Scarica l'app
educalingo
levantisco

Significato di "levantisco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEVANTISCO

La palabra levantisco procede de levante.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LEVANTISCO IN SPAGNOLO

le · van · tis · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVANTISCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Levantisco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LEVANTISCO IN SPAGNOLO

definizione di levantisco nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo levantisco significa levantino.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEVANTISCO

arisco · arrisco · asterisco · cisco · disco · fisco · francisco · hibisco · jalisco · lantisco · lentisco · marisco · mordisco · obelisco · pisco · ponentisco · quisco · risco · ventisco · visco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEVANTISCO

levadera · levadero · levadiza · levadizo · levador · levadura · levamiento · levantada · levantadamente · levantado · levantador · levantadora · levantamiento · levantar · levantavidrios · levante · levantina · levantino · levantisca · levar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEVANTISCO

abarrisco · aprisco · arenisco · barrisco · basilisco · berberisco · brisco · chirrisco · lemnisco · llanisco · malvavisco · menisco · minidisco · morisco · pedrisco · prisco · sanfrancisco · tamarisco · torvisco · videodisco

Sinonimi e antonimi di levantisco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEVANTISCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «levantisco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «LEVANTISCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «levantisco» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEVANTISCO»

levantisco · alborotador · díscolo · indócil · indómito · insumiso · insurrecto · rebelde · revoltoso · subversivo · turbulento · sumiso · levantino · lengua · castellana · explica · quanto · puede · presumir · sutileza · levantisco · tinto · ginovés · £ evar · mismo · llevar · antiquada · ciud · epist · ella · levaron · burgos · convento · reclusa · hasta · vuestra · merced · nbsp · álvaro · cunqueiro · juego · ficción · dramática · pero · historia · para · quedar · redonda · necesitaba · apuntalada · sobre · magia · credibilidad · palabras · únicas · iluminaran · retal · estas · fueron · satinado · viejo · marino · queda · admirado · ante · hecho · compuesto · regularmente · esta · phrase · estar · levante · vale · andar · viage · próximo · hacer · alguna · jornada · assiento · algún ·

Traduzione di levantisco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LEVANTISCO

Conosci la traduzione di levantisco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di levantisco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «levantisco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

levantisco
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

levantisco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Stand up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

levantisco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

levantisco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

levantisco
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

levantisco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

levantisco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

levantisco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

levantisco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

levantisco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

levantisco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

levantisco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

levantisco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

levantisco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

levantisco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

levantisco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

levantisco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

levantisco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

levantisco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

levantisco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

levantisco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

levantisco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

levantisco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

levantisco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

levantisco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di levantisco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVANTISCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di levantisco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «levantisco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su levantisco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEVANTISCO»

Scopri l'uso di levantisco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con levantisco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quanto se puede presumir de la sutileza de un Levantisco tinto en Ginovés. £ EVAR. v. a. Lo mismo que Llevar. Es voz - antiquada. B. Ciud. R. Epist. 27. E à ella la i levaron à Burgos , al Convento reclusa -, hasta . que vuestra merced è los del ...
2
Álvaro Cunqueiro: el juego de la ficción dramática
Pero la historia para quedar redonda, necesitaba quedar apuntalada sobre la magia y la credibilidad de dos palabras únicas que iluminaran el retal, y estas fueron «satinado levantisco». El viejo marino queda admirado ante el hecho de ...
Ninfa Criado Martínez, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Regularmente se usa esta voz en la phrase Estar de levante, que vale andar de viage, ò próximo à hacer alguna jornada, no estar de assiento en algún lugar. Lat. Abitus. Difcefus. LEVANTINO. Véase Levantisco. LEVANTISCO, CA. adj.
4
Diccionario de la lengua castellana
El viento que viene de la parte oriental. Ventas subsolanus. ¡ DE levante, mod. adv. En disposición próxima de hacer algún viaje ó mudauza , ó sin haber fijado el domicilia /□ protinclu. LEVANTINO, NA. adj. levantisco LEVANTISCO, CA. adj.
Real Academia Española, 1841
5
Prehistoria del Uruguay: realidad y fantasía
levantisco. El Período Oriental estuvo caracterizado por transiciones: breves y turbulentas. Los nuevos colonos desarrollan cada vez más intensamente su reclamo a los recién adquiridos derechos de posesión; por lo tanto, se atreven a retar ...
Mario Consens, 2009
6
Cándido o El optimismo
á quien el arraez levantisco aplicaba de quando en quando sendos latígazos en las espaldas con el rebenque. Por un movimiento natural los miró Candido con mas atención que á los demas forzados, arrimándose a ellos con lástima; y en ...
Voltaire, 1974
7
Mateo Alemán y Miguel de Cervantes: dos genios marginales en ...
Dicha voluntad de «hacerse de los godos» aparece en varias occasiones en el Guzmán29: por ejemplo, en el momento de salir para Sevilla, el picaro rechaza el nombre de un padre «levantisco»30, y afirma las pretensiones patronímicas de ...
Jammes Robert, 2007
8
Guzmán de Alfarache y la novela moderna
Como sabemos, el padre biológico del protagonista —el mercader «estranjero» — aparece enseguida calificado de «levantisco» (I, p. 130) o sea, entre otras cosas, de levantino oriundo del Oriente «con todas sus implicaciones (y ninguna  ...
Michel Cavillac, 2010
9
Pueblos indígenas y derechos humanos
la imagen estereotipada del indígena como levantisco y enemigo del desarrollo. P.e, los Mapuches denuncian que se les haya tildado de «terroristas» por oponerse a los proyectos de desarrollismo que amenazaban con ocupar sus ...
Mikel Berraondo, 2008
10
Ecuador Identidad o Esquizofrenia
Espinosa Tamayo enf atiza lo de siempre: que el costeño es alegre, locuaz, inconstante, levantisco, comunicativo, desaprensivo e indisciplinado, mientras el serrano es pacifico y sumiso, tacaño, con poco espíritu de empresa, ordenado y  ...
Miguel Donoso Pareja, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEVANTISCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino levantisco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Metallica vuelve a sonar con acordes de destrucción
... May Roam, el Black Album preservaba el aire levantisco del heavy metal, a la vez que podía entrar sin problema en las preferencias de cualquier melómano. «Prensa Latina, set 16»
2
Juicios de calor
... esa grey de perdonavidas y fusilacunetas que le agasaja, en este verano levantisco, con sus desafortunados juicios de calor sin esperar la respuesta de una ... «La Voz Digital, ago 16»
3
Como los de Picasso, los ojos de Pretelt vieron lo que otros no
Fines más nobles merecía el despliegue de esa malicia veloz que le vino al suspendido del oriente levantisco. Pretelt ha sido más librero que lector. Por estar ... «El Universal - Colombia, ago 16»
4
Kunta Kinte y los errores de tipeo
Como el pueblo venezolano ha sido consumista, levantisco y ejerce su derecho al pataleo, llegó a la conclusión de que no se quiere convertir en Kunta Kinte, ... «ViceVersa Magazine, ago 16»
5
El archipiélago de las Ryukyu (2)
Llegué, ya digo, a las Ryukyu mediada la primavera del cada vez más lejano y, en la memoria, mucho menos levantisco de lo que entonces nos pareció 68, ... «El Mundo, ago 16»
6
La victoria de Sanders
... Sanders El Honorable, movió la boca como un abuelo un poco cansado de haber agitado tanto al nieto que se le puso levantisco, y cambió el foco. En vez de ... «El Faro, lug 16»
7
Rodríguez: “Estaremos realizando diversas manifestaciones para ...
Esta ciudad que se ha caracterizado por su irreverencia, por su carácter levantisco y también porque tiene el inmenso honor de ser la cuna de la libertad ... «Noticias24, lug 16»
8
"Lo de Riverita es espectacular. Quiere que la tarea se la hagan otros"
... poder es del secretario general y de la asamblea, si el CF se le pone levantisco. He oído a gente de buen sentido defender el derecho a decidir de Sánchez, ... «El Mundo, lug 16»
9
Hello et à Dieu
Este rasgo levantisco no debe hacernos creer que Hello fuese un rebelde al estilo banal y diletante consagrado por el mundo. Por el contrario, fue un rebelde ... «Portaluz, lug 16»
10
Como quiera que se mire… somos vecinos
(Quizás, para mi bien, yo traía en el torrente sanguíneo cierto levantisco ADN familiar). Todo lo dicho anteriormente no me impide declarar, con la mano sobre ... «Cuba en Noticias, mar 16»

FOTO SU «LEVANTISCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Levantisco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/levantisco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT