Scarica l'app
educalingo
confortación

Significato di "confortación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFORTACIÓN

La palabra confortación procede del latín confortatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONFORTACIÓN IN SPAGNOLO

con · for · ta · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFORTACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confortación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONFORTACIÓN IN SPAGNOLO

definizione di confortación nel dizionario spagnolo

La definizione di comfort nel dizionario è comfort e azione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFORTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFORTACIÓN

conformador · conformar · conforme · conformemente · conformidad · conformismo · conformista · confort · confortabilidad · confortable · confortablemente · confortador · confortadora · confortamiento · confortante · confortar · confortativa · confortativo · conforte · conforto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFORTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di confortación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFORTACIÓN»

confortación · acción · efecto · confortar · sobre · verdad · porque · perdido · algo · estoy · apegado · proporcionaba · compañía · todo · cuando · persona · está · más · cuenta · completamente · vacía · solitaria · vida · entonces · nbsp · necesidad · espiritual · comentario · nuevo · testamento · bendito · dios · padre · nuestro · señor · jesucristo · siempre · compasivo · manda · toda · conforta · todas · nuestras · aflicciones · para · podamos · estén · cualquier · tipo · vocación · misión · formulario · profético · santiago · bretón · fórmulas · asistencia · profética · arriesgada · hace · falta · repetirlo · tentación · echarse · atrás · perderse · entre · masa · pueblo · nadie · acosó · tanta · urgencia · corintios · española · communi · consensu · conformidad · compaña · simui · conforme · tenor · juxta · secun · ditm · este · supuesto · bajo · esta · condición · lloc · pósito · confortación · frances · confortamiento · confortante ·

Traduzione di confortación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONFORTACIÓN

Conosci la traduzione di confortación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di confortación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confortación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

安慰
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

confortación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Comfort
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सांत्वना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عزاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утешительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

consolo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সান্ত্বনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

consolation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

saguhati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trost
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

慰め
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panglipur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

an ủi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆறுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सांत्वन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

teselli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

consolazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pocieszenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

втішний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

consolare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρηγοριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tröst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trøsten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confortación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFORTACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confortación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confortación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confortación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFORTACIÓN»

Scopri l'uso di confortación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confortación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sobre la verdad
Porque he perdido algo a lo que estoy apegado, he perdido algo que me proporcionaba compañía, confortación y todo eso. Y cuando esa persona no está más, me doy cuenta de lo completamente vacía o solitaria que es mi vida. Y entonces ...
J. Krishnamurti, 1996
2
Comentario al Nuevo Testamento
¡Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el Padre siempre compasivo y el Dios que manda toda confortación, que nos conforta en todas nuestras aflicciones para que podamos confortar a los que estén en cualquier tipo de ...
William Barclay, 1995
3
Vocación y misión: formulario profético
formulario profético Santiago Bretón. VI. Fórmulas de confortación y asistencia Que la misión profética era arriesgada, no hace falta repetirlo. La tentación de echarse atrás, perderse entre la masa del pueblo, a nadie acosó con tanta urgencia ...
Santiago Bretón, 1987
4
Comentario Al N.T. Vol. 09 - Corintios
¡Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el Padre siempre compasivo y el Dios que manda toda confortación, que nos conforta en todas nuestras aflicciones para que podamos confortar a los que estén en cualquier tipo de ...
William Barclay, 2009
5
Diccionario de la Real Academia Española
Communi consensu. || De conformidad. En compaña. Simui, una. |j En conformidad, mod. adv. Se- gun , conforme , al tenor. Juxta , secun- ditm. || En conformidad. En este supuesto , bajo esta condición, lloc pósito. CONFORTACIÓN ...
‎1826
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONFORTAMIENTO , s. m. {v.) V. Confortación. CONFORTANTE, p. a. V. Confortar. Qui conforte. CONFORTAR , v. a. Conforter , réconforter , ranimer , corroborer , fortifier. | Rassurer, consoler, animer, encourager. CONFORTATIVO, VA, adj. s.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Confortación, f. Acción y efecto de confortar. CONFORTADAMENTE, flrfl'. DC UIU1 П)а- ncra confortada. Confortado, da, adj. Fuerte. Confortador, ra, s. (Juc conforta. Confortamiento, ra. anl. Confortación. Confortante, s. y adj. med. Fortificante ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Sobre el amor y la soledad
... imagen a la que estaba apegado. De modo que el apego ha desaparecido. Hay otros factores: miedo, placer, confortación en esa persona o en esa idea. ... investigar el miedo y el deseo de confortación tal como he investigado el apego?
Jiddu Krishnamurti, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana
CONFORTACIÓN, s. f. Acción y electo de confortar. CONFORTADO, p. p. de conforta». CONFORTADOR, RA , s. m. y f. El ó lo que conforta. CONFORTAMIENTO,», m. ant. V. CONFORTACIÓN. CONFORTANTE, p. a. de confortar, y s.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
BN CONFORMIDAD, mbd. adr. Según, conforme, al tenor. Jnxiá, tecimdiim. || KN ESTA ó MTAI. CONFORMIDAD, [loe. adv.] En eslu supuesto, bajo esta condición, lloc jmsilo. CONFORTACIÓN, í. La acción y efecto de confortar. Kobo- TOlitl.
Vicente Salvá y Pérez, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFORTACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confortación nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Qué diría Albert Camus ante un cura degollado por un musulmán ...
Pero la mecánica del reconocimiento, comprensión, admiración, confortación e incluso apoyo implícito o explícito a este "propio" que sólo ha matado a alguno ... «La Crónica, lug 16»
2
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
... concentración y las destrezas mentales y otros se practican con palos y ramas o bien son de confortación física, como en el caso de la lucha tarahumara. «Cuarto Poder, lug 16»
3
Francisco recibirá,a familiares de las víctimas de Niza
"Me invitó a llevar su mensaje de solidaridad, cercanía, confortación y plegaria a todas las personas afectadas y sus familias", aseguró Celi, quien viajará al ... «Diario El Argentino, lug 16»
4
El horizonte del Cantábrico se abre a los paraísos perdidos de ...
Salgado seguía entonces trabajando en un proyecto en el que buscaba algún tipo de confortación tras haber sido testigo del lado más oscuro de la condición ... «La Voz de Asturias, lug 16»
5
Cuadro voladores de Willy Gil visitarán los espacios abiertos del MBA
... en la que aborda una problemática marcada por la confortación entre los dos principales conceptos de la vivienda urbana en Venezuela: el rancho y el súper ... «Correo del Orinoco, giu 16»
6
Padres de familia exigen mesa de diálogo
Lamentó que el gobierno haya tomado la ruta de la confortación del pueblo contra el pueblo, como lo que ocurrió este fin de semana en la ciudad capital, ... «el Imparcial, giu 16»
7
La grandeza de la escuela imaginera jerezana
... o atribuidas a autores hasta hace poco casi desconocidos, como las de Amargura, Prendimiento, Jesús de las Penas, Remedios, Mayor Dolor, Confortación, ... «Diario de Jerez, giu 16»
8
¿Hacia dónde va el nuevo gobierno de Brasil?
Posiblemente la primera confortación directa entre Itamaraty y el bloque ideado por Hugo Chávez desde su creación. Dicen que una imagen vale más que mil ... «lajornadanet, mag 16»
9
Líderes de todo el mundo se hicieron eco
... familias, y a todas las personas que trabajan en los socorros, pidiendo al Señor que les lleve confortación y consuelo en esta prueba”, señala el comunicado. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mar 16»
10
El papa Francisco condenó “la violencia ciega” de los atentados en ...
... a los heridos y sus familias, y a todas las personas que trabajan en los socorros, pidiendo al Señor que le lleve confortación y consuelo en este prueba”. «El Día, mar 16»

FOTO SU «CONFORTACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confortación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confortacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT