Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "circunvecino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIRCUNVECINO

La palabra circunvecino procede de circun- y vecino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIRCUNVECINO IN SPAGNOLO

cir · cun · ve · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIRCUNVECINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Circunvecino è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CIRCUNVECINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «circunvecino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di circunvecino nel dizionario spagnolo

La definizione di circunvecino nel dizionario deriva da un luogo o da un oggetto: è vicino e intorno a un altro. En el diccionario castellano circunvecino significa dicho de un lugar o de un objeto: Que se halla próximo y alrededor de otro.

Clicca per vedere la definizione originale di «circunvecino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIRCUNVECINO


alcino
al·ci·no
almecino
al·me·ci·no
barcino
bar·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
buccino
buc·ci·no
convecino
con·ve·ci·no
corcino
cor·ci·no
encino
en·ci·no
fornecino
for·ne·ci·no
guardavecino
guar·da·ve·ci·no
hornecino
hor·ne·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
mortecino
mor·te·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIRCUNVECINO

circunsolar
circunspección
circunspecta
circunspectamente
circunspecto
circunstancia
circunstanciada
circunstanciadamente
circunstanciado
circunstancial
circunstancialmente
circunstanciar
circunstante
circunvalación
circunvalar
circunvecina
circunvenir
circunvolar
circunvolución
circunyacente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIRCUNVECINO

amaracino
brocino
calabacino
carhuacino
concino
crocino
esforrocino
falcino
focino
hacino
hocino
huaracino
juncino
laricino
onfacino
pamporcino
rocino
sanlorencino
sarracino
succino

Sinonimi e antonimi di circunvecino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIRCUNVECINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «circunvecino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di circunvecino

ANTONIMI DI «CIRCUNVECINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «circunvecino» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di circunvecino

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIRCUNVECINO»

circunvecino cercano colindante contiguo inmediato lindante próximo alejado remoto dicho lugar objeto halla alrededor otro tratado elemental física propia estas partículas esta accion opone toda descomposicion ulterior fluido neutro número cada partícula encuentra entonces caso botella leyden cuyas paredes fuesen delgadas comentarios ordenanzas minas ojala hiciera terminante ordenanza para todos deíhe poíteísion midieran aunque pidieíle eftacas pena perder mina oficio feria privado ella nadie denunciaíte seguridad salud agricultura cuarto punto orden medidas apropiadas proteger personas encuentren explotación agrícola población aledaña medio ambiente riesgos puedan derivarse actividades agrícolas trate nbsp práctica economía rural alemania inglaterra ofrecen numerosos ejemplos llanuras inundadas pantanos

Traduzione di circunvecino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIRCUNVECINO

Conosci la traduzione di circunvecino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di circunvecino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «circunvecino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

circunvecino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

circunvecino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Surrounding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

circunvecino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

circunvecino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

circunvecino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

circunvecino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

circunvecino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

circunvecino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

circunvecino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

circunvecino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

circunvecino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

circunvecino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

circunvecino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

circunvecino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

circunvecino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

circunvecino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

circunvecino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

circunvecino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

circunvecino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

circunvecino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

circunvecino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

circunvecino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

circunvecino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

circunvecino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

circunvecino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di circunvecino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIRCUNVECINO»

Il termine «circunvecino» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.566 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «circunvecino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di circunvecino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «circunvecino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIRCUNVECINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «circunvecino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «circunvecino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su circunvecino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIRCUNVECINO»

Scopri l'uso di circunvecino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con circunvecino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado elemental de física
... propia á estas partículas , esta accion se opone á toda descomposicion ulterior del fluido neutro circunvecino (número 372). Cada partícula se encuentra entonces en el caso de una botella de Leyden , cuyas paredes fuesen muy delgadas.
C. Despretz, 1839
2
Comentarios a las ordenanzas de minas ...
Y ojala íe hiciera terminante Ordenanza, para que. todos deíHe la poíTeísion íe midieran , aunque el circunvecino no pidieíle Eftacas pena de perder la Mina , y que de oficio feria privado de ella , fin * <jue nadie la denunciaíTe í ij.
Francisco Xavier de Gamboa, 1761
3
Seguridad y salud en la agricultura: cuarto punto del orden ...
... medidas apropiadas para proteger a las personas que se encuentren en una explotación agrícola, a la población aledaña y al medio ambiente circunvecino, de los riesgos que puedan derivarse de las actividades agrícolas de que se trate,  ...
‎2001
4
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
Alemania é Inglaterra ofrecen numerosos ejemplos de llanuras inundadas y do pantanos mis bajos que lodo el pais circunvecino, en otro tiempo incultos y hoy perfectamente desecados , bien cultivados y que producen hermosas y ...
‎1855
5
El espía: novela Americana
circunvecino no reconociéron por tanto la nueva república; bien que la autoridad real no se mantenía tampoco en la colonia, sino adonde alcanzaban sus armas. En este estado de cosas , los leales , esto es , los que seguian el partido del ...
James Fenimore Cooper, 1831
6
Nuevo compendio de medicina legal: Arreglado expresamente ...
... la herida está cubierta de un coágulo de sangre espeso y adherido á los bordes, y hay sangre infiltrada en el tejido celular circunvecino. Si una herida se hubiese hecho algunas horas despues de la muerte,los labiosó bordes son retraidos ...
Agustí Rosell, 1860
7
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
»Si la inflamación sigue aumentándose, el pus se forma primero en el tegido celular circunvecino ó subcutáneo , y algunas veces en el celular y en el ganglio. Cuando supura este, ó aparecen pequeños focos purulentos al mismo tiempo en  ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849
8
Viajes de un colombiano en Europa: ser. Nueva Granada. El ...
SEVILLA. Idea general de la ciudad. — Panorama circunvecino. — El tipo sevillano. — Costumbres sevillanas. La ponderada hermosura de Sevilla y de la inmensa llanura que la rodea, me hacia desear vivamente la ocasion de contemplarla ...
José María Samper, 1862
9
Constituciones sinodales del obispado de Orense
Que cuando falleciere algún abad , otro que sed circunvecino tome cargo de todo lo qué tocare á la tal iglesia vacante, y la ofrenda si lleve conió aqtii va esfreso. Otrosí establecemos y mandamos (sáticta Synodo approbante) que coando ...
Església Catòlica, 1843
10
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
de Loxa , á 3 i/4 leg- S. de Jaén de Braca- moros ; til. en la márg. izq. del Tunguragua, casi enfrente de la confluencia del Llcubam- lia. £1 teriitorio circunvecino abunda en tabaco , algodón , miel , etc., y ealá también cubierto de hermosas ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIRCUNVECINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino circunvecino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Letras Rebuscadas: Atrapar un Pokémon o morir en el intento
... en búsqueda de pokémones; una vez localizado alguno de estos animalejos, aparecerá en la pantalla enmarcado en el contexto (o espacio circunvecino). «CronicaJalisco, lug 16»
2
Autoridades de gobierno dejan en el olvido a Magdalena Tataltepec
... de gran prioridad para la comunidad es un puente que es necesario para comunicarse con la secundaria el pueblo circunvecino que es Chila de Flores”, dijo. «Despertar de Oaxaca, lug 16»
3
¿Qué pasará ahora con Gibraltar?
Conviene recordar que el Tratado de Utrecht dice expresamente que la roca no tendrá comunicación por tierra con el territorio circunvecino. Pero lo peor de ... «Diario Atlántico, giu 16»
4
¿Qué pasará con Gibraltar si España aplica con firmeza el trato que ...
Conviene recordar que el Tratado de Utrecht dice expresamente que la roca no tendrá comunicación por tierra con el territorio circunvecino. Las continuas ... «Mundiario, giu 16»
5
Brexit, un desastre histórico
... el cierre de la comunicación terrestre entre el territorio cedido de Gibraltar y el territorio español circunvecino con plena discrecionalidad por parte de España. «Hipertextual, giu 16»
6
La Facultad de Medicina
La calidez, el trato de los estudiantes y el centro médico circunvecino le dan un fervor humanista, heredado de sus grandes prohombres como José Eleuterio ... «Milenio.com, apr 16»
7
En Oaxaca, un suspirante a candidatura municipal presume: mis ...
y los zapatos 23 mil". Adrian Henestrosa busca la candidatura del PRI al gobierno de Santa Lucía del Camino, municipio circunvecino de esta ciudad capital. «El Pinero, mar 16»
8
Costará $1 litro de leche Liconsa en 150 municipios más pobres
En el municipio de Álvaro Obregón, circunvecino a la capital michoacana, el titular de la dependencia José Antonio Meade Kuribrena presentó 10 acciones ... «La Crónica de Hoy, mar 16»
9
Galán y su eterno agradecimiento con general Maza Márquez por ...
... político y excandidato a la presidencia, Luis Carlos Galán Sarmiento en hechos ocurridos el 18 agosto del año 1989, en el municipio circunvecino de Soacha, ... «Radio Santa Fe, giu 15»
10
Teatro Esquina Latina en Cali
... anuales de proyección comunitaria con grupos juveniles que operan en red en la ciudad y en el municipio circunvecino del Valle y Norte del Cauca. La casa ... «ElTiempo.com, mag 15»

FOTO SU «CIRCUNVECINO»

circunvecino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Circunvecino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/circunvecino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z