Scarica l'app
educalingo
ignición

Significato di "ignición" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IGNICIÓN

La palabra ignición procede del bajo latín ignīre, encender, y -ción.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IGNICIÓN IN SPAGNOLO

ig · ni · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGNICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ignición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IGNICIÓN IN SPAGNOLO

accensione

L'accensione si verifica quando il calore emesso da una reazione diventa sufficiente per sostenere la reazione chimica. Il passaggio improvviso da un gas freddo ad un plasma è anche chiamato accensione. Altri usi di accensione includono: ▪ Nella chimica, si riferisce a materiale caldo che combina spontaneamente. Nella fusione nucleare, si riferisce alle condizioni in cui un plasma può essere mantenuto in una reazione di fusione senza l'intervento di energia dall'esterno. ▪ Nella lavorazione a semiconduttori l'accensione è il processo di inizio della generazione di un plasma. ▪ Un sistema di accensione è un metodo per attivare e controllare la combustione di un combustibile in una camera di combustione interna. Viene utilizzato in qualsiasi camera di combustione dalle caldaie di riscaldamento alle caldaie a razzo. Vedere candela.

definizione di ignición nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ignizione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di essere un corpo illuminato, se è combustibile, o arrossato da un forte calore, se è incombustibile. Un altro significato di ignizione nel dizionario è l'azione e l'effetto di iniziare una combustione. L'ignizione è anche azione che avvia o innesca determinati processi fisici o chimici; p. ad esempio, una scintilla elettrica può produrre lo scarico di un gas; un'azione elettrica può produrre una scarica dalla sinapsi di due cellule nervose.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IGNICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IGNICIÓN

ignaciana · ignaciano · ignacias · ignara · ignaro · ignava · ignavia · ignavo · ígnea · ígneo · ignícola · ignífera · ignífero · ignífuga · ignífugo · ignipotente · ignita · ignito · ignívoma · ignívomo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IGNICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinonimi e antonimi di ignición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IGNICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ignición» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IGNICIÓN»

ignición · arranque · combustión · encendido · incendio · quema · punto · fuentes · incendios · temperatura · ignición · ocurre · cuando · calor · emite · reacción · llega · suficiente · como · para · sostener · química · paso · repentino · desde · frío · hasta · alcanzar · primera · lengua · española · acción · efecto · estar · cuerpo · enrojecido · fuerte · incombustible · otro · iniciarse · inicia · desencadena · ciertos · procesos · físicos · químicos · chispa · eléctrica · producir · descarga · sinapsis · células · nerviosas · confinamiento · inercial · mencionado · introducción · provocada · mecanismo · novedoso · propuesto · tabak · colaboradores · lawrence · livermore · quot · este · capítulo · procederemos · estudio · mediante · desarrollo · nbsp · análisis · riesgo · instalaciones · industriales · necesita · encender · mezcla · inflamable · pues · mínima · necesaria · iniciar · esta · tratado · anestesia · reanimación · tudiar · detalle · causas ·

Traduzione di ignición in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IGNICIÓN

Conosci la traduzione di ignición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ignición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ignición» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

点火
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ignición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ignition
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इग्निशन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اشتعال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зажигание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ignição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইগনিশন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

allumage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pencucuhan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zündung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

点火
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

점화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kontak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ phận đánh lửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பற்றவைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रज्वलन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ateşleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

accensione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zapłon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

запалювання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aprindere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάφλεξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontsteking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antändning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ignición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGNICIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ignición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ignición».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ignición

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IGNICIÓN»

Scopri l'uso di ignición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ignición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Procesos de ignición en fusión por confinamiento inercial[
Como se ha mencionado en la Introducción, la ignición provocada es un mecanismo novedoso propuesto por Tabak y sus colaboradores del Lawrence Livermore N.L.". En este capítulo procederemos a su estudio mediante el desarrollo de ...
Manuel M. Sánchez Nieto, 2001
2
Análisis del riesgo en instalaciones industriales
4.5 La ignición 4.5.1 Energía de ignición La energía de ignición es la energía que se necesita para encender una mezcla inflamable. Hay, pues, una energía mínima de ignición (MIE) necesaria para iniciar la combustión. Esta energía ...
Joaquim Casal Fàbrega, Upc Edicions Upc, 1999
3
Tratado de anestesia y reanimación
tudiar con detalle las causas de las fuentes de incendios y las medidas preventivas correspondientes, es preciso explicar otros dos conceptos. 8.3.2. Temperatura mínima de ignición Las temperaturas mínimas de ignición son las que ...
‎2001
4
Principios de los procesos químicos
Ciclos reales de ignición por compresión. Como dijimos previamente, los modernos motores de ignición por compresión discrepan ampliamente del ciclo clásico de Diesel. Mediante invecciones avanzadas y rápidas de combustibles de ...
Olaf A. Hougen, Kenneth M. Watson, R. A. Ragatz, 1982
5
Seguridad industrial y salud
FUENTES DE IGNICIÓN Al despejar los mitos sobre los líquidos inflamables, el personal debe volverse más cuidadoso. La química de los incendios por petróleo explica algunas de las instancias de apariencia peculiar de por qué no ocurren ...
C. Ray Asfahl, 2000
6
Instrumentación industrial
La energía requerida para la ignición depende de la concentración de la mezcla combustible y existe una concentración para la cual es mínima la energía de ignición. En la figura 9.68 puede verse la influencia dela concentración dela ...
Antonio Creus Solé, 2011
7
Manual tecnologico del cemento3
Temperatura de ignición del carbón Se designa como temperatura de ignición, la superficial de un combustible para la cual la reacción de combustión discurre con tal velocidad que da lugar a una combustión ininterrumpida. Para alcanzar la ...
Walter H. Duda, 1977
8
Termoquímica, I
Ignición y temperatura de ignición. 13.1.- Ignición. Es la acción y efecto de estar un cuerpo encendido, si es combustible, o enrojecimiento por un fuerte calor, si es incombustible. Generalmente, se considera así al fenómeno en el que, ...
Elisa Carrión Carrión, 2011
9
Seguridad industrial en plantas químicas y energéticas
Temperatura de autoignición = Temperatura de autoinflamación. Temperatura mínima a la que una sustancia combustible es capaz de inflamarse y mantener la combustión, sin necesidad de una fuente de ignición (por mero calentamiento) .
J. M. Storch de Gracia, Tomás García Martín, 2008
10
Formación superior en Prevención de Riesgos Laborales 3.a ed.
... del inicio del incendio. Eliminar los focos de ignición debe ser una de las tareas primordiales preventivas. A continuación se reseñan algunos de los focos de ignición más frecuentes y las medidas de seguridad preventivas más adecuadas.
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGNICIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ignición nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las 'Guerreras' entran en ignición
Fue Montenegro quien cerró el paso a España a la final olímpica de Londres 2012. Lloraron las Guerreras al término de aquella semifinal. Hundida en el ... «MARCA.com, ago 16»
2
El cómic de la semana: Flash: Ignición
Flash: Ignición, publicado por ECC, es un tomo que supuso un punto y seguido en la etapa de Geoff Johns en la colección del velocista escarlata, un tomo muy ... «Las Cosas que nos hacen Felices, lug 16»
3
Alemania quiere darle al botón de ignición ante Eslovaquia
Alemania quiere darle mañana al botón de ignición en la Eurocopa de Francia cuando se enfrente en los octavos de final a Eslovaquia. Con o sin Jérôme ... «La Hora, giu 16»
4
Las gasolineras Eroski inician la comercialización de gasóleo A+
Las gasolineras Eroski han comenzado a comercializar gasóleo aditivado A+ que presenta mejoras con respecto al biodiesel en la calidad de ignición, según ... «La Vanguardia, mag 16»
5
3,2,1… Ignición! Device anima el line-up del Primavera Sound 2016
El estudio de diseño audiovisual Device, repite colaboración creando la animación del line-up del festival Primavera Sound 2016, tal como hicieron en 2013 y ... «Gràffica, gen 16»
6
Un nuevo combustible ultrarrápido para cohetes
Gotas del líquido iónico cayendo sobre ácido nítrico y entrando en ignición - Imagen Liu et al. Gotas del líquido iónico cayendo sobre ácido nítrico y entrando en ... «Vozpopuli, gen 16»
7
Nuevo Catálogo de Gestión del motor, Ignición y Combustible de ...
A la gama de Delphi se unen, así 35 sensores de velocidad ABS, 28 módulos de combustible, 1 bomba de combustible, 61 bobinas de ignición, 7 sensores de ... «InfoTallerTv, gen 16»
8
Mazda llama a reparación 4.9 millones de vehículos por un defecto ...
Mazda dijo que puso demasiada grasa en los contactos eléctricos de los interruptores de ignición cuando los vehículos fueron producidos. La grasa puede ... «20minutos.com, ott 15»
9
General Motors se disculpa por el mortal defecto del sistema de ...
La consejera delegada de General Motors (GM), Mary Barra, se disculpó hoy por el defecto del sistema de ignición que afectó a 2,6 millones de sus vehículos al ... «La Opinión, set 15»
10
España: resuelven el enigma de los cipreses que resisten incendios
Bernabé Moya explicó a BBC Mundo que "el tiempo de ignición de las partes vivas del ciprés mediterráneo es entre 1,5 y 7 veces superior, en los tests de ... «BBC Mundo, ago 15»

FOTO SU «IGNICIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ignición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ignicion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT