · movió · nerviosamente · pensar · esperaba · tiempo · agitación · general · calmara · sarita · gritó · otra · viernes · lucina · voltearon · cabeza · nbsp · chistes · gallegos · latinos · chimporas · túnel · oyó · cuando · salieron · argentino · tenía · rojo · rubia · espectacular · pensó · parido · quería · sobrepasarse · metiéndole · mano · busto · canaima · cuéntenos · esto · nuevos · pellizcos · aracelis · prima ·

Traduzione di cachetada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CACHETADA

Conosci la traduzione di cachetada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cachetada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachetada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cachetada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cachetada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Slapping
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cachetada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cachetada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cachetada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cachetada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cachetada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cachetada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cachetada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cachetada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cachetada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cachetada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cachetada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cachetada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cachetada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cachetada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cachetada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cachetada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cachetada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cachetada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cachetada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cachetada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cachetada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cachetada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cachetada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachetada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHETADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachetada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachetada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cachetada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACHETADA»

Scopri l'uso di cachetada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachetada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lección de Vida
Cachetada...! -¡Cachetada...! -¡Cachetada...! Pascasio se movió nerviosamente al pensar en lo que le esperaba. Sin dar tiempo a que la agitación general se calmara, Sarita gritó otra vez: -¡VIERNES! Lucina y Pascasio voltearon la cabeza  ...
José Hernández Valadez, 2008
2
Chistes de Gallegos/Chistes de Latinos
El Chimporas. túnel y se oyó el sonido de una cachetada. Cuando salieron del túnel, el argentino tenía el cachete rojo. La rubia espectacular pensó que el argentino, mal parido, quería sobrepasarse metiéndole la mano en el busto y que se ...
El Chimporas, 2000
3
Canaima
¡Cuéntenos esto! Nuevos pellizcos de Aracelis a la prima desleal, a tiempo que le hacía señas negativas a Marcos, provocaron el revuelo de la curiosidad. — ¡Sí ! ¡Sí! — pidieron varias a la vez — . Cuéntenos eso de la cachetada. — Pues ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
4
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Le dió una cachetada. Le dio una bofetada. || Quebrar. Xenipaq'ij ri che' ri achi chupam ri q'aq'. El señor quebró los palos en el fuego. PAQ'IXÜK [pac[isikh] -paq' íx || v.i. pas. Palmear. Xpaq'íx. Fue palmeado. Xpaq'i'x rupaláj. Le fue bofetearon  ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
5
Sígueme
El conductor pensaba que pagaría por su pecado con un tiempo breve en el infierno, pero que luego iría definitivamente al cielo. Después de todo, no había cometido grandes pecados. Azeem entonces le dijo: —Si yo le diera una cachetada...
David Platt, 2013
6
Los dioses de la pampa
Esto pasaba en la campaña romana, unos cuantos siglos antes de Jesucristo; y como el joven miraba atónito al autor de sus días, éste, con gravedad, le explicó que aquella cachetada, la había recibido él, en su mocedad, frente al mismo ...
Godofredo Daireaux, 1945
7
De la historia oral al periodismo literario: una vía de ...
Después de que terminé de bailar me dio una cachetada mi marido, y le dije: « Tú andas bailando y andas enamorando a esa muchacha, yo voy a bailar con ese muchacho, no sé quién es pero yo..., a mí no me andan enamorando», y me dio ...
Flor de Liz Pérez Morales, 2004
8
La especie humana
Una cachetada; sí, es una cachetada. Nos despertamos. Se oyen golpes. -Auf, Ub!Auf, Ubi La voz comienza de nuevo más violentamente. Nada respondió a la cachetada, ninguna queja. Salgo suavemente de mi agujero, trato de mirar el ...
Robert Antelme, 2002
9
Montevideo querido II
Cuando llegué al lado de ella, que tenía todos los motivos para estar azorada, no me dijo ni una palabra pero no sabiendo qué hacer, me dio una cachetada, una cachetada simbólica nada fuerte, pero una cachetada al fin. Hasta hoy, en que ...
Lucía Gallinal Acevedo
10
Por que los hombres aman a las cabronas: Guia sencilla, ...
Un niño de tercero se acerca a otro para molestarle: le da una cachetada, le roba su dinero para el almuerzo y sale corriendo. En cambio, el niño del que no van a abusar es el que le da una cachetada en cambio y toma su dinero y su ...
Sherry Argov, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHETADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cachetada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gian Piero Díaz le tiró tremenda cachetada a Renzo Schuller | Video
Aunque todo fue parte de una competencia de Reto de Campeones, Renzo Schuller quedó muy afectado por la cachetada, porque Gian Piero Díaz no solo ... «Perú.com, lug 16»
2
Reto de Campeones: Yamila Piñero le propinó tremenda cachetada ...
Como parte de un desafío de actuación en Reto de Campeones, Yamila Piñero le propinó tremenda cachetada a Rafael Cardozo, quien quedó hasta marcado ... «Perú.com, lug 16»
3
Fernando Chino Navarro: “Lo de López fue una cachetada a los ...
En diálogo con La Once Diez/Radio de la Ciudad, explicó que el hecho "es una cachetada, una trompada al compromiso político de los militantes" y que "es ... «LA NACION, giu 16»
4
Pilcomayo, cachetada para el Estado
Situación del río Pilcomayo, cachetada para el Estado. VIDEO. Integrantes de un grupo en Facebook irán hasta la zona del río Pilcomayo para tratar de salvar ... «Paraguay.com, giu 16»
5
Al Fondo Hay Sitio: mira el infartante adelanto de la serie
Tras la fuerte cachetada, Peter (Adolfo Chuiman) quedará en shock y no sabrá cómo reaccionar. Además, en el avance del nuevo capítulo de Al Fondo Hay ... «Perú.com, giu 16»
6
De cachetada a la punta
De cachetada a la punta. Excursio se subió a la cima de la mano de Cachete Ruiz, quien clavó un gol olímpico. ¡Crack! 0 Compartidas ... «Olé, mag 16»
7
Iquitos: Abogado asestó cachetada a policía al interior de una ...
Durante la madrugada del último domingo, el abogado Ronaldo Augusto Cárdenas Ovalle, de 34 años, le propinó una cachetada al suboficial PNP Richard ... «Diario Perú21, apr 16»
8
Iquitos: abogado propinó cachetada a policía durante intervención
Un abogado propinó una cachetada al Suboficial PNP Richard Flores Badales, durante una intervención policial en la ciudad de Iquitos, región Loreto. «RPP Noticias, apr 16»
9
“Esto es una cachetada que nos dice que no somos invencibles ...
“Esta derrota es una cachetada que nos dice que no somos invencibles y que también perdemos partidos. El equipo no se compuso en ningún momento y por ... «El Heraldo, mar 16»
10
'Combate': Andrea San Martín le lanzó una tremenda cachetada a ...
Así pues, después de varios minutos en los que Fabio Agostini intentaba justificar su 'piropo', Andrea San Martín dijo que le daría una cachetada pensando que ... «Diario Trome, feb 16»

FOTO SU «CACHETADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachetada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cachetada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT