Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "codillera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CODILLERA IN SPAGNOLO

co · di · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODILLERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codillera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODILLERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «codillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di codillera nel dizionario spagnolo

La definizione di codillera nel dizionario è il tumore delle nocche allo stinco, dovuto alla compressione del callo interno del ferro di cavallo. En el diccionario castellano codillera significa tumor que padecen las caballerías en el codillo, por la compresión del callo interno de la herradura.

Clicca per vedere la definizione originale di «codillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CODILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CODILLERA

codicillo
codicilo
codiciosa
codiciosamente
codicioso
codicología
codicológico
codificable
codificación
codificador
codificadora
codificar
código
codillo
codín
codina
codirección
codirector
codirectora
codirigir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CODILLERA

bachillera
barquillera
bollera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimi e antonimi di codillera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CODILLERA»

codillera tumor padecen caballerías codillo compresión callo interno herradura medicina veterinaria práctica codillera flemonoso sobreviene parte superior olecranon punta codo esta tumefaccion principio inflamatoria larda tomar caracteres crónicos entonces circunscribe pone laxo nbsp todos sistemas caballo tumefacción corvaza higroma suele dolorosa importancia basa principalmente defecto estético traumatismos corvejón tienen como resultado irritación tendón sanidad cavallo otros animales sujetos arte ilustrada herrar salvador montó roca diflocacion tragallon heridas confuías relaxado qué relajacion alargamiento queda

Traduzione di codillera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODILLERA

Conosci la traduzione di codillera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di codillera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codillera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

codillera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

codillera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Codillera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

codillera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

codillera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

codillera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

codillera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

codillera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

codillera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

codillera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

codillera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

codillera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

codillera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

codillera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

codillera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

codillera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

codillera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

codillera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codillera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

codillera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

codillera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codillera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

codillera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

codillera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

codillera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

codillera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codillera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODILLERA»

Il termine «codillera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codillera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codillera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «codillera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CODILLERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «codillera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «codillera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su codillera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CODILLERA»

Scopri l'uso di codillera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codillera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de medicina veterinaria práctica
CODILLERA. Tumor flemonoso que sobreviene en la parte superior del olecranon ó punta del codo. Esta tumefaccion , al principio inflamatoria, no larda en tomar los caracteres crónicos ; entonces el tumor se circunscribe, se pone laxo, ...
Louis Valentin Delwart, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
2
Todos los sistemas del caballo
Esta tumefacción (corvaza, codillera e higroma) no suele ser dolorosa y su importancia se basa principalmente en que es un defecto estético. Corvaza Los traumatismos en la punta del corvejón tienen como resultado la irritación del tendón ...
Nancy S. Loving, 2010
3
Sanidad del cavallo y otros animales sujetos al arte de ...
ilustrada con El de herrar Salvador Montó y Roca. Diflocacion. Codillera , ó tragallon. Heridas confuías. •'•'.'. : •..;,'•.- . . :. . . •> . .. ..;-.. ;-.- Relaxado». 70. P. Qué es relajacion? R. Es un alargamiento , &c. como queda explicada en la corona del ...
Salvador Montó y Roca, 1742
4
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
De la codillera. M. Qué es codillera? D. Un tumor inflamatorio ocasionado por la contusión del callo de la herradura, al echarse los animales como los bueyes. La codillera se presenta en la punta del codo ; algunas veces es muy voluminoso ...
Guillermo Sampedro, 1840
5
Tratado completo de veterinaria
Lo mas ordinario es que la codillera constituya ya un tumor sensible y lijeramente doloroso, siendo susceptible de contener serosidad, líquido semejante al que encierran los quistes, ya, y es lo mas comun^ tiene una estructura esponjosa, ...
Nicolás Casas de Mendoza, Guillermo Sampedro, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
6
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
Agrión y codillera. El veterinario inglés Willian Percivall dice que el agrión tiene su asiento en la bolsa mucosa de la punta del calcáneo. Cuando este tumor está bastante desarrollado para necesitar un tratamiento, le opone, de preferencia a ...
7
Manual de medicina veterinaria homeopática...
está echado favorece el desenvolvimiento de este tumor ; pero no es ella la causa inmediata; porque la codillera proviene de un vicio interno. Bryonia , Toxicodcndron y Chamomílla, hacen cesar la tension. Sulphur y Arsenicum disipan la ...
‎1850
8
Compendio de las generalidades de patología y terapéutica ...
con nociones de policía sanitaria Ramón Llorente Lázaro .pueden verificarse en aquellos sitios en que los atalajes obran, y todas reclaman la aplicacion de principios idénticos. Contusion del codo.— Codillera. Si la accion que la produce ha ...
Ramón Llorente Lázaro, 1854
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
A veces descubrimos en la punta del codillo un tumor duro de la naturaleza de la lupia , y á veces no encontramos sino una simple callosidad ; pero ambos males constituyen la enfermedad llamada codillera, ocasionada por el contacto ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
10
Elementos de patología veterinaria general y especial: ...
Codillera. Magidlacion de la piel y tejido celular que cubre esta region. • : n,. : ¡ Patogenia. La accion continuada de los callos de la herradura cuando el caballo al echarse descansa el codo sobre el casco de la mano, que es lo que se llama ...
Carlos Risueño, 1834

FOTO SU «CODILLERA»

codillera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codillera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/codillera>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z