Scarica l'app
educalingo
fundición

Significato di "fundición" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FUNDICIÓN IN SPAGNOLO

fun · di · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUNDICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fundición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUNDICIÓN IN SPAGNOLO

fonderia

Si chiama fusione e esmelter il processo di fabbricazione di parti, comunemente metallo ma anche plastica, costituito da un materiale di fusione e di introdurlo in una cavità, detto stampo, dove si solidifica. Il processo più comune è colata in sabbia, in quanto questo è un refrattario molto abbondanti in natura e che, mescolato con argilla, acquisisce coesione e stampabilità senza perdere permeabilità consentendo evacuare i gas dallo stampo mentre il metallo versato pressofuso. Colata in sabbia è colata un metallo fuso, tipicamente leghe di ferro, acciaio, bronzo, ottone e altri, in uno stampo sabbia, solidificato, e lasciare rompere lo stampo per estrarre la colata. Per i metalli colata come ferro o piombo, che sono significativamente più pesanti stampo sabbia, la staffa è spesso coperto con una piastra per evitare un problema noto come "stampo flottante", che si verifica quando pressione metallo spinge la sabbia sopra la cavità dello stampo, provocando il processo non viene effettuata in modo soddisfacente.

definizione di fundición nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fonderia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di fusione o fusione. Un altro significato di fusione nel dizionario è una fabbrica in cui i metalli si fondono. La fusione è anche ferro e lega di carbonio che contiene più del 2% di questo. Viene principalmente utilizzato per ottenere pezzi stampando il materiale fuso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUNDICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUNDICIÓN

fundamental · fundamentalismo · fundamentalista · fundamentalmente · fundamentar · fundamento · fundar · fundente · fundería · fundible · fundibulario · fundíbulo · fundida · fundido · fundidor · fundidora · fundillo · fundillón · fundir · fundo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUNDICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinonimi e antonimi di fundición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUNDICIÓN»

fundición · proceso · arena · aluminio · tipos · hierro · gris · blanca · denomina · también · esmelter · fabricación · piezas · comúnmente · metálicas · pero · plástico · consistente · fundir · material · introducirlo · cavidad · llamada · molde · primera · lengua · española · acción · efecto · fundirse · otro · fábrica · funden · fundición · aleación · carbono · contiene · este · principalmente · obtener · manufactura · ingeniería · tecnología · serope · kalpakjian · steven · schmid · ulises · téc · figueroa · lópez · nombre · describa · características · máquinas · cuál · diferencia · entre · nbsp · fundamentos · manufctura · mode · contenido · capitulo · resumen · procesos · moldes · calentamiento · vaciado · profesionales · técnico · mecánicas · inclusiones · escorias · poros · aumenta · espesor · burbujas · estructura · grietas · desplazamiento ·

Traduzione di fundición in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FUNDICIÓN

Conosci la traduzione di fundición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fundición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fundición» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

铸造厂
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fundición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

foundry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फाउंड्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسبك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

литейная
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fundição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢালাইয়ের কারখানা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fonderie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

faundri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gießerei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ファウンドリ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주조
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pengecoran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xưởng đúc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எல்லை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धातू ओतण्याचा कारखाना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dökümhane
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fonderia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odlewnia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ливарна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

turnătorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χυτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gietery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gjuteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

støperi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fundición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUNDICIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fundición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fundición».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fundición

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUNDICIÓN»

Scopri l'uso di fundición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fundición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López. 11.6 Nombre y describa las características de los tipos de máquinas de moldeo de arena. 11.7 ¿Cuál es la diferencia entre la fundición en molde de arena y en molde de ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Fundamentos de Manufctura Mode:
CONTENIDO DEL CAPITULO 1 2.1 Resumen de la tecnología de fundición 12.1. 1 Procesos de fundición 1 2.1 .2 Moldes para fundición en arena 1 2.2 Calentamiento y vaciado 12.2.1 Calentamiento del metal 12.2.2 Vaciado del metal ...
Mikell P. Groover, 1997
3
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Inclusiones de escorias Poros donde aumenta el espesor Burbujas en la estructura Grietas en la estructura de la fundición de la fundición s Desplazamiento del macho Fundición irregular Figura 3-75. Defectos en la fundición. DEFECTOS EN ...
‎1984
4
Manual del aluminio
Por W. Tappen El proceso de fundición para la fabricación de piezas representa el camino más corto desde el metalen bruto a la pieza terminada y cumple, en muchos casos, las principales exigencias sobre el diseño de los elementos de ...
W. Hufnagel, 1992
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Otras propiedades de la fundición de hierro con grafito esferoidal son su gran resiliencia y su especialmente buena maquinabilidad. (En el torneado con metal duro son posibles velocidades de corte de hasta 120 m min.) La fundición de ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
157 fundición en atmósfera de gas inerte fundición bruta foundry iron || foundry pig iron || pig iron fundición cavernosa porous cast iron || porous iron II porous pig fundición centrifugada pressure casting || compression casting || acurad process ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
7
Procesos industriales para materiales metálicos
Fundición La técnica de fabricar ... ....................................................................171 5.3. 3.1 Materiales para el moldeo en cáscara..............................172 5.4 Procesos de fundición en molde y modelo desechable...................173 5.4.1 Fundición a la cera  ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
8
Metalurgia general
FUNDICIÓN BLANCA Este tipo de fundición presenta una fractura blanca y su microestructura (fig. 30.9) casi no manifiesta grafito. La mayoría de las fundiciones blancas contienen del 1,7 al 3% de carbono y del 0,8 al 1,25% de silicio; casi ...
F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985
9
Principios de electrotecnia
Debido al grafito, la fractura del material es de color grisáceo: de ahí su nombre de fundición gris. Como todos los demás materiales fundidos, el hierro fundido se emplea para piezas que, por su forma, son difíciles de fabricar por otros ...
‎1994
10
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Se utilizan en construcción para planchas, tuberías, tubos, chapas, remaches, etc. (ver también la ASTM Designation A345). 461. Fundición. El primer producto obtenido en la reducción del óxido de hierro a metal se conoce como «arrabio».
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUNDICIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fundición nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alcoa entrega detalles sobre Arconic, su negocio de fundición de ...
Este miércoles Alcoa, la mayor productora de aluminio, informó a los inversionistas detalles sobre su escisión del negocio de fundición de aluminio, que se da ... «El Financiero, giu 16»
2
Polémica por proceso de fundición de elementos en el nuevo ...
Al respecto, dijo que la temperatura de colocación del concreto durante la fundición no puede superar los 32°C y que debe ser inferior a 25°C “para garantizar ... «El Heraldo, mag 16»
3
Armas que iban a ser quemadas estaban en manos de delincuentes
Unas 15 armas policiales que por ser viejas u obsoletas tenían destino de fundición aparecieron en poder de maleantes. Echan culpas a la Corte. «LaCapital.com.ar, mag 16»
4
Fagor Ederlan abrirá 2 plantas de fundición de aluminio en México y ...
San Sebastián, 6 may (EFECOM).- Fagor Ederlan va a poner en marcha dos nuevas plantas de fundición de aluminio bajo presión, en San Luis de Potosí ... «La Vanguardia, mag 16»
5
Modelación matemática en fundición
El objetivo principal y a largo plazo de esta investigación es el desarrollo de un software que pueda ser utilizado en la industria de la fundición, para ello se ... «Agencia Informativa Conacyt, apr 16»
6
Industria de la fundición en México proyecta crecimiento del 4%
La industria de la fundición en México proyecta para este año un crecimiento de 4 por ciento, impulsada por el dinamismo del sector automotriz, su principal ... «Terra.com, mar 16»
7
Hallan 100 kilos de cocaína en una fundición de Usurbil al abrir un ...
Los trabajadores de una empresa de fundición de Usurbil descubrieron el pasado lunes de forma fortuita uno de los más importantes alijos de droga ... «Diario Vasco, gen 16»
8
Industria automotriz, propulsor del sector de la fundición en el Bajío
“Existe una demanda anual cercana a los 14 mil millones de dólares de piezas de fundición, y México está cubriendo sólo 4 mil millones, es decir, el 28.5 por ... «El Financiero, ott 15»
9
Heridos dos trabajadores en un accidente en una fundición de ...
Dos trabajadores de una empresa de la fundición Fumbarri, ubicada en el municipio de Durango, han resultado heridos esta mañana en un accidente laboral. «El Mundo, set 15»
10
Los intermediarios de la fundición insisten a Corvera en que el ...
E. CAMPO / S. FERNÁNDEZ Los intermediarios que negocian la instalación de una fundición de cobre en la parroquia de Solís (Corvera) insisten en que el ... «La Nueva España, ago 15»

FOTO SU «FUNDICIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fundición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fundicion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT