Scarica l'app
educalingo
cornisamento

Significato di "cornisamento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORNISAMENTO

La palabra cornisamento procede de cornisa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORNISAMENTO IN SPAGNOLO

cor · ni · sa · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNISAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cornisamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORNISAMENTO IN SPAGNOLO

definizione di cornisamento nel dizionario spagnolo

La definizione di cornisamento nel dizionario è un insieme di cornici che incoronano un edificio o un ordine architettonico. Normalmente è composto da architrave, fregio e cornice.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORNISAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORNISAMENTO

corniforme · cornigacha · cornigacho · cornígera · cornígero · cornigordo · cornija · cornijal · cornijamento · cornijamiento · cornijón · cornil · corniola · cornisa · cornisamiento · cornisón · cornista · corniveleta · corniveleto · cornizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORNISAMENTO

amento · armamento · cargamento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Sinonimi e antonimi di cornisamento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORNISAMENTO»

cornisamento · conjunto · molduras · coronan · edificio · orden · arquitectura · ordinariamente · compone · arquitrabe · friso · cornisa · construcción · tradicional · tierra · cornisamento · cornijón · sust · mase · cornija · griego · kopcoviq · forma · curva · encorvada · esquinazo · casa · calle · cornisón · drae · remonta · adjetivo · nbsp · lecciones · civil · leidas · alumnos · todo · tiene · determinada · proporcion · columna · sostiene · siguiendo · enseña · misma · naturaleza · robusto · apeo · reciba · mayor · carga · otro · delicado · esta · curso · escrito · frances · para · instituto · modillones · dentículos · pero · denticular · templo · júpiter · stator · grcecostasis · este · levantado · tiempo · pirro · servia · recepcion · dice · paredes · calles · arboledas · están · línea · recta · mismo · cornijamento · cornijon · entablamento · novisimo · manual · completo · guia · véase ·

Traduzione di cornisamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORNISAMENTO

Conosci la traduzione di cornisamento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cornisamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cornisamento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cornisamento
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cornisamento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cornage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cornisamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cornisamento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cornisamento
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cornisamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cornisamento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cornisamento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cornisamento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cornisamento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cornisamento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cornisamento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cornisamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cornisamento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cornisamento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cornisamento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cornisamento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cornisamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cornisamento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cornisamento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cornisamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cornisamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cornisamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cornisamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cornisamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cornisamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNISAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cornisamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cornisamento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cornisamento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORNISAMENTO»

Scopri l'uso di cornisamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cornisamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Cornisamento. cornijón: sust. mase. De 'cornija' (< griego Kopcoviq, 'de forma curva', 'encorvada'), a. Cornisamento. | b. Esquinazo que forma la casa en la calle. Sinónimo: 'cornisón'. cornisa: sust. fem. (el DRAE lo remonta al adjetivo griego ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Lecciones de arquitectura civil: leidas a los alumnos de su ...
El cornisamento en todo orden tiene determinada proporcion con la columna que le sostiene, siguiendo la ley que enseña la misma naturaleza de que el mas robusto apeo reciba mayor carga que otro mas delicado; y esta proporcion ...
Juan Miguel Inclán Valdés, 1847
3
Curso de arquitectura, escrito en frances para el Instituto ...
El cornisamento no tiene ni modillones ni dentículos, pero tiene un denticular. El templo de Júpiter Stator, o la Grcecostasis* Cornisamento con modillones i dentículos. Este edificio levantado en tiempo de Pirro, servia para la recepcion de los ...
Claudio F. Brunet de Baines, Francisco S. Perez, 1853
4
Diccionario de arquitectura civil
Se dice de las paredes , calles , arboledas , &c. que están en una misma línea recta. CORNIJA, s. f. Lo mismo que cornisa. CORNIJAMENTO, s. m. Lo mismo que cornisamento. CORNIJON, s. m Lo mismo que cornisamento , entablamento.
Benet Baïls, 1802
5
Novisimo manual completo de arquitectura; ó, Guia del ...
Véase cornisamento. Cornijón. Véase cornisamento. Cornisa. Coronamiento compuesto de molduras ó cuerpo voladizo con molduras que sirve de remate á otro.=Parte superior del cornisamento de un pedestal, de un edificio ó de una pieza ...
G. Alvar Toussaint, 1860
6
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
s.m. A. Lo mismo que Cornisamento. Trad. Serl.L.4. p. 1 1 . v. Y los del cornijamento, que es el arquitrabe , friso y cornisa. CORNISA.s.f. A. Miembro del cornisamento que está sobre el friso , y tiene el mayor vuelo ó proyectura. Regularmente ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
7
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
El cornisamento e3 la cuarta parte de la columna coa basa y capitel. La basa consta de un módulo cuando el órden va acompañado de este requisito. El capitel tiene otro módulo. Este, junto con el scapo de la columna, componen quince ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
8
Reglas de los cinco ordenes de arquitectura de Vignola: con ...
Entendemos por orden de Arquitectura una disposicion proporcionada de los tres miembros ó partes principales que lo componen, y son la coluna, el pedestal y el cornisamento: cada una de estas tres partes se subdivide en otras tres.
Vignola, 1792
9
Apuntes para la Historia de la Arquitectura y Observaciones ...
25 Aunque se ha dicho (22) que para formar orden no sea en manera alguna necesario el pedestal , sino solamente columna y cornisamento, no se tiene por completo en la comun opinion cuando no consta de las tres partes espresadas, ...
Juan Miguel de INCLÁN VALDÉS, 1833
10
Elementos de matemática
La cornisa mas adequada para las pilastras áticas es la arquitrabada ; porque siendo esta pilastra un orden diminuto , no la corresponde un cornisamento cabal , por la misma razón que es defecto grave dar á los órdenes verdaderos de  ...
Benito Bails, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORNISAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cornisamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Encarnación
Sobre el cornisamento y casi en la esquina izquierda, posa la campana mayor, coronada por una esquila, y en la esquina opuesta, sobresale el bonito ... «Informador.com.mx, lug 16»
2
Stephen Hawkins y Azorin (dedicado a Hugo Ferrer)
Las bóvedas acaban de cubrirse; los capiteles lucen perfectos; el tallado cornisamento destaca saledizo. El anchuroso, blanco, severo templo herreriano es, ... «inBestia, lug 16»
3
Calzada Guadalupe
... arriba, un reloj de caratula redonda y sobre el cornisamento, tres campanas en vertical, descendiendo de tamaños, un vidrio permite ver sus engranajes y su ... «Informador.com.mx, gen 16»
4
La Plaza de Armas de San Luis Potosí
Sobre el cornisamento, una barbicana con laureles y arriba, almenas. La cúpula, de ocho gajos y linterna, obra de Antonio Prieto Lorenz. Apreciamos la ... «Informador.com.mx, dic 15»
5
La piedra del Cuervo
... el pórtico, con columnas dóricas, que soportan un sencillo campanario de un cuerpo y con un vano arqueado por cara, sobre las esquinas del cornisamento, ... «Informador.com.mx, nov 15»
6
Portada de San Clemente: ¿aviso?
¿O se habrían llevado el decoradísimo cornisamento que sobre el arco se presenta ricamente exornado de esfinges, puttis, dragones y toda clase de grutescos ... «ABC.es, nov 15»
7
Jardín de San Juan de Dios
Sobre el cornisamento, una cruz de cantera y del lado derecho luce el campanario, de planta cuadrada y de dos cuerpos, con un vano arqueado por cara y ... «Informador.com.mx, ago 15»
8
La Caja Real
... con tres ventanas arqueadas y arriba de la central, un balcón y sobre el cornisamento una balaustrada, era La Lonja. En 1868 se fundó la Sociedad Potosina ... «Informador.com.mx, lug 15»
9
Estadio Nacional de Chile: la dictadura, presente en la final de la ...
Su arquitectura nos retrotrae a principios de los años 70. Vallado a derecha e izquierda, en el cornisamento, una frase nos explica el motivo de tal anomalía: Un ... «La Jornada en linea, lug 15»
10
La Enramada
... arriba la ventana coral, vertical y con emplomado que figura la Virgen del Refugio, el cornisamento circular. En la esquina derecha se levantó el campanario, ... «Informador.com.mx, lug 15»

FOTO SU «CORNISAMENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cornisamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cornisamento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT