Significato di "contraescota" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI CONTRAESCOTA IN SPAGNOLO

con · tra · es · co · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAESCOTA

Contraescota è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAESCOTA IN SPAGNOLO

definizione di contraescota nel dizionario spagnolo

La definizione di contraescota nel dizionario è cappa che viene data in aiuto del foglio.

En el diccionario castellano contraescota significa cabo que se da en ayuda de la escota.

TRADUZIONE DI CONTRAESCOTA

Conosci la traduzione di contraescota in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contraescota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraescota» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: contraescota
• spagnolo: contraescota
• Traduttore italiano - inglese: Counterpart
• Traduttore italiano - hindi: contraescota
• Traduttore italiano - arabo: contraescota
• Traduttore italiano - russo: contraescota
• Traduttore italiano - portoghese: contraescota
• Traduttore italiano - bengalese: contraescota
• Traduttore italiano - francese: contraescota
• Traduttore italiano - malese: contraescota
• Traduttore italiano - tedesco: contraescota
• Traduttore italiano - giapponese: contraescota
• Traduttore italiano - coreano: contraescota
• Traduttore italiano - giavanese: contraescota
• Traduttore italiano - vietnamita: contraescota
• Traduttore italiano - tamil: contraescota
• Traduttore italiano - marathi: contraescota
• Traduttore italiano - turco: contraescota
• Traduttore italiano - italiano: contraescota
• Traduttore italiano - polacco: contraescota
• Traduttore italiano - ucraino: contraescota
• Traduttore italiano - rumeno: contraescota
• Traduttore italiano - greco: contraescota
• Traduttore italiano - afrikaans: contraescota
• Traduttore italiano - svedese: contraescota
• Traduttore italiano - norvegese: contraescota

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAESCOTA»

Scopri l'uso di contraescota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraescota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

CONTRAESCOTA, f. náut. Segunda escota, que se pone en ayuda de la primera cuando hay mucho viento. Contraescota. Rudens ad vela regende pro temporis opportunitate deserviros. COM RAESCOTIN. m. oáat. Segando escolta con que ...

Pere Labernia, 1861

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Contraescota, f. паи. Cabo para escotar la vela. Contraescota, m. uáu. Cabo para sujetar los cscotines. Contraescrito , ra. Escrito contrapuesto á olio. Contraescritura, f. Instrumento para protestar otro anterior. Contraksiialtado, da, adj.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Contraescarpa , f. fort. declivi del tros de muralla que está dins del fosso — contraescarpa. Contraescritura , f. escriptu- ra per protestar de una altra anterior — contraescritura. Contraescota , f. ñau. cap del gruix de la escota — contraescota.

‎1847

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

CONTRAESCOTA, f.náut. Segunda escota, que se pone en avada de la primera cuando hay mucho viento. Contraescota. Rudcns ad vela regenda pro temporis opportunitate deservicns. CONTRAESCOTIN. m. náut. Segundo escolio con que  ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario valenciano-castellano

Contraescota. Contrascoli. Contraescota). Conlraserilura. Contraescritura. Contraséll. s. m. Contrasello. Conlraselldnl. Contrasellando. Contrasellar. Contrasellar ó poner el contrasello. Contrasellát , ltd , da. Contrasellado , da. Contrasenya.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

CONTRAESCOTA, f. náut. Cap del gruix de la escola , que s' assegura en un deis extreras de . la vela pera subjectarla en los temporals. Contraescota. Ad fulciendum navis velum funis. CONTRAESCOTÍ. im. náut. Cap que serveix pera donar ...

Pere Labernia, 1864

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Contraescota , f. ñau. cap del gruix de la escola— contraescota. Contracscolí, m. ñau. cap per dar mes seguretat ais escotins de las gabias —con- tracscotin. Conlrafaoció , f. contravenció. Contrafabénl, adj. Contrafahedór, m. ant. contraventor ...

‎1861

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Contraescota. CONTRAE8COTIN. m. náut. Segundo eseo- tin con que se aseguran las gavias cuando se desconfia del principal. Contrnescoii. CONTRAE8CRITO. m. Escrito contrapuesto à olro, 6 dirigido contra otro. Contrasnit.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

con- trair. CONTRAERSE v. r. Contraerse, ceñirse, circunscribirse, limitarse; no extralimitarse, no salirse de la cuestión. || Encogerse un nervio, un músculo u otra cosa. CONTRAESCOTA s. f. Contraescota, cabo que sirve en una embarcación ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Gran dicionario século vinte i uno:

Contradique. contraelectromotriz adj. Contraelectromotriz. contraer v. tr.. i. y pr. Contraer(se). contraescarpa/. Contraescarpa. contraescota/. Contraescota. contraescritura/. Contraescritura. contraespionaje - contumelia 162 contraespionaje m.

‎2006