Significato di "pitillera" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI PITILLERA IN SPAGNOLO

pi · ti · lle · ra

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PITILLERA

Pitillera è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PITILLERA IN SPAGNOLO

portasigarette

Pitillera

Un caso di sigarette è un caso utilizzato per portare sigarette. Il caso della sigaretta è un contenitore piatto in cui le sigarette ordinate sono tenute pronte per l'uso. Di solito è costituito da una scatola metallica a due pezzi che si apre in una cerniera e le sigarette sono allineate in una riga su ognuna delle coperture protette da una molla o da una barra di metallo. Il caso della sigaretta è nato quando il tabacco in bundle è stato commercializzato. All'inizio, quando il tabacco era stato tagliato da un lato e la carta da sigarette dall'altra, il tabacco è stato trasportato in sacchetti di cuoio. Successivamente, il tabacco fu utilizzato per lo stesso scopo e, infine, il pallone. Poiché il tabacco continua a essere avvolto a mano da alcuni consumatori, il caso della sigaretta non è riuscito a raccogliere tanto successo quanto ai precedenti. Attualmente, quando le sigarette sono commercializzate in confezioni, il caso della sigaretta è diventato un uso testimonianziale. Secondo il potere d'acquisto del proprietario, i casi di sigaretta sono stati fatti con materiali nobili come l'oro, l'argento o la madreperla o più umile come il legno, la pelle o il panno.

Una pitillera o cigarrera es un estuche utilizado para llevar cigarrillos. La pitillera es un envase plano en el que se conservan los cigarrillos ordenados dispuestos para su uso. Suele consistir en una caja metálica de dos piezas que se abren en bisagra quedando los cigarrilos alineados en una fila en cada una de las tapas sujetos por un muelle o barra metálica. La pitillera surgió cuando se comenzó a comercializar el tabaco liado. Anteriormente, cuando se vendía el tabaco picado por un lado y el papel de fumar por el otro, el tabaco se transportaba en bolsas de cuero. Posteriormente, se usó la tabaquera para el mismo fin y finalmente, la petaca. Como el tabaco siguió liándose a mano por algunos consumidores, la pitillera no logró cosechar un éxito tan amplio como las anteriores. Actualmente, al comercializarse los pitillos en cajetillas, la pitillera ha pasado a tener un uso testimonial. Según el poder adquisitivo del dueño, las pitilleras estaban confeccionadas con materiales nobles como oro, plata o nácar o más humildes como madera, piel o tela.

definizione di pitillera nel dizionario spagnolo

La definizione di portasigarette nel dizionario è sigaro che si occupa di fare sigarette. Un altro significato di portasigarette nel dizionario è anche una fiaschetta per conservare le sigarette.

La definición de pitillera en el diccionario castellano es cigarrera que se ocupa en hacer pitillos. Otro significado de pitillera en el diccionario es también petaca para guardar pitillos.

SINONIMI DI «PITILLERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pitillera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di pitillera

cigarrera · petaca · tabaquera

TRADUZIONE DI PITILLERA

Conosci la traduzione di pitillera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pitillera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pitillera» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 烟盒
• spagnolo: pitillera
• Traduttore italiano - inglese: cigarette case
• Traduttore italiano - hindi: सिगरेटकेस
• Traduttore italiano - arabo: حالة السجائر
• Traduttore italiano - russo: портсигар
• Traduttore italiano - portoghese: charuteira
• Traduttore italiano - bengalese: সিগারেট রাখার বাক্স
• Traduttore italiano - francese: porte-cigarettes
• Traduttore italiano - malese: kes rokok
• Traduttore italiano - tedesco: Zigarettenetui
• Traduttore italiano - giapponese: タバコ入れ
• Traduttore italiano - coreano: 궐련갑
• Traduttore italiano - giavanese: cilik rokok
• Traduttore italiano - vietnamita: hộp đựng thuốc lá
• Traduttore italiano - tamil: சிகரெட் வழக்கு
• Traduttore italiano - marathi: सिगारेट केस
• Traduttore italiano - turco: sigara tabakası
• Traduttore italiano - italiano: portasigarette
• Traduttore italiano - polacco: papierośnica
• Traduttore italiano - ucraino: портсигар
• Traduttore italiano - rumeno: caz de țigară
• Traduttore italiano - greco: ταμπακιέρα
• Traduttore italiano - afrikaans: sigaret geval
• Traduttore italiano - svedese: cigarett fall
• Traduttore italiano - norvegese: sigarett tilfelle

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PITILLERA»

Scopri l'uso di pitillera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pitillera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La importancia de llamarse Ernesto, El Abanico de Lady ...

ALGERNON Tráigame la pitillera que míster Worthing se dejó en el salón de fumar la última vez que cenó aquí. LANE Sí, señor. (Lane se va.) JACK ¿Quieres decir que has tenido mi pitillera todo este tiempo? Me gustaría que hubieras tenido ...

Oscar Wilde, 1993

La Importancia de Llamarse Ernesto

Oscar Wilde. No conozco a nadie que se llame Cecily. (Entra LANE.) ALGERNON Tráeme la pitillera que el señor Worthing se dejó en el salón de fumar la última vez que cenó aquí. LANE Si, señor. (LANE se va.) JOHN ...

Oscar Wilde, 1999

Rumias, graznidos y gorjeos

De hecho (la pitillera lo denunciaba) él había tomado partido previo por las fumadoras, lo reconociese o no. No lo reconocería nunca. «Yo fumaré — decía — , lo tengo dicho, así que yo mismo le daré oficio a mi pitillera". Pero no era cierto ...

José Viñals, 2001

Sammlung

Quiero decir cuando vino aquí con la pitillera... Esa que rescató en un descuido mío... HARRIS.- Debe perdonarme, míster Hilton... Sé que he cometido una falta grave, pero después de ocurrir el asesinato de la señora Barrington tenía miedo  ...

Ignacio García May, 2007

Procesión de Herejes

—Esta pitillera no es del obispo, señor Santos, y deje de empeorar las cosas acusándome de robo. —Espero que la próxima vez que nos veamos no me dispare a la cara, inspector. —Descuide, que si le vuelvo a disparar será con ...

Emiliano Alonso Rubio, 2007

Devolví a Sicilia

Era una pequeña y ligera pitillera de plata. La Señora Lope reparó en que era un objeto de cierto valor. Junto con la pitillera habían caído al suelo unas fotos antiguas en blanco y negro. Miró las fotos con atención. Eran de fiestas campestres ...

Nuria Vila Arcarons, 2012

El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917

... funciones, la presentadora, basada en su valor de numeral, y la clasificadora, la fundamental y originaria en el valor total de un. Por eso, se puede repetir un con el nombre de un objeto ya presentado, como en — Alcánzame esa pitillera.

Alberto Hernando García-Cervigón, 2006

Obras de Oscar Wilde (Spanish Edition)

... decir eso de Cecilia, Algy? No conozco a nadie que se llame Cecilia. (Entra LANE.) ALGERNON.- Traiga la pitillera que se dejó míster Worthing en el salón de fumar la última vez que cenó aquí. LANE.- Bien, señor. (Sale LANE.) JACK.

Oscar Wilde, 2010

Cuentos de intriga

Coja con cuidado esta pitillera y llévela al laboratorio. Quiero que analicen las huellas. Una hora más tarde apareció en el despacho policial. Parecía nervioso. Se sentó ante la máquina de escribir y estuvo redactando un informe. Estaba aún ...

Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Paloma Lázaro, 2005

Mi querida Sunday

unos. cócteles. Reuthers sacó del bolsillo la pitillera que ocultaba un micrófono diminuto y ultrasensible y la dejó abierta sobre la mesa, apuntando hacía los Britland. Como si se rascara la cabeza, se metió un pequeño audífono en el oído y ...

Mary Higgins Clark, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PITILLERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pitillera nel contesto delle seguenti notizie.

Los submarinistas hallan huesos de otras dos personas en aguas ...

... de baño de color negro, así como un candado con una combinación numérica, una imagen de Cristo crucificado, un pastillero dorado y una pitillera metálica. «Las Provincias, set 16»

Detenido cuando intentaba comerciar con siete gramos de hachís y ...

Tras darse cuenta de la presencia policial, el joven esconde la pitillera entre sus manos. Una vez que los Agentes proceden a identificar a dicha persona, ... «Huelva24, set 16»

Barco Eros: así disfrutaron los Reyes de España de su luna de miel

Entre tanta pitillera de plata y recargado candelabro llegados de medio mundo, es fácil imaginar que los entonces Príncipes de España recibieran gustosos el ... «Expansión.com, ago 16»

El mal también bebe cerveza (20)

Cuando bajó del autobús verde de Alsa, se detuvo en la acera para fumarse un pitillo de los que se lió en casa y guardó en una pitillera metálica donde se veía ... «PontevedraViva, ago 16»

Christina, la leyenda de Onassis sigue navegando

Pero ahora ya no hay que apellidarse Onassis ni Kennedy para disfrutar de uno de los yates con más historias que contar y cierto aroma a pitillera de plata y ... «Expansión.com, ago 16»

José Tomás (¿republicano?) no le brindó su toro al Rey

No solo pitilleras de plata sino hasta 600 puros habanos a cada uno de los toreros. ... Cuando el torero lo hizo, Alfonso XIII le entregó una pitillera de plata con ... «Republica.com, mag 16»

La lluvia en la mazmorra, de Juan Ramón Biedma

jrb3 Cuatro días antes de la dimisión del general Primo de Rivera, Ana Ermitaño debe hacer entrega al rey Alfonso XIII de una pitillera que contiene en su ... «Culturamas, apr 16»

Tutorial: cómo vestir para aparentar ser más alto y más delgado

Normalmente, cuantos más objetos, como botones o bolsillos, se aprecien, la persona aparentará ser más baja. Por ello, se prescindirá del bolsillo pitillera y se ... «Expansión.com, feb 16»

De 'afterwork' con Solaris y Yo Dona

... del 'vapeo', ningún problema, las azafatas de Solaris se encargaban de explicarte el funcionamiento del 'ecigar' e incluso podías personalizar la 'pitillera', ... «El Mundo, nov 15»

El príncipe de la decadencia

... fotos familiares, una pitillera, mapas antiguos, cuadros de casa, el manuscrito de El Gatopardo abierto por su frase más célebre (y adulterada): «Si queremos ... «El Mundo, ott 15»