Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hacino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HACINO

La palabra hacino procede del árabe hispánico ḥazín, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥazīn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HACINO IN SPAGNOLO

ha · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HACINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hacino è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HACINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hacino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hacino nel dizionario spagnolo

La definizione di hacino nel dizionario spagnolo è avara, misera, infelice. Un altro significato di hacino nel dizionario è anche triste. La definición de hacino en el diccionario castellano es avaro, mezquino, miserable. Otro significado de hacino en el diccionario es también triste.

Clicca per vedere la definizione originale di «hacino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HACINO


alcino
al·ci·no
amaracino
a·ma·ra·ci·no
barcino
bar·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
buccino
buc·ci·no
calabacino
ca·la·ba·ci·no
carhuacino
car·hua·ci·no
corcino
cor·ci·no
encino
en·ci·no
huaracino
hua·ra·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
onfacino
on·fa·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
sarracino
sa·rra·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HACINO

hachear
hachemí
hachemita
hachero
hachís
hacho
hachón
hachote
hachuela
hacia
hacienda
haciente
hacimiento
hacina
hacinación
hacinador
hacinadora
hacinamiento
hacinar
hacker

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HACINO

almecino
brocino
circunvecino
concino
convecino
crocino
esforrocino
falcino
focino
fornecino
hocino
hornecino
inconcino
juncino
laricino
mortecino
pamporcino
rocino
sanlorencino
succino

Sinonimi e antonimi di hacino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HACINO»

hacino avaro mezquino miserable otro también triste colecciones cuentos sefardíes carácter mágico devista espandió manos bendijo mismo hajam tornó bendecirlos delantre mendel ribcá para yosef cien años después esto dijo dijera queriat semá viduy nbsp oralidad fingida credibilidad diálogos imaginado sofía versión malade imaginaire cabe mencionar asimismo adaptación más

Traduzione di hacino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HACINO

Conosci la traduzione di hacino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hacino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hacino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hacino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hacino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spanish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hacino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hacino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hacino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hacino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hacino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hacino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hacino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hacino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hacino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hacino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hacino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hacino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hacino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hacino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hacino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hacino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hacino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hacino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hacino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hacino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hacino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hacino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hacino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hacino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HACINO»

Il termine «hacino» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hacino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hacino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hacino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HACINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hacino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hacino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hacino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HACINO»

Scopri l'uso di hacino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hacino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: ...
Devista espandió el hacino sus manos y los bendijo, mismo también el hajam tornó a bendecirlos delantre Mendel a que Ribcá le sea para Yosef para cien años. 10Después de esto le dijo al hacino que dijera queriat Semá'151 y viduy por ...
Elena Romero Castelló, 2009
2
La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...
El hacino imaginado (Sofía. 1903). versión de Le malade imaginaire. Cabe mencionar, asimismo, una adaptación más reciente de Le Malade imaginaire. publicada en 1998 bajo el título de El ipohondriozo, cuya trama se desarrolla en la ...
‎2008
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
(Ant.) V. infeliz. hacino. (Ant.) V. escaso. HADAS , ó HADADAS, s. f. pl. Aquellas mugeres que fingieron los antiguos ser ninfas que estaban encantadas. Enchanted nymphs; fortune teilers. HADÁDO., DA. p. p. Enchant ed. hadado. Afortunado ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
HACINO , NA. adj. ant. Avaro, mezquino, miserable. || ant. TRISTE. У SODES GOMEZ, PARA ESO SON LOS HOMBRES, ref. con que por un modo irónico se zahiere á los mezquinos y avaros. HACHA, f. Vela grande y gruesa de cera de figura ...
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To hoard , or heap up riches , or other things. HACINO, (Ant.) V. triste. HACINO. QAllt.) V. INFELIZ. HACINO, (Ant.) V. ESCASO. HÁDAS , ó HADÁDAS. s. f. pl. Aquellas mugeres que fingieron los antiguos ser ninfas que estaban encantadas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
HACINO. {Ant.~) V. INFELIZ. HACINO. (Ant.~) V. ESRASO. HADAS , 6 HADADAS , s. f. pl. Aquellas mugeres que fingieron los antiguos ser ninfas que estaban encantadas. Enchanted nymphs; fortune te'.lers. HADADO , DA. p. p. Enchanted.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Literatura Oral del Ladino entre los sefardies de Oriente: a ...
Aunque esta composición nos hace evocar una letrilla del Arcipreste o de Santillana, la primera expresión "Mancebo, mancebo" usual en el canto de amor sefardí, nos demuestra por sí sola su origen judío. HACINO » ESTABA AP ATUSO ...
Damián Alonso García, 1970
8
Vocabulario español e italiano, 2
Carta de pago , rícevuta . Pigro , »na forte di gambari di mare • Pavía , hacino , o carino . PayloD , un gran hacino , o catino - Pays, vacábala poco u/ato , рае/г, refont . Paja , paglia . Paia trtgieni, paglia di grano. Paja de meca , o de camelos  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Andanzas y prodigios de Ben-Sirá
¡'8a'8°MA 'ASIYOT DE BEN-SIRÁ 'AL PI HAIÏIIDÁ' 1] ¡°(ÁLEF) HÓNRA AL “ MEDICO ANTES QUE Lo2 TENGAS DE MENESTER A ÉL5 ¡'°Aconteció ma'asé en un hombre que °nunca que es¡taba hacino °se regía por boca de ¡°médico, otro ...
Elena Romero, 2001
10
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
Y particularmente: evitemos de arastar en el polvo delantre todo pisar o chinóvnic búlgaro y estonces nuestras hijas también evitarán de corer detrás de ellos. [. . .] 3. De El hacino imaginado (Sofía, Tip. Rahamim Sim'ón, 1903): acto III esc.
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HACINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hacino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Argentino volvió a ganar y ahora es el “Trula” el escolta
El certamen ya está llegando a su cierre y, sumado al pésimo día, a buena parte de los equipos se les está hacino difícil lograr conformar un plantel adecuado ... «La Opinion, lug 16»
2
Me estoy divirtiendo bastante en "Blue Demon": Joaquín Cosío. Con ...
Estamos haciendo hacino televisión de pronto y eso me parece que puede ser bueno para nosotros como campo de trabajo y para todos", dijo. Esta producción ... «RadioFórmula, mag 16»
3
'Periodistas' mexicanos detenidos en Nicaragua pagarán condena ...
Los presuntos periodistas detenidos con más de 9 mdd serán trasladados a México, debido al hacino en las cárceles de Nicaragua. 18/11/2013 14:37 AP. «Excélsior, nov 13»
4
El cese de convivencia, un trámite complicado
... invercion a la cuarteria por que mi casa esta al final contruida en el terreno que se me hacino ya que el mismo era comunitario pero si huso era un vertedero. «Radio Rebelde, nov 12»

FOTO SU «HACINO»

hacino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hacino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hacino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z