Scarica l'app
educalingo
gota

Significato di "gota" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GOTA

La palabra gota procede del latín gutta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GOTA IN SPAGNOLO

go · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gota è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOTA IN SPAGNOLO

cadere

Gocce o gocce possono fare riferimento a: ▪ Caduta, nell'architettura dorica della Grecia antica, un piccolo cono troncato che respinge l'acqua. ▪ Gotta, una malattia metabolica; ▪ goccia d'acqua, un piccolo volume di liquido; ▪ Gotta, unità di volume per liquidi; ▪ Goccia di sangue, nome comune di diverse piante; ▪ Caduta cinese, tortura; ▪ Caduta fredda, fenomeno meteorologico. ▪ "Gocce d'acqua dolce", cantante cantante Juanes. ▪ Gocce d'acqua su pietre calde, lavoro di film di François Ozon. ▪ Gocce di stranezza, termine con cui si fa riferimento a materia estranea. ▪ Gocce medicinali, forma galenica utilizzata per somministrazione orale di principi attivi. ▪ Gocce ottiche e nasali, forma galenica utilizzata per la somministrazione di principi attivi nel canale uditivo esterno e nelle narici.

definizione di gota nel dizionario spagnolo

La prima definizione di drop nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una particella di qualsiasi liquido sferoidale. Un altro significato di caduta nel dizionario è il pizzico. Non è rimasta neanche una goccia di pane. Goccia è anche ciascuna delle piccole piramidi tronche o cono che come decorazione sono poste sotto i triglifi del cornicione dorico.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GOTA

bancarrota · bellota · bota · capota · carlota · compatriota · cota · cuota · derrota · flota · gaviota · idiota · jota · mascota · mota · nota · pelota · remota · rota · Rota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GOTA

gorullo · gosipina · gosipino · góspel · gospel · goteado · gotear · gotelé · goteo · gotera · goterense · gotereño · gotero · goterón · gótica · gótico · gotón · gotona · gotosa · gotoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GOTA

alícuota · anécdota · bergamota · biota · brota · chacota · chirigota · chota · compota · déspota · devota · garzota · lota · marmota · patriota · picota · pota · ricota · sota · terracota

Sinonimi e antonimi di gota sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GOTA»

gota · serena · tormento · cuatro · gotas · sangre · fría · gota · puede · referirse · arquitectura · dórica · antigua · grecia · pequeña · pieza · troncocónica · repele · agua · enfermedad · metabólica · volumen · pequeño · algún · primera · lengua · española · partícula · cualquier · esferoidal · otro · pizca · queda · también · cada · pequeños · troncos · pirámide · cono · como · adorno · colocan · debajo · triglifos · cornisamento · dórico · otros · cuentos · policíacos · quot · años · antes · escribir · confesaba · doña · emilia · cuando · prensa · relato · crimen · experimento · deseos · verlo · todo · sitios · muebles · suponiendo · averiguaría · mucho · enfrentar · cotidianamente · imaginacin · popular · musicalidad · fundamenta · lenguaje · potico · nicols · guilln · confront · espritu · mestizo · cuba · cultura · metropolitana · paradigmas · europeos · qué · tratado · práctico · qual · indican · lluvia · poemas · niños · jóvenes · collection · thoughtful · poems · children · discurso · particular · preseruativo · folgte · ihrer · leidenschaft · verbrechen ·

Traduzione di gota in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GOTA

Conosci la traduzione di gota in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gota» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gota
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

drop
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ड्रॉप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

падение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cair
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

baisse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

drop
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fallen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ドロップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

드롭
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyelehake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கைவிட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ड्रॉप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

damla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cadere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spadek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

падіння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

picătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτώση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

släppa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slipp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gota».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gota

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «GOTA»

Citazioni e frasi famose con la parola gota.
1
Abraham Lincoln
Una gota de miel caza más moscas que un galón de miel.
2
Emilio Castelar
Una vida en que no cae una lágrima es como uno de esos desiertos en que no cae una gota de agua: sólo engendran serpientes.
3
Francisco Villaespesa
El mayor dolor del mundo no es el que mata de un golpe, sino aquel que, gota a gota, horada el alma y la rompe.
4
Georg Ch. Lichtenberg
El mejor vino del Rin es aquel al que no le ha entrado una sola gota del Rin ni del Mosela.
5
Lord Rochester
El amor es una gota celeste que los cielos han vertido en el cáliz de la vida para corregir su amargura.
6
Rabindranath Tagore
Se va la juventud año tras año; los días de primavera son fugaces y las frágiles flores mueren pronto. El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.
7
Isaac Newton
Lo que sabemos es una gota de agua; lo que ignoramos es el océano.
8
Ovidio
La gota horada la roca, no por su fuerza sino por su constancia.
9
Rabindranath Tagore
El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.
10
Denis Diderot
Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GOTA»

Gota a gota, la mar se agota.
Agua de enero, cada gota vale un dinero.
Bebiendo por la bota, parecerá que bebes una gota.
Contra la gota, ni gota.
De una gota de un tintero !Cuánto malo y cuánto bueno!
En abril cada gota vale por mil.
Esta es la gota que derramo el vaso.
Esto es como para mear y no echar gota.
La gota es mal de ricos y se cura cerrando el pico.
Mal de gota y de locura, tarde tiene cura.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GOTA»

Scopri l'uso di gota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La gota de sangre y otros cuentos policíacos
" En 1909, dos años antes de escribir " " La gota de sangre " " , confesaba doña Emilia: " " Cuando leo en la prensa el relato de un crimen, experimento deseos de verlo todo, los sitios, los muebles, suponiendo que averiguaría mucho y ...
Emilia Pardo Bazán (Condesa de), Joan Estruch Tobella, 2001
2
La Gota de Agua
Al enfrentar cotidianamente la imaginacin popular y la musicalidad que fundamenta el lenguaje potico, Nicols Guilln (1902-1989) confront el espritu mestizo de Cuba con una cultura metropolitana de paradigmas europeos.
Vicente Lenero, 2002
3
¿Qué es una gota de agua?
¿Qué es una gota de agua?
David Quéré, 2005
4
Gota de lluvia y otros poemas para niños y jóvenes
Collection of thoughtful poems for children.
José Emilio Pacheco, Julio Trujillo, 2005
5
La Gota de Sangre
Mit "la gota de sangre" folgte sie ihrer Leidenschaft fur Verbrechen und das Mystische und schrieb einen ihrer bekanntesten Kriminalromane.
Emilia Pardo Bazán, 2013
6
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Tengo gota. Al fin mi médico me convenció de que tomara allopurinol (Lopurin, Zyloprim). Desde ese momento en adelante, tendré que tomarme una pastilla al día por el resto de mi vida para mantener esta enfermedad bajo control.
James A. Duke, 1998
7
Cuentos y crónicas de Amado Nervo
LA GOTA DE AGUA QUE NO QUERIA PERDER SU "INDIVIDUALIDAD" Por la noche, en el verano, a partir de las doce pueden regarse los tiestos. Se supone que a las doce —y se supone mal— nadie pasará ya bajo los balcones ...
Amado Nervo, 1993
8
Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...
9. Movimiento. de. una. gota. de. masa. variable. Una gota de agua esférica, de masa //;o, de radio r0, cae libremente en el aire, sin velocidad inicial. 1) La resistencia del aire es f = — am0\ (a = Cte que supondremos independiente de la  ...
Hubert Lumbroso, 1986
9
Gota a gota
y pulsiones-que posiblemente a nadie importen y acogiéndose a la amable hospitalidad de los responsables de los medios de comunicación salpican estos con sus exudaciones, cual agua salina, suero-gota a gota lo que quizás ayude a  ...
Pablo Castellano, 1996
10
Gota de Luz II
Nuestra cultura ensena al nino a ser "educado" y obediente. Lo coloca en la escuela para aprender Matematicas, Lenguaje, Historia, etcetera. Infelizmente, poco le es ensenado sobre el mismo y sobre el Universo en el cual vive.
Gislaine Maria D'Assumpcao

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gota nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arucas acuerda recuperar el edificio de 'La Gota de Leche'
El pleno del Ayuntamiento de Arucas aprobó por unanimidad su intención de recuperar la titularidad del edificio conocido como La Gota de Leche, porque en él ... «eldiario.es, lug 16»
2
Adele causa furor al mostrarse sin una gota de maquillaje
Adele causa furor al mostrarse sin una gota de maquillaje. Dejó claro esta semana que, el estilo pretencioso no es lo suyo. Adele causa furor al mostrarse sin ... «EL DEBATE, lug 16»
3
Más de 10 millones de mexicanos sufren por gota
"La gota es principalmente una enfermedad genética, aunque existen factores de riesgo como el consumo excesivo de alcohol, dieta alta en purinas, es decir la ... «Informador.com.mx, lug 16»
4
Alicia Keys se lució sin una gota de maquillaje en alfombra roja de ...
La artista apareció con un holgado enterito negro, su tradicional pañuelo en la cabeza y sin una gota de maquillaje. Si bien algunos han sido críticos de su ... «La Tribuna.hn, giu 16»
5
El bote de champú que se vacía hasta la última gota
Es una de esas pequeñas molestias de la vida: la última gota de jabón o de ... físicamente en forma de gotas que caen entre las ramas y toquen el plástico. «ABC.es, giu 16»
6
Muere Eduardo Gota Losada, alma del TSJA
El niño Eduardo Gota Losada llegó a Oviedo un poco por casualidad. Sus padres -él, zaragozano; ella, riojana- buscaban una ciudad universitaria para dar ... «La Nueva España, giu 16»
7
“Un paso + en la gota” una campaña para concienciar sobre la cura ...
Según la doctora, la gota normalmente afecta al dedo gordo del pie, pero se puede dar una poliartritis, de tal manera que afecte a otras articulaciones como el ... «EFESalud, mag 16»
8
"Fui alcohólico, pero hace 23 años que no pruebo una gota
"Fui alcohólico, pero hace 23 años que no pruebo una gota”. El líder de una reconocida banda nacional habló de su pasado de adicciones. En esta nota te ... «Primicias Ya, apr 16»
9
Diagnóstico de cáncer tardaría un minuto al analizar gota de sangre
Con el análisis de una gota de muestra sanguínea, que tardaría sólo un minuto, se podría obtener un diagnóstico de cáncer de mama, cervicouterino o de ... «El Universal, mar 16»
10
Anuncian ofensiva contra los préstamos 'gota a gota' en Cali
Las autoridades en Cali anunciaron que se tomarán medidas para frenar la violencia de los cobradores 'gota a gota', que ha contribuido al aumento de los ... «El Pais - Cali Colombia, gen 16»

FOTO SU «GOTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gota>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT