Scarica l'app
educalingo
clausura

Significato di "clausura" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAUSURA

La palabra clausura procede del latín clausūra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CLAUSURA IN SPAGNOLO

clau · su · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAUSURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clausura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAUSURA IN SPAGNOLO

chiusura

La chiusura può riferirsi a: ▪ Chiusura, a differenza dell'apertura o dell'apertura. ▪ Chiusura monastica o conventuale. ▪ Tornei di apertura e chiusura negli sport.

definizione di clausura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chiusura nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è nei monasteri della religiosa, stanza interna dove le donne non possono entrare. Un altro significato di chiusura nel dizionario è nei conventi religiosi, quello in cui né uomini né donne possono entrare. La chiusura è anche un obbligo per le persone religiose di non lasciare un certo distretto e proibire ai laici di entrarvi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLAUSURA

agrimensura · apresura · autocensura · basura · censura · comisura · desmesura · espesura · fisura · hermosura · mensura · mesura · preciosura · rasura · sabrosura · sura · telebasura · tersura · travesura · usura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLAUSURA

claudia · claudicación · claudicante · claudicar · claustra · claustral · claustrar · claustrero · claustrillo · claustro · claustrofobia · claustrofóbico · cláusula · clausulada · clausulado · clausular · clausurar · clava · clavada · clavadismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLAUSURA

biobasura · brisura · cesura · cisura · donosura · fermosura · fosura · grasura · grisura · grosura · incisura · infosura · lisura · literatura · macsura · presura · tesura · tiesura · tonsura · visura

Sinonimi e antonimi di clausura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAUSURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «clausura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAUSURA»

clausura · aislamiento · cese · cierre · conclusión · enclaustramiento · reclusión · retiro · terminación · quirquiña · administrativa · matematica · torneo · clausura · puede · referirse · oposición · apertura · inauguración · monástica · conventual · torneos · deportes · primera · lengua · española · conventos · religiosos · recinto · interior · donde · pueden · entrar · mujeres · otro · religiosas · aquel · hombres · también · obligación · tienen · personas · salir · cierto · prohibición · seglares · así · viven · mueren · monjes · cister · desde · patrimonio · ciudad · sistema · femenina · salamanca · siglo · xvii · informe · central · discurso · congreso · desinfección · escuelas · instrucciones · discursos · sesiones · inaugural · días · música · femeninos · granada · pronunciado · señor · pablo · tesak · sesión · asamblea · císter · dódoba · historia ·

Traduzione di clausura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLAUSURA

Conosci la traduzione di clausura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di clausura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clausura» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

关闭
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

clausura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

closing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إغلاق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

закрытие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

encerramento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fermeture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tutup
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schließen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

閉鎖
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폐쇄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng cửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறுதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapanış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiusura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zamknięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

закриття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

închidere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλείσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluiting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stängning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lukking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clausura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAUSURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clausura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clausura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clausura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAUSURA»

Scopri l'uso di clausura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clausura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seminario de Clausura. Programa Manejo de Proyectos
PROGRAMA MANEJO DE PROYECTOS SEMINARIO DE CLAUSURA TEMA DE DISCUSION # 3 "La imposición del tecnicismo en los proyectos". El poco éxito que se logra en la mayoría de los proyectos del sector agropecuario, se debe en  ...
Carlos D. Vallejo, Pablo RVallejo, C.D., Roberts, P.oberts
2
Libro sobre la clausura de las monias
Pedro García Galarza (Obispo de Coria.) ON Philippe por ¡agracia de Dios, Rey de Castilla,de León , de Aragon, de las dos Mcilias.de Ierufalë,de Portugaise Nauarra.de Granada.deTo- Jedo.de Valencia , de Galicia, de Ma- llorcas.de ...
Pedro García Galarza (Obispo de Coria.), 1589
3
Residuos: alternativas de gestión
Objeto La presente comunicación, tiene como objeto desarrollar los distintos Sistemas Integrales de Clausura de Vertederos haciendo hincapié en la utilización de los denominados materiales geosintéticos (Geotextiles, Geomenbranas, ...
Pedro Ramos Castellanos, 2003
4
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
SECCIÓN I Clausura por distribución final 230. Presupuestos Art. 230. Presupuestos. Realizado totalmente el activo, y practicada la distribución ñnal, el juez resuelve la clausura del procedimiento. La resolución no impide que se produzcan ...
Mario D. Holand, 1996
5
Introducción a la teoría de sistemas
Lección IV Clausura operativa/autopoiesis I. Clausura operativa La teoría de sistemas en la sociología toma como punto de partida un principio de diferenciación: el sistema no es simplemente una unidad, sino una diferencia. La dificultad de ...
Niklas Luhmann, Javier Torres Nafarrate, 1996
6
Emdr:
Fases. de. la. cuatro. a. la. siete. Desensibilización,. instalación,. exploración. del. cuerpo. y. fase. de. clausura. Lo más importante en este mundo no es tanto en qué punto nos encontramos, sino en qué dirección nos desplazamos. OLIvEr ...
Francine Shapiro, 2010
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Y es tambien la clausura la obligacion que incumbe a los que han profesado la vida monástica y regular , de permanecer continuamente dentro del claustro sin salir de él, á. no ser en caso de necesidad y con la correspondiente licencia.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1856
8
Introducción a la lógica matemática
Cierre y clausura de una fórmula abierta Dado un conjunto infinito de signos xj^, a los que damos el nombre de variables sujetos, y sustituido en una fórmula ( atómica o molecular) algún término sujeto (uno o varios) por alguna de estas ...
Antonio González Carlomán, 1979
9
Doctrina Judicial Tributaria Comentada Tomo 5
CAUSA: TRIBUNAL: «YU-JIAN S. INFRACCION LEY 11.683» JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONÓMICO N° 3 24/05/98 CLAUSURA PREVENTIVA. INCONSTITUCIONALIDAD. PERIÓDICO ECONÓMICO TRIBUTARIO 13/07/99 ...
10
Doctrina Judicial Tributaria Comentada
Recordemos que anteriormente dicho art. comenzaba diciendo que la sanción de clausura se aplicará "sin perjuicio de la multa prevista en el art. 43" lo que, en principio, parecía autorizar la acumulación de sanciones. Además, otra de las ...
Clara Rescia de de la Horra, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAUSURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clausura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Torneo Clausura 2016: así quedó la tabla de posiciones al término ...
El torneo Clausura continuó a mitad de semana luego de que se disputó la décima jornada, en la cual el plato fuerte fue el clásico peruano entre Universitario ... «LaRepública.pe, lug 16»
2
Torneo Clausura 2016: repasa cómo marcha la tabla de posiciones ...
El martes se reinició la actividad del Torneo Clausura 2016, esto tras el receso por la participación de la selección peruana en la Copa América Centenario. «LaRepública.pe, giu 16»
3
¡Pachuca, campeón del Clausura 2016!
Todos corrieron a abrazarlo después del silbatazo final del árbitro Fernando Guerrero. El joven contención Víctor Guzmán fue quien marcó el gol (93') que dio ... «El Universal, mag 16»
4
Así se jugarán los partidos de la final del Clausura 2016
Quedaron definidos los horarios para la inédita final del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX que protagonizarán los equipos de Monterrey y Pachuca el ... «Excélsior, mag 16»
5
León empató 1-1 ante Pachuca por semis del Clausura de Liga MX ...
León se enfrentó a Pachuca por la primera semifinal del torneo Clausura mexicano ... Así culminó el partido de ida de la semifinal del Clausura de la Liga MX. «El Comercio, mag 16»
6
Definen horarios de semifinales del Clausura 2016
Quedaron definidas las fechas y los horarios de las semifinales del torneo de Clausura 2016, que iniciarán este miércoles en Monterrey y llegaran a su fin el ... «Informador.com.mx, mag 16»
7
Listos los primeros dos semifinalistas del Clausura 2016
MÉXICO -- Monterrey y León se convirtieron el sábado en los primeros semifinalistas del Clausura 2016, al imponerse a Tigres y Morelia, respectivamente, ... «ESPN Deportes, mag 16»
8
León y Morelia definen este sábado al segundo semifinalista del ...
Ya no habrá mañana, ya no habrá una segunda oportunidad. León y Monarcas Morelia disputarán este sábado un boleto a las semifinales del torneo Clausura ... «La Opinión, mag 16»
9
Regresa el Clásico Chivas vs América en la Liguilla del Clausura ...
Chivas y América, los dos equipos con más seguidores y más campeonatos, se cruzarán en los cuartos de Final de del Clausura 2016, una vez más en fase de ... «La Opinión, mag 16»
10
Liguilla Clausura 2016 Calendario: Partidos, Fechas y Horarios
Liguilla Clausura 2016 Calendario: Partidos, Fechas y Horarios ... En su enfrentamiento por la Jornada 9 del Clausura 2016, Monterrey derrotó en casa 1-0 a ... «Latinos Post en Español, mag 16»

FOTO SU «CLAUSURA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clausura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clausura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT