Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gallera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALLERA IN SPAGNOLO

ga · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALLERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gallera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALLERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gallera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gallera

Cockfight

Pelea de gallos

Un combattimento da cockfight o combattimento è un combattimento che si svolge tra due cazzi dello stesso genere o razza di uccelli chiamati "uccelli belli di combattimento", propiziati dall'essere umano per il loro divertimento. Le più antiche lotte che abbiamo sentito parlare in Asia. In Cina essi erano già celebrati 2500 anni fa ed è possibile che mille anni prima fossero fatti in India. In antica Roma furono utilizzati per guadagnare coraggio. Successivamente, questa pratica è stata trasportata in America dai conquistatori spagnoli. Una pelea de gallos o riña de gallos es un combate que se lleva a cabo entre dos gallos de un mismo género o raza de aves denominada "aves finas de combate", propiciados por el ser humano para su disfrute. Las peleas más antiguas de las que tenemos noticia ocurrían en Asia. En China ya se celebraban hace 2500 años y es posible que mil años antes se hicieran en la India. En la Antigua Roma eran usadas para adquirir valentía. Posteriormente, esta práctica fue llevada a América por los conquistadores españoles.

definizione di gallera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gallera nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un pollaio dove vengono allevati i galli da combattimento. Un altro significato di gallera nel dizionario è un edificio costruito espressamente per i combattimenti di galli. Gallera è anche una gabbia in cui vengono trasportati i galli da combattimento. La primera definición de gallera en el diccionario de la real academia de la lengua española es gallinero en que se crían los gallos de pelea. Otro significado de gallera en el diccionario es edificio construido expresamente para las riñas de gallos. Gallera es también jaula donde se transportan los gallos de pelea.
Clicca per vedere la definizione originale di «gallera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
collera
co·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALLERA

gallega
gallegada
gallego
gallegohablante
gallegoparlante
gallegoportugués
gallegoportuguesa
galleguense
galleguismo
galleguista
galleguizar
galleo
gallería
gallero
galleta
gallete
galletear
galletera
galletería
galletero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimi e antonimi di gallera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALLERA»

gallera alborotarse pelea gallos riña combate lleva cabo entre mismo género raza aves denominada finas propiciados humano para disfrute peleas más antiguas tenemos noticia ocurrían asia primera lengua española gallinero crían otro edificio construido expresamente riñas gallera también jaula donde transportan otros cuentos todos santos teatro colombiano obra escogida jugar cualquier parte arenales aquí cuicas carora gigantísima tamaño pueblo dicen tienen isla llamada margarita todo nbsp olinda quot oeste exposición sala habla mexicano this mexican speaks corral alborotar provocar alboroto colectivo suscitar chismes teatros galería localidades altas baratas gayola galleta

Traduzione di gallera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALLERA

Conosci la traduzione di gallera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gallera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gallera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gallera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gallera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cockerel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gallera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gallera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gallera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gallera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gallera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gallera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gallera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gallera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gallera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gallera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gallera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gallera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gallera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gallera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gallera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gallera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gallera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gallera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gallera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gallera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gallera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gallera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gallera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gallera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALLERA»

Il termine «gallera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gallera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gallera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gallera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALLERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gallera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gallera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gallera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALLERA»

Scopri l'uso di gallera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gallera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra escogida
... va a Jugar gallos a cualquier parte, a la gallera de Arenales, o a la gallera de aquí de Cuicas, o a la gallera de Carora o a una gallera gigantísima del tamaño de un pueblo que dicen que tienen en una isla llamada de Margarita, donde todo  ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
2
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
GALLERA. f. Corral en el que se crían gallos de pelea. — ALBOROTAR LA GALLERA es provocar un alboroto colectivo, suscitar chismes. En los teatros, gallera significa galería, localidades altas y baratas, gayola. GALLETA. f. Fuerza, vigor.
Jorge Mejía Prieto, 1985
3
Legislacion ultramarina: -9. Hacienda
Concurrirá precisamente á 1 1 gallera el asentista, subarrendatario ó personen) que haga sus veces. Art. 16. El asentista ó su representante proporcionará todo lo necesario para quael juego tenga lugar convenientemente, cuidará de que ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
4
Legislacion ultramarina
Concurrirá precisamente á li gallera el asentista, subarrendatario ó persouero que haga sus veces. Art. 16. El asentista ó su representante proporcionará todo lo necesario para que el juego tenga lugar convenientemente, cuidará de que ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1867
5
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
arrabales no se establecerá gallera alguna sin previa aprobación de la autoridad superior, quien oirá á la municipalidad en cuanto á la situación de las mismas. 1866— Abril 28.— Decreto del Gobernador Superior civil, prohibiendo la ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1868
6
MUERTOS QUE VIVEN
Además, como el juego y la crianza de gallos de raza era parte integral de la cultura, la gallera era, quizás, la mayor industria de la región. A ella asistían los hombres después de una fuerte semana de trabajo a soltar un gallo. Los gallos y la ...
Lorenzo Araujo, 2013
7
Los molinos de Dios
La gallera la instalaron en un cangilón del río Tiribí, por el lado que todavía llamamos de Los Anonos. Así, la gallera les quedaba cercana e inaccesible, accesible y sémioculta, y esto era importante como símbolo y no estuvo nunca ...
Alberto F. Cañas, 2003
8
Noli me tangere. Versión original
LA GALLERA Para santificar la tarde del domingo se va generalmente ala gallera en Filipinas, como a los toros en España. La riña de gallos, pasión introducida en el país y explotada hace un siglo, es uno de los vicios del pueblo, más ...
José Rizal y Alonso, 2012
9
Boletín histórico de Puerto Rico
Corozal, por Gallera, Billar y Bochas 36, " Morovis, por Gallera y Bochas 85, 67 Xa ran jito, por Gallera 23, 33 Toa-Alta, por Gallera 10, " Vega-Alta, por Gallera 16, n Vega-Baja, por Gallera y Billar 156, 66 Arecibo, por Gallera, Billar y Trucos  ...
10
Boletín histórico de Puerto Rico
Corozal, por Gallera, Billar y Bochas 36, " Morovis, por Gallera y Bochas 85, 67 Naranjito, por Gallera 23, 33 Toa-Alta, por Gallera 10, " Vega-Alta, por Gallera 16 , n Vega-Baja, por Gallera y Billar 156, 66 Arecibo, por Gallera, Billar y Trucos ...
Cayetano Coll y Toste, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALLERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gallera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sacerdote niega Iglesia Católica apoye instalación estación de ...
Directivos de varias juntas de vecinos de La Gallera mantienen desde hace más de un mes una serie de protestas, que incluyen cadenas humanas y ... «Hoy Digital, ago 16»
2
'El Muelle' de la artista roteña Gallera Bernal se despide con éxito
Este proyecto fotográfico etnológico y antropológico visual de la artista roteña Gallera Bernal, recogido en el pequeño mundo del puerto pesquero de Rota, ... «Andalucía Información, lug 16»
3
'El muelle' de Gallera Bernal recala en el Mercado Central de Abastos
A las nueve de la noche de este jueves 14 de julio abrirá sus puertas una nueva propuesta del Verano Cultural 2016: la exposición 'El muelle' de la artista ... «Andalucía Información, lug 16»
4
Chimbote: Lo asesinan de dos balazos tras salir de una gallera
Los familiares del fallecido pidieron que descubran y atrapen a los asesinos, dijeron que los dos amigos estuvieron en la gallera de Villa España tomando licor ... «El Popular, lug 16»
5
Asesinan a hombre frente a gallera en Dorado
La Policía informó el sábado, que, en horas de la madrugada, se reportó un asesinato en el Barrio Iguillar frente a la Gallera La Posa en Dorado. Según el parte ... «Telemundo Puerto Rico, giu 16»
6
Gran espectáculo en La Gallera
La Gallera del López Socas, en la capital grancanaria, acogerá mañana a partir de las 18.00 horas, las puertas se abrirán una hora antes, la velada de MMA ... «Canarias 7, giu 16»
7
Malhechores armados con gas pimienta asaltan gallera de Aguadilla
Según el parte policiaco, los perjudicados fueron identificados como José Muñiz Badillo, de 44 años, residente de Moca y administrador de la gallera; Luis ... «Diario Metro de Puerto Rico, giu 16»
8
La artista navarra Greta Alfaro expone en la Gallera de Valencia
La Sala La Gallera de Valencia acoge la exposición 'Comedias a honor y gloria' de la artista navarra Greta Alfaro, una propuesta que reinterpreta la obra del ... «Navarra.com, apr 16»
9
La gran fiesta del boxeo aficionado cita en La Gallera a las nuevas ...
El próximo sábado 9 de abril, desde las 20.30 horas, en la Gallera del López Socas, se celebra una velada con los nuevos diamantes de los guantes con 11 ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mar 16»
10
Doble asesinato frente a gallera en Carolina
Doble asesinato frente a gallera en Carolina ... de las 8:40 de la noche del domingo en una balacera frente a una gallera en la carretera PR-857 en Carolina. «Telemundo Puerto Rico, mar 16»

FOTO SU «GALLERA»

gallera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gallera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gallera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z