Scarica l'app
educalingo
lesión

Significato di "lesión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LESIÓN

La palabra lesión procede del latín laesĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LESIÓN IN SPAGNOLO

le · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LESIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lesión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LESIÓN IN SPAGNOLO

ferita

Nella pratica clinica, una lesione (dal latino laesiōn (em), "ferita") è un cambiamento anomalo nella morfologia o nella struttura di una parte del corpo prodotto da danni esterni o interni. Le ferite sulla pelle possono essere considerate lesioni causate da danni esterni come il trauma. Le lesioni causano un'alterazione della funzione o della fisiologia degli organi, dei sistemi e dei dispositivi, che interferiscono con la salute e producono malattie. Un infortunio è un'alterazione delle caratteristiche morfologiche o strutturali di un organismo in uno dei suoi livelli di organizzazione (molecolare, cellulare, tessuto, anatomico, corporale o sociale) causate da cause fisiche, chimiche o biologiche. La specialità medica responsabile dell'identificazione delle caratteristiche microscopiche delle lesioni, di solito attraverso biopsie, è l'anatomia patologica.

definizione di lesión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pregiudizio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il danno o il danno fisico causato da una ferita, un colpo o una malattia. Un altro significato di danno nel dizionario è il danno, il danno o il danno. La ferita è anche il danno che è causato nelle vendite non facendoli al loro giusto prezzo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LESIÓN

lesa · lesbia · lesbiana · lesbianismo · lesbiano · lésbico · lesbio · lesear · leseo · lesera · lesionado · lesionador · lesionadora · lesionar · lesiva · lesivo · lesna · lesnordeste · leso · lesothense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Sinonimi e antonimi di lesión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LESIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «lesión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «LESIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «lesión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LESIÓN»

lesión · agravio · cardenal · contusión · daño · deterioro · detrimento · dislocación · equimosis · esguince · fractura · golpe · herida · laceración · lisiadura · luxación · magulladura · menoscabo · ofensa · perjuicio · torcedura · traumatismo · ultraje · beneficio · primera · lengua · española · corporal · causado · otro · lesión · también · causa · ventas · hacerlas · justo · precio · qué · hacer · hijo · glenn · doman · fundador · director · mundialmente · conocidos · institutos · para · logro · potencial · humano · donde · tratado · solo · estados · unidos · más · pacientes · otros · muchos · países · ámbito · internacional · tratamiento · medular · guía · fisioterapeutas · combinando · años · experiencia · docente · investigación · harvey · proporciona · acercamiento · innovador · cinco · pasos · fisioterapéutico · basándose · evidencia · abuso · imprevisión · reforma · cervicales · cariosas · dental · futuro · excelente · obra · estudia ·

Traduzione di lesión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LESIÓN

Conosci la traduzione di lesión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di lesión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lesión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

lesión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

injury
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

травма
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ferimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আঘাত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

blessure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kecederaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verletzung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

負傷
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bundhas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết thương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காயம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इजा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hasar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ferita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szkoda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

травма
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rănire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλάβη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lesión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LESIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lesión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lesión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lesión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LESIÓN»

Scopri l'uso di lesión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lesión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Qué hacer por su hijo con lesión cerebral
Glenn Doman es el fundador y director de los mundialmente conocidos Institutos para el Logro del Potencial Humano, donde han tratado, solo en Estados Unidos, a más de 15.000 pacientes de otros muchos países del ámbito internacional.
Glenn Doman, 2010
2
Tratamiento de la lesión medular : guía para fisioterapeutas
Combinando 25 años de experiencia clínica, docente y de investigación, L. Harvey proporciona un acercamiento innovador en cinco pasos al tratamiento fisioterapéutico de los pacientes con lesión medular, basándose en la evidencia ...
Lisa Harvey, 2010
3
Lesiones Cervicales no Cariosas. La Lesión dental del futuro
Excelente obra que estudia de manera rigurosa los diferentes tipos de lesiones cervicales no cariosas, sus posibles combinaciones y las pautas para su diagnostico correcto y su tratamiento eficaz, se encuentra destinada al odontologo ...
Cuniberti De Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, Guillermo Horacio Rossi, 2009
4
La opción de compra
El Derecho catalán ha objetivado la rescisión por lesión, pues basta la existencia de la lesión ultra dimidium. La legislación navarra exige además que los contratos sean aceptados por «apremiante necesidad o inexperiencia» (ley 499) , ...
Camino Sanciñena Asurmendi, 2003
5
Lesión medular : enfoque multidisciplinario
El hospital Nacional de Parapléjicos es una referencia obligada en la formación de residentes españoles y de estudiantes de postgrado Iberoamericanos interesados en las lesiones medulares.
Ana Esclarín de Ruz, 2010
6
Fisiología clínica del ejercicio
INTRODUCCIÓN La lesión medular (LM) es una lesión gravemente discapacitante, ya que ocasiona una pérdida de la función motora, sensitiva y vegetativa por lesión en las estructuras nerviosas de la médula espinal. La médula espinal es ...
J. Lopez Chicharro, 2008
7
Rehabilitación en salud, 2.a edición
el Hospital Universitario San Vicente de Paúl de Medellín (Colombia) entre los años 1995 y 1999 se atendieron 653 pacientes con lesión medular, 54,8% de lesiones las causaron heridas con arma de fuego, 74,2% de los pacientes tenían  ...
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008
8
Tratado de osteopatía
Mecanismo de las lesiones del menisco interno Es una lesión que sobreviene cuando la rodilla no posee su integridad liga- mentaria. El bloqueo del menisco no es una lesión osteopática, es una verdadera su- bluxación del menisco.
Ricard, Jean-Luc Sallé, 2003
9
Neuropsicología humana
Por lo tanto, aun cuando el área de Broca del lado derecho y las zonas posteriores del lenguaje de ambos hemisferios se encontraban indemnes, este paciente no logró adquirir el lenguaje como presuntamente lo habría hecho si la lesión ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
10
ANATOMÍA DE LAS LESIONES DEPORTIVAS, LA (Color)
La gestión de la lesión deportiva implica el proceso entero de tratamiento de una lesión deportiva, desde el mismo momento en que se produce la lesión hasta que el jugador lesionado se recupera totalmente y es un 110% más fuerte y sano  ...
Brad Walker, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LESIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lesión nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Hospital de Parapléjicos celebra el Día Internacional de la Lesión ...
El Hospital Nacional de Parapléjicos, en Toledo, ha celebrado este lunes el primer Día Internacional de la Lesión Medular Espinal, una jornada que ha tenido ... «ABC.es, set 16»
2
Javier Flaño, operado "con éxito" de una grave lesión en la rodilla ...
El jugador de Osasuna Javier Flaño ha sido operado hoy "con éxito" de la grave lesión en la rodilla izquierda sufrida el pasado sábado en el partido ante la ... «MARCA.com, set 16»
3
¡Ouch! Vinesh Phogat pierde su combate con terrible lesión incluida
Infortunadamente, estos Juegos Olímpicos de Río 2016 han visto accidentes y lesiones bastante fuertes. Said Aid Samir con su fractura de peroné, la caída de ... «Sopitas.com, ago 16»
4
Así fue la espeluznante lesión del levantador de peso armenio ...
Karapetyán, actual campeón europeo, sufrió la escalofriante lesión en el codo izquierdo en el momento en que alzaba las pesas sobre su cabeza en su ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
5
Desconocen aún los Bills la gravedad de la lesión de Ragland
La lesión que sufrió en la rodilla izquierda el linebacker novato de los Bills de Buffalo, Reggie Ragland, podría ser más grave de lo que inicialmente pensaban ... «Terra.com, ago 16»
6
Cubas sufrió una grave lesión y se perderá lo que queda del semestre
El futbolista de Boca se realizó estudios en su tobillo derecho y se confirmó una lesión ligamentaria que lo tendrá entres dos y tres meses afuera de las canchas ... «Clarín.com, apr 16»
7
Luis Alberto, baja definitiva contra el Barça por una lesión muscular
Los médicos le han detectado una lesión muscular de grado 1 en el aductor largo del muslo izquierdo, según explica el Deportivo, que no concreta los plazos ... «Sport, apr 16»
8
Rakitic no jugará con Croacia por una lesión en la pierna derecha
El centrocampista del Barcelona Ivan Rakitic sufre una lesión muscular en el gemelo derecho y no jugará con la selección de Croacia en los dos partidos ... «Univisión, mar 16»
9
Muniain se tuvo que retirar del campo con una lesión muscular
Iker Muniain, lesionado en la primera parte del partido Valencia CF-Athletic Club, vuelta de los octavos de final de la Liga Europa, sufre una lesión muscular en ... «MARCA.com, mar 16»
10
Michael Pérez estará fuera tres semanas por lesión
“Encontramos una lesión en el ligamento colateral medial de la rodilla izquierda que no requiere cirugía, se someterá a un programa de rehabilitación y tomará ... «Univisión, mar 16»

FOTO SU «LESIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lesión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lesion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT