Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inconcino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCONCINO

La palabra inconcino procede del latín inconcinnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INCONCINO IN SPAGNOLO

in · con · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONCINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inconcino è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCONCINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inconcino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inconcino nel dizionario spagnolo

La definizione di inconcino in spagnolo è disordinata, disaggregata. En el diccionario castellano inconcino significa desordenado, descompuesto.

Clicca per vedere la definizione originale di «inconcino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCONCINO


alcino
al·ci·no
barcino
bar·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
buccino
buc·ci·no
concino
con·ci·no
corcino
cor·ci·no
encino
en·ci·no
juncino
jun·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
mortecino
mor·te·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
sanlorencino
san·lo·ren·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
sarracino
sa·rra·ci·no
succino
suc·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCONCINO

inconar
inconcebible
inconciliable
inconcina
inconclusión
inconcluso
inconcreción
inconcreto
inconcusa
inconcusamente
inconcuso
incondicionado
incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexa
inconexión
inconexo
inconfesa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCONCINO

almecino
amaracino
brocino
calabacino
carhuacino
circunvecino
convecino
crocino
esforrocino
falcino
focino
fornecino
hacino
hocino
hornecino
huaracino
laricino
onfacino
pamporcino
rocino

Sinonimi e antonimi di inconcino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCONCINO»

inconcino desordenado descompuesto tirocinio practico medico chimico galenico breve methodo arguye mayor ruina delirio phrenetico tacteo recogimiento ropa intentar atraer varias motas peores perjudiciales actos deliriofos estos porque arguyen timiento nbsp lengua castellana española puede comprender incomunicabilidad calidad incomunicable comunicable inconcino

Traduzione di inconcino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONCINO

Conosci la traduzione di inconcino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inconcino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconcino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

inconcino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inconcino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inconceivable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inconcino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inconcino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inconcino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inconcino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inconcino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inconcino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inconcino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inconcino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inconcino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inconcino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inconcino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inconcino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inconcino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inconcino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inconcino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inconcino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inconcino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inconcino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inconcino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inconcino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inconcino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inconcino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inconcino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inconcino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONCINO»

Il termine «inconcino» si utilizza appena e occupa la posizione 99.909 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inconcino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inconcino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inconcino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCONCINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inconcino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inconcino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inconcino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCONCINO»

Scopri l'uso di inconcino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconcino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tirocinio practico medico-chimico-galenico: breve methodo de ...
Arguye mayor ruina en el delirio phrenetico el inconcino tacteo , recogimiento de ropa , ò el intentar atraer varias motas que no ay, y los peores, y mas perjudiciales actos deliriofos fon estos , porque arguyen mayor aba-í timiento en la ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, Joaquín Lamarca ((Valencia)), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Lo que no se puede comprender. INCOMUNICABILIDAD , s. / La calidad de lo incomunicable. INCOMUNICABLE, adj. Lo que no es comunicable. INCONCINO, NA, adj. Desordenado, descompuesto. INCONCUSAMENTE , adv. Seguramente.
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... sf. indecency Indécente, a. indecent Incon cerniente, a. improper Incorporáble, a. that cannot Indecible, a. inexpressible Inconcino, na. a. disordered be incorporated Indecisión, *f. irresolution Inconcusamente, ad. certainly Inconcuso, sa. a.
Henry Neuman, 1827
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Inconcino, па. a. Disordered. Inconcusamente, ad. Certainly. Inconcuso, sa. a. Incontrovertible, [nus. Inconducente, e. Incongni- luconexión, ». /. Want of connection. Inconexo, xâ. a. Unconnected ; independent. Inconfeso, sa. a. Unconfessed.
5
Diccionario portatil español-inglés
... a. incomprehensible Incompremible, a. incompressible Incompuesto, ta. a. simple Incomunicable) a. incommunicable Incompatible, a. inconcepti- Ые In con cerniente, a. improper Inconcino, па. a. disordered Inconcusamente, ad. certainly  ...
Henry Neuman, 1840
6
Diccionario de la Lengua castellana
Lo que no se puede comprender. INCOMUNICABILIDAD , s. f La calidad de lo incomunicable. INCOMUNICABLE, adj. Lo que no es comunicable. INCONCINO, NA, adj. Desordenado, descompuesto. INCONCUSAMENTE , adv. Seguramente.
‎1826
7
Gaceta de Madrid
... por acontecimientos extraordinarios llegan las costumbres áUifcb cierto grado de TelajaáonjriPnd.ésar»ós mas :ptafand,os pansadores en ¡estas materias han. establecido pdr •principio inconcino Vq'uo dl áníco medio de '«vi-í tar este mal, ...
8
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Inconcino , as, are, av¡ , acum Malquistar, desavenir, descomponer, desbaratar. Inconcinnitas , tis. f. Descompostura, desaliño. Inconcinnitér. adv. Desaliñadamente, sin atavío. Inconcinnus, a, um. Cosa descompuesta, mal aparatada.
Esteban Gimenez, 1834
9
Tomo quinto de las Obras del ilustrissimo y reverendissimo ...
... este Obispado, qué fue el primero de Que estasis. esta Nueua-España, en lo quecom- J^j¡¡"pf prehendeesta Audiécía Real de Me- iTuitrscbc- xico , y la de Guadalaxara , no se ha (Inconcino sj hecho Concilio Synodal en el,de que ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1665
10
Hernan Perez del Pulgar, el de las hazañas: bosquejo histórico
Assi aqui con el esperanza del socorro se sufrió la sed: ca con el agua que vieron los moros creyeron <]nc de aquella no tenian necessídad , y allniifo como Ifw del capitolio (dice Inconcino) hicieron los atenienses contra los laccdcmonios.
Francisco Martínez de la Rosa, 1834

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONCINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inconcino nel contesto delle seguenti notizie.
1
TICS (Inéditos e inconcinos)
T I C S (Inéditos e inconcinos). Opinión. por Diario La Hora - Jul 19, 2016. 0 665. T I C S (Inéditos e inconcinos). René Leiva. Lo importante no es hablar más ... «La Hora, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inconcino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inconcino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z