Scarica l'app
educalingo
incoherente

Significato di "incoherente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCOHERENTE

La palabra incoherente procede del latín incohaerens, -entis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INCOHERENTE IN SPAGNOLO

in · co · he · ren · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOHERENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incoherente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCOHERENTE IN SPAGNOLO

definizione di incoherente nel dizionario spagnolo

La definizione di inconsistente nel dizionario è incoerente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCOHERENTE

adherente · antiadherente · aparente · carente · coherente · concurrente · diferente · enfrente · frente · gerente · indiferente · inherente · irreverente · oferente · preferente · recurrente · referente · sugerente · torrente · transparente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCOHERENTE

incoativa · incoativo · incobrable · incoercible · incogitada · incogitado · incógnita · incógnito · incognoscible · incoherencia · incoherentemente · íncola · incolora · incoloro · incólume · incolumidad · incombinable · incombusta · incombustibilidad · incombustible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCOHERENTE

adquirente · aferente · cálamo currente · circunferente · comburente · decurrente · deferente · eferente · intercurrente · laurente · ocurrente · requirente · reverente · semitransparente · semitrasparente · transferente · trasparente · trente · urente · vicegerente

Sinonimi e antonimi di incoherente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCOHERENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «incoherente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCOHERENTE»

incoherente · absurdo · confuso · contradictorio · desatinado · discordante · disparatado · disperso · ilógico · incomprensible · inconexo · incongruente · ininteligible · liado · necio · pensamiento · texto · lenguaje · coherente · imperio · estados · unidos · nuevo · orden · prestigioso · sociólogo · michael · mann · argumenta · este · libro · realidad · imperialismo · estadounidense · más · militarismo · introducción · psicopatología · general · parasintaxis · paracramatismo · incoherencia · pierde · coherencia · gramatical · lógica · capaz · despertar · participación · afectiva · discurso · disgrega · disocia · torna · cursa · saltos · hasta · nbsp · nueve ·

Traduzione di incoherente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCOHERENTE

Conosci la traduzione di incoherente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di incoherente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incoherente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

颠三倒四
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

incoherente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incoherent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेतुका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مترابط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бессвязный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incoerente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসংলগ্ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incohérent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak keruan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

inkohärent
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

支離滅裂
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

incoherent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rời rạc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒத்திசைவற்றது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विसंगत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tutarsız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incoerente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niespójny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нескладний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

incoerent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασυνάρτητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onsamehangende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osammanhängande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usammenhengende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incoherente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOHERENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incoherente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incoherente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incoherente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCOHERENTE»

Scopri l'uso di incoherente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incoherente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El imperio incoherente: Estados Unidos y el nuevo orden ...
El prestigioso sociólogo Michael Mann argumenta en este libro que, en realidad, el «nuevo imperialismo estadounidense» no es más que un nuevo militarismo.
Michael Mann, 2004
2
Introducción a la psicopatología general
PARASINTAXIS, PARACRAMATISMO, INCOHERENCIA El lenguaje pierde su coherencia gramatical, lógica y capaz de despertar una participación afectiva: el discurso se disgrega, se disocia, se torna incoherente, cursa a saltos hasta la ...
Christian Scharfetter, 1988
3
A.C.W. artists' books
Collection consists of six artists' books by A. C. W. Each of the books uses sewing as illustration.
Anonymous Colombian Whoman, Patricia Torres (Artist), encorerrante/incoherente, 2003
4
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
Las afirmaciones de Kio están abiertas a la discusión, aunque ciertamente parecería que es o incoherente o que está en peligro de ser incoherente. Cuando afirmamos en un lugar que algo es verdadero, y luego, en otro lugar del mismo ...
Matthew Lipman, 1993
5
Diccionario italiano-galego
Incognoscible, que no se puede COÑECER o conocer. INCOHERENCIA, nf. Incoherencia, cualidad de INCOHERENTE. / Incoherencia, cosa que no se corresponde con otra. / Incoherencia, cosa carente de significado. INCOHERENTE, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Mineralogía de arcillas de suelos
Los fenómenos de difusión pueden ser agrupados en dos categorías: la difusión coherente o difusión de Rayleigh, y la difusión incoherente o difusión de Compton. La primera es elástica, sin pérdidas de energía y en ella la longitud de onda ...
Eduardo Besoain, 1985
7
SUPERENTRENAMIENTO
Sin embargo, no fue hasta mediados de la década de 1970 cuando se llevó a la práctica la lógica incoherente gracias a Ebrahim Mamdani, del Queen Mary College de Londres, para lo cual diseñó un controlador incoherente para una ...
Mel C. Siff, Yury Verkhoshansky, 2000
8
Física para las ciencias de la vida
La luz incoherente, como es el caso de la luz del Sol o de una bombilla, consiste en miles de millones de ondas cortas independientes. Para obtener interferencia con luz incoherente se debe utilizar una fuente luminosa muy estrecha, ...
Alan H. Cromer, 1996
9
Agenda lápiz: directorio del arte español contemporáneo
Estrategia. española. de. ahorro. y. eficiencia. energética. Insostenible,. incoherente,,. inconsistente. e. incompetente. José Santamarta* El borrador de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética 2004-2012 (EE EE), elaborada por el ...
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Incognoscible. Ant. cognoscíbel, cognoscible. incoherencia/. 1. Incoherencia, cualidad de incoherente. Sin. inconsecuencia. Ant. coherencia, congruencia. 2. Incoherencia, dicho ou hecho incoherente. * Sin. incongruencia. incoherente adx .
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOHERENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incoherente nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Financial Times' califica a Sánchez de "incoherente" y le pide que ...
El diario británico señala en un editorial que "el estancamiento político ha ido demasiado lejos" y asegura que "ya lastra la influencia española en Europa". «Vozpopuli, ago 16»
2
Incoherente Colau
El Ayuntamiento de Barcelona de Ada Colau ha desatado una ofensiva sin cuartel contra los pisos turísticos «ilegales», esto es, contra aquellos propietarios ... «La Razón, ago 16»
3
Sorprendente, incomprensible, incoherente. El alcalde de Sagunto ...
Es incoherente que no haya ningún contacto con la Iglesia a lo largo del año y que llegado el momento se presenten en ella a participar en el Santo Sacrificio. «kaosenlared.net, ago 16»
4
Tildan de “incoherente” a Alegre por tema reelección
El senador de Frente Guasu, Hugo Richer, calificó de incoherente la postura del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) con relación a la reelección ... «La Nación.com.py, lug 16»
5
“El Poeta Callejero” se mostró frío e incoherente en rueda de prensa
Santo Domingo.- El Poeta Callejero” se mostró distraído, frío, incoherente y de poco hablar en una rueda de prensa donde se anunció un concierto urbano para ... «El Dia.com.do, giu 16»
6
Díaz tacha a Iglesias de incoherente al definirse chavista y ...
Quien tiene ese batiburrillo donde cabe ser patriota y defender al mismo tiempo la independencia de los territorios en España es incoherente para tener un ... «EL PAÍS, giu 16»
7
Incoherente”, “paradójico” y “contraproducente”; las reacciones de ...
Incoherente”, “paradójico” y “contraproducente”; las reacciones de los políticos a la demanda chilena. El presidente Evo Morales; el líder de UN, Samuel Doria ... «Diario Pagina Siete, giu 16»
8
Pichetto sobre blanqueo y pago a jubilados: “Sería inconsistente e ...
... de la deuda a los jubilados " y señaló que "ambas son iniciativas para apoyar". “Sería inconsistente e incoherente oponerse”, opinó el dirigente opositor. «Clarín.com, mag 16»
9
Pichetto sobre el blanqueo y el pago a jubilados: “Sería ...
“Sería inconsistente e incoherente oponerse”, opinó el dirigente opositor. Pichetto advirtió que "el Gobierno tiene que abordarlo sin tanta estructura culposa. «Semanario Parlamentario, mag 16»
10
Suso Basterrechea: «Son unha persoa incoherente»
«Son unha persoa incoherente e me gusta a incoherencia. Son un ser ben complexo e forma parte da rareza do ser humano». Así rebatió el concejal de ... «La Voz de Galicia, mag 16»

FOTO SU «INCOHERENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incoherente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incoherente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT