Scarica l'app
educalingo
consolación

Significato di "consolación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSOLACIÓN

La palabra consolación procede del latín consolatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONSOLACIÓN IN SPAGNOLO

con · so · la · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSOLACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consolación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSOLACIÓN IN SPAGNOLO

consolazione

Consuelo è anche conosciuto come la persona migliore, ma gentilmente conosciuta nella storia della Spagna e inconfondibile bellezza. Aveva alcune oscillazioni di umore ma aveva un grande cuore e buoni amici. È stata denunciata per il possesso illegale di un panda che ha chiamato Cristina , Scappato nel paese nel 2011, è andato in Russia e ha vissuto in una bella cabina appartenuta a una ragazza di nome Helena. Le cose sono andate bene per tutti, nessuno del governo li ha trovati, hanno vissuto abbastanza calma. Consuelo o consolazione è un nome femminile proprio di origine latina nella sua variante in spagnolo. Viene dalla consolazione latina, la consolor. La sua origine è l'invocazione mariana della Consolazione della Vergine Maria.

definizione di consolación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di consolazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della consolazione. Un altro significato di consolazione nel dizionario è in alcuni giochi, come il cuatrillo, così tanto che paga gli altri giocatori che entrano da soli e perdono. La consolazione è anche l'elemosina.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSOLACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSOLACIÓN

consocia · consocio · consograr · consola · consolable · consolador · consoladora · consolar · consolativa · consolativo · consolatoria · consolatorio · consoldar · consólida · consolidación · consolidada · consolidado · consolidar · consolidativa · consolidativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSOLACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di consolación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSOLACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «consolación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSOLACIÓN»

consolación · alivio · aplacamiento · confortación · consuelo · desahogo · premio · también · conocida · como · mejor · persona · amable · historia · españa · belleza · inconfundible · tenía · algunos · ligeros · cambios · humor · pero · gran · corazón · buenas · amistades · primera · lengua · española · acción · efecto · consolar · otro · juegos · carteados · cuatrillo · tanto · paga · demás · jugadores · entra · solo · pierde · limosna · filosofía · autobiografía · filosófica · política · hombre · letras · condensa · sintetiza · meditación · lúcida · emotiva · pensamiento · ético · clásico · principales · problemas · conciencia · humana · influencia · estudio · santuario · rural · castilla · mancha · dios · emergente · sobre · quot · causa · quarta · parte · espejo · consolad · pueblo · tema · libro · intitulado · escrituras · paraphernalia · olla · podrida · misericordia · mucha ·

Traduzione di consolación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONSOLACIÓN

Conosci la traduzione di consolación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di consolación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consolación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

安慰
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

consolación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

consolation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सांत्वना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عزاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утешительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

consolo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সান্ত্বনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

consolation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

saguhati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trost
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

慰め
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panglipur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

an ủi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆறுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सांत्वन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

teselli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

consolazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pocieszenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

втішний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

consolare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρηγοριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tröst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trøsten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consolación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSOLACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consolación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consolación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consolación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSOLACIÓN»

Scopri l'uso di consolación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consolación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La consolación de la filosofía
Autobiografía filosófica y política de un hombre de letras en la que se condensa y sintetiza en una meditación lúcida y emotiva el pensamiento ético clásico y los principales problemas de la conciencia humana: la influencia de la ...
Boecio, Leonor Pérez Gómez, 1997
2
Una mujer de la Oretana
Una mujer de la Oretana reencarna, con fidelidad y realismo, vidas que se hundieron entre los estratos del tiempo; desnuda sus alegrías y sus miserias, desvela sus más oscuros secretos.
Consolación González Rico, 2008
3
Concordancia Ignaciana
Ej 330, 1 es de Dios nuestro Señor dar consolación a la ánima sin causa precedente; Ej 330,2 por el qual venga la tal consolación, mediante sus actos de entendimiento y Ej 336, 1 Quando la consolación es sin causa, dado que en Ej 336,2 a ...
Ignacio Echarte, 1996
4
La Consolación
Pero es justo esta indiferencia la que permite el paso de la compasión a la consolación: “a mí no me importa nada tuyo; pero sólo de este modo podré consolarte”, afirma Sgalambro.
Manlio Sgalambro, 2008
5
Iglesia y educación en Venezuela: memorias III Jornadas de ...
Colegio. Nuestra. Señora. de. la. Consolación: 70. años. de. historia. María Dolores Rodríguez de Pérez Coordinadora de Pastoral Colegio Ntra. Sra. La Consolación Profesora de la Universidad Santa Rosa "Maestra en humanidad" y  ...
Jornadas de Historia y Religión, 2003
6
Ejercicios espirituales de San Ignacio de Loyola
La tercera de consolación spiritual: llamo consolación quando en el ánima ... su servicio y alabanza; finalmente, llamo consolación todo aumento de esperanza, fee y caridad y toda leticia interna que llama y atrae a las cosas celestiales y a la  ...
Ignacio De Loyola, 1986
7
Libertad y experiencia: historia de la redacción de las ...
CAPITULO 3 La consolación sin causa precedente en la vida de Ignacio 1. Falsa consolación: ilustraciones al ir a dormir Inmediatamente después de los escrúpulos sigue en El Peregrino un capítulo sobre las falsas consolaciones: " Mas ...
Leo Bakker, 1995
8
La consolación de la sangre
LA CONSOLACIÓN DE LA SANGRE, finalista del Premio de Novela Fernando Lara 2012, es una novela negra protagonizada por Risco, detective misántropo, ex convicto, sarcástico, arrogante, cinéfilo, persuasivo y cínico.
Guillermo Sancho Perales, 2014
9
El Nuevo Testamento interlineal griego-español
3Bendito sea el Dios y Padre del Señor Iesucristo, el Padre de misericordias, y el Dios de toda consolación, 4El cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar a los que están en cualquiera ...
Cesar Vidal, 2011
10
El personaje literario y su lengua en el siglo XVI
Consolación BARANDA LETURIO y Ana VIAN HERRERO 7 José Jesús DE BUSTOS TOVAR: Lengua común y lengua del personaje en la transición del siglo XV al XVI 13 Elena ARTAZA ALVAREZ: Los estilos retóricos en los discursos de ...
Consolación Baranda, Ana Vian Herrero, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSOLACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consolación nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Consolación tendrá mejoras tras años de goteras
La ermita de La Consolación necesita un repaso. Pese a los esfuerzos de algunas vecinas que trabajan durante todo el año para que el templo corverano luzca ... «La Nueva España, set 16»
2
Polémica en Utrera por el proyecto de reforma del paseo de ...
El paseo de Consolación es un lugar emblemático en Utrera - A.F. Alberto Flores ... La reurbanización del paseo de Consolación, anunciada por el equipo de ... «abcdesevilla.es, set 16»
3
Firmas para que continúen los animales en el parque de Consolación
La zona de los animales del parque de Consolación - A.F. Alberto Flores ... la idea, que se lo piense y que no retire los animales del parque de Consolación. «La Voz Digital, set 16»
4
Cartaya acompaña a la Virgen de Consolación en su Día Grande
La tradicional Puja de Maniguetas y una gran salve de cohetes, cerraron, a las puertas de la ermita de Consolación, y bien pasada la medianoche, la intensa ... «HuelvaYA, set 16»
5
Cartaya vivirá este domingo el día grande de Consolación
090916 CONSOLACIÓN PROCESIÓN 00 La Hermandad de Consolación intensifica este fin de semana los actos entorno a la Virgen, de cara a la celebración ... «HuelvaYA, set 16»
6
Inicio brillante de la Feria de Consolación
Utrera vive con intensidad las primeras horas la Feria y Fiestas de Nuestra Señora de Consolación 2016 que tras el encendido en la medianoche de este 8 de ... «elcorreoweb.es, set 16»
7
Pozuelo rinde homenaje a la Virgen de la Consolación
La patrona de Pozuelo de Alarcón, Nuestra Señora de la Consolación, recorrió en procesión un año más las calles del centro del municipio. La comitiva se ... «Diario de Pozuelo, set 16»
8
Corvera honra a La Consolación
Las primeras piedras de la pequeña ermita de la Consolación datan del siglo XVI. Aunque posteriormente se realizaron en ella pequeñas reparaciones, ... «El Comercio Digital, ago 16»
9
La Hermandad de Consolación de Cartaya da a conocer su ...
La Hermandad de Nuestra Señora de Consolación de Cartaya ya está preparada para afrontar sus actos de este año, que se prolongarán desde el viernes, ... «HuelvaCosta, ago 16»
10
Decretan día no laborable por celebración a la Virgen de la ...
El pueblo católico del Táchira manifestará su absoluta fe a la Virgen de la Consolación, por ello, los feligreses peregrinaran por las calles, avenidas y ... «Diario de Los Andes, ago 16»

FOTO SU «CONSOLACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consolación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consolacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT