Scarica l'app
educalingo
equipo

Significato di "equipo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EQUIPO IN SPAGNOLO

e · qui · po


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EQUIPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Equipo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EQUIPO IN SPAGNOLO

attrezzatura

Una squadra comprende un gruppo di due o più persone con pensieri diversi che interagiscono, discutono e pensano in modo coordinato e cooperativo, uniti a un obiettivo comune. Un gruppo in sé non costituisce necessariamente una squadra. Ci sono molti componenti diversi che costituiscono una squadra come il manager e gli agenti. Così, per esempio, squadre di giocatori sportivi possono essere addestrati per praticare il loro sport. I dirigenti della logistica di trasporto possono selezionare l'attrezzatura di cavalli, cani o buoi per il trasporto di merci, ecc. I teorici di business alla fine del ventesimo secolo hanno diffuso il concetto di team di costruzione. Esistono opinioni diverse circa l'efficacia nel trionfo. ▪ In un altro senso, l'attrezzatura è anche il nome dell'insieme di articoli e risorse fisiche che servono una persona, come gli attrezzi utilizzati in un'operazione o un'attività. ▪ È anche il nome dell'insieme delle immobilizzazioni che non comprendono la terra o le strutture fisiche di una società. È la raccolta di utensili, strumenti e dispositivi speciali per uno scopo specifico.

definizione di equipo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di equipaggiamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto dell'equipaggiamento. Un altro significato di attrezzatura nel dizionario è un gruppo di persone organizzato per una particolare indagine o servizio. La squadra è anche in alcuni sport, ognuno dei gruppi che contesta il trionfo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EQUIPO

anticipo · arquetipo · biotipo · cariotipo · cipo · coipo · daguerrotipo · estereotipo · fenotipo · genotipo · gripo · hipo · linotipo · logotipo · monotipo · pipo · prototipo · subtipo · teletipo · tipo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EQUIPO

equipación · equipaje · equipal · equipamiento · equipar · equiparable · equiparación · equiparar · equipera · equipero · equipolado · equipolencia · equipolente · equiponderancia · equiponderar · equipotencial · equipotente · equis · equisetácea · equisetáceo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EQUIPO

agriotipo · arzobispo · campo · capo · caraipo · chapo · crespo · cuerpo · daguerreotipo · euripo · extratipo · grupo · guapo · horóscopo · idiotipo · pólipo · sapo · tempo · tiempo · zollipo

Sinonimi e antonimi di equipo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EQUIPO»

equipo · bienes · comprende · cualquier · grupo · más · personas · pensamientos · diferentes · interactúan · discuten · piensan · forma · coordinada · cooperativa · unidas · objetivo · común · mismo · necesariamente · constituye · muchos · distintos · componentes · forman · como · gerente · agentes · así · ejemplo · primera · lengua · española · acción · efecto · equipar · otro · organizado · investigación · servicio · determinado · equipo · ciertos · deportes · cada · grupos · disputan · todo · líder · necesita · saber · maxwell · hace · sabiduría · liderazgo · libros · leyes · incuestionables · trabajo · talento · nunca · suficiente · desarrolle · líderes · están · alrededor · usted · cómo · trabajar · apoyándose · experiencia · maestro · formador · pierre · mahieu · ofrece · profesores · todos · niveles · técnicas · base · necesarias · este · aprender · empresa · institución · ante · humano · entendemos · mejor · bases · reglas · funcionamiento · podemos · llevar · cabo · proyecto · éxito · guía · práctica · presente · obra · propone · método · sencillo · eficaz · ideas · clave · profesorado · libro · estructura · clara · desde · vertiente · teórico · aborda · manera ·

Traduzione di equipo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EQUIPO

Conosci la traduzione di equipo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di equipo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «equipo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

设备
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

equipo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

equipment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معدات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оборудование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

equipamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপকরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

équipe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

peralatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ausrüstung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

設備
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

peralatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiết bị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உபகரணங்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपकरणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ekipman
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

attrezzatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sprzęt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обладнання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

echipament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξοπλισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toerusting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utrustning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utstyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di equipo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EQUIPO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di equipo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «equipo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su equipo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EQUIPO»

Scopri l'uso di equipo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con equipo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Equipo 101: Lo que todo líder necesita saber
En Equipo 101, Maxwell hace uso de la sabiduría sobre liderazgo de sus libros Las 17 leyes incuestionables del trabajo en equipo, El talento nunca es suficiente, Desarrolle los líderes que están alrededor de usted, Líder de 360°, Cómo ...
John Maxwell, 2009
2
Trabajar en equipo
Apoyándose en su experiencia de maestro y de formador, Pierre Mahieu ofrece a los profesores de todos los niveles técnicas de base necesarias para este fin.
Pierre Mahieu, 2002
3
Aprender a trabajar en equipo
Una empresa, una institución es, ante todo, un equipo humano, y si entendemos mejor las bases y reglas de su funcionamiento podemos llevar a cabo cualquier proyecto con éxito.
Margarita Martínez, Maribel Salvador, 2011
4
Cómo trabajar en equipo: guía práctica
La presente obra propone un método sencillo y eficaz para llevar a cabo con éxito un trabajo en equipo.
Josée Jacques, Pierre Jacques, 2007
5
14 ideas clave: el trabajo en equipo del profesorado
Libro de estructura clara que desde una vertiente teórico-práctica aborda de manera rigurosa el trabajo cooperativo en la escuela. Aporta contenidos que refuerzan la capacidad profesional de intervención.
Ana López Hernández, 2007
6
Trabajo en equipo
José María Acosta Vera tiene amplia experiencia como gestor –ha dirigido tres empresas de cierto volumen– y como consultor de las organizaciones más importantes.
José María Acosta Vera, 2011
7
Deportes de equipo
La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.
Jesús García Eiroá, 2000
8
Gestión eficaz del trabajo en equipo
Cada vez más, las empresas recurren a la formación de equipos de trabajo parara la solución de problemas, búsqueda de nuevas oportunidades, desarrollo de sistemas, etcétera; sin embargo, esas experiencias no siempre son positivas.
Mapcal, 1998
9
Enseñar voleibol para jugar en equipo
En esta obra se aborda la ensenanza de uno de los deportes de equipo que constituye una de las practicas utilizadas en Educacion Fisica y Deportiva: VOLEIBOL.
Georges Bonnefoy, Henri Lahuppe, Robert Né, 2000
10
Las 17 Leyes Incuestionables del trabajo en equipo
En su estilo unico y facil de entender, el Dr. Maxwell explica de una manera sencilla de retener el proceso de construir un equipo ganador y como ponerlo en practica.
John Maxwell, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EQUIPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino equipo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conoce el primer equipo olímpico de refugiados de los JJOO
Es el equipo conocido extraoficialmente como “Refugee Nation” (Nación de Refugiados) y está compuesto de deportistas originarios de países en situación de ... «RFI, ago 16»
2
Parte del primer equipo olímpico de refugiados ya está en Río de ...
Aún no han participado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro pero ya han hecho historia. Son parte del primer equipo olímpico de refugiados: cinco ... «euronews, lug 16»
3
Valencia disfrutará de una exposición antológica de Equipo Crónica
La exposición mostrará obras desde el origen simultáneo de Equipo Crónica con el movimiento de Estampa Popular de Valencia a finales de 1964, hasta las ... «levante.emv.com, lug 16»
4
Llega cuarto el equipo boricua en el Premundial Sub 18
Cuando todo indicaba que el Equipo Nacional de baloncesto U18 se encaminaba a darle a la Isla su primera medalla en 22 años en un Premundial de las ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
5
¿Amarillo, azul o rojo?: Los CNETeros comparten sus equipos de ...
Instinto, sabiduría y valor. Estas son las tres características distintivas de los tres equipos de Pokémon Go. Una vez alcanzas el nivel cinco puedes escoger uno ... «CNET en Español, lug 16»
6
Cuatro mujeres integrarán el primer equipo de análisis de ...
Cuatro guardias civiles expertas en criminología y psicología integrarán el primer equipo de análisis de comportamiento delictivo de la Comandancia del ... «El Mundo, lug 16»
7
El servicio médico del equipo paralímpico español completa su ...
El servicio médico del equipo español ha completado su formación con vistas a los Juegos Paralímpicos de Río 2016, gracias una sesión de trabajo en el ... «Discapnet, lug 16»
8
Diez refugiados formarán equipo olímpico en Río 2016
Tras dejar Siria, Sudán del Sur, la República Democrática del Congo y Etiopía huyendo de la persecución y la guerra, diez jóvenes formarán el primer Equipo ... «TyC Sports, giu 16»
9
Yudocas refugiados sueñan con entrar a nuevo equipo olímpico
RIO DE JANEIRO (AP) — Por primera vez, uno de los equipos que competirá en los Juegos Olímpicos estará formado por refugiados procedentes de diversos ... «Vivelo Hoy, giu 16»
10
Stephen Curry y LeBron James fueron los más votados para el ...
El segundo equipo ideal de la NBA quedó formado por el alero de los Thunder, Kevin Durant; el ala-pívot de los Warriors, Draymond Green, de los Warriors; ... «Univisión, mag 16»

FOTO SU «EQUIPO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Equipo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/equipo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT