Scarica l'app
educalingo
mansión

Significato di "mansión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANSIÓN

La palabra mansión procede del latín mansĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MANSIÓN IN SPAGNOLO

man · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mansión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANSIÓN IN SPAGNOLO

palazzo

Una dimora o una dimora è una casa sontuosa di grandi proporzioni. Di solito è un edificio isolato con un proprio giardino e ottimi servizi. È spesso conosciuto dai nomi del suo proprietario, il palazzo è un segno di ricchezza e di reputazione sociale. La dimora è di solito lussuosa e risiede esclusivamente da eredi e imprenditori multimilionari, l'elite, che spesso hanno auto d'epoca o sportive, bottoni, maggiordomi e servitori. I palazzi sono stati anche caratterizzati dai loro grandi e lussureggianti giardini.

definizione di mansión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dimora nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la detenzione o la permanenza in una parte. Un altro significato di dimora nel dizionario è dimora, ostello. Mansion è anche una casa sontuosa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANSIÓN

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · pensión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANSIÓN

mansarda · mansear · mansedad · mansedumbre · mansejón · mansejona · manseque · mansera · mansesor · manseza · mansionario · mansito · manso · mansuefacta · mansuefacto · mansueta · mansueto · mansuetud · mansurrear · mansurrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

Sinonimi e antonimi di mansión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mansión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANSIÓN»

mansión · albergue · caserón · casona · heredad · palacio · residencia · vivienda · hacer · palacete · suntuosa · grandes · proporciones · suele · edificio · aislado · jardín · propio · dotado · comodidades · menudo · conoce · nombres · propietario · siendo · primera · lengua · española · detención · estancia · parte · otro · morada · mansión · casa · pájaro · serpiente · encantada · últimamente · vivo · convertido · auténtico · alboroto · esta · quien · viva · mutantes · desvanecida · poemas · sueños · pretende · recrear · construcción · realidad · engendra · construye · manifiesta · humano · para · cumplir · misión · espejos · glass · bienvenidos · morganville · texas · amor · desde · había · sido ·

Traduzione di mansión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANSIÓN

Conosci la traduzione di mansión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mansión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mansión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

大厦
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mansión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mansion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हवेली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

особняк
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mansão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুবৃহৎ অট্টালিকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hôtel particulier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rumah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Villa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

邸宅
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저택
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

omah gedhong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biệt thự
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாளிகையை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

konak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

palazzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dwór
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

особняк
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

conac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχοντικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herehuis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

herrgård
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mansion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mansión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANSIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mansión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mansión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mansión

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MANSIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola mansión.
1
Groucho Marx
Hijo mío, la felicidad está hecha de pequeñas cosas: Un pequeño yate, una pequeña mansión, una pequeña fortuna?.
2
Homero
Nada hay tan dulce como la patria y los padres propios, aunque uno tenga en tierra extraña y lejana la mansión más opulenta.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MANSIÓN»

No hay peor ladrón que el de tu misma mansión.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANSIÓN»

Scopri l'uso di mansión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mansión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mansión encantada
Últimamente, la casa encantada en la que vivo se ha convertido en un auténtico alboroto... ¡En esta mansión no hay quien viva!
Angie Sage, 2011
2
La Mansión de Los Sueños
LA MANSIÓN DE LOS SUEÑOS pretende recrear la construcción de la realidad en que se engendra, se construye y se manifiesta el ser humano para cumplir su misión.
César Pellicer, 2011
3
La mansión de Glass
Bienvenidos a Morganville, Texas.
Rachel Caine, 2009
4
Amor en la mansión
Desde que había sido despreciada por Ryder Wyndham y sus sofisticados amigos, Anna Morton, hija de uno de sus sirvientes, había mantenido las distancias con el hombre al que en otro tiempo había adorado.
Catherine George, 2010
5
La MansióN de la Injusticia: Segunda Parte
La idea de que un hogar digno, con techo que ofrezca protección y seguridad es una necesidad humana básica y necesaria, ha existido desde los tiempos Bíblicos; y esta idea se ha preservado en las culturas a través del tiempo.
Luisa Yepez, 2012
6
La MansióN
"La Mansión" es una novela digna de leerse por su contenido humano.
Alila Barreras, 2012
7
La señora de la mansión
El atractivo Sebastian Conway no estaba dispuesto a sentar la cabeza.
Susanne James, 2009
8
La Mansión de Las Tríbadas
Desde los relatos eróticos de Safo, en la isla de Lesbos, hasta las contemporáneas frases de Madonna en 1992, lo lésbico ha estado latente.
Lola Van Guardia, 2002
9
La ventana de la mansión
Laura no olvidaría nunca los días pasados en Verdeluna, en los que despertó al amor, a los sentimientos contradictorios y a la hermosa sensación de la vida como aventura..
Dolores C. Puche, 2011
10
Mansión de Mis Amores
Honorio Oquendo Había crecido corriendo y saltando por las vegas del Morote, como sus cachorros lo hicieron a su vez en las vegas del Diriá. Tal vez no sería muy exacto decir que el Honorio había crecido como sus hijos, porque éstos no ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mansión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Compra la mansión playboy y lo celebra con récord de 'conejitas'
La icónica mansión Playboy ha sido vendida por 100 millones de dólares,90 millones de euros al cambio actual. Es la transacción inmobiliaria más elevada en ... «OKDIARIO, set 16»
2
Kylie Jenner se compra una tercera mansión, ¡tienes que verla!
La menor del popular clan Kardashian, Kylie Jenner, de 19 años, ha desembolsado cuatro y medio millones de dólares para comprar su tercera mansión en el ... «quien.com, ago 16»
3
Hugh Hefner vende la mansión Playboy a su vecino por 100 ...
El fundador de la revista Playboy, Hugh Hefner, ha vendido su célebre mansión de Los Ángeles por 100 millones de dólares a su vecino Daren Metropoulos, ... «20minutos.es, ago 16»
4
Nick Lachey compra la mansión de Jenni Rivera
TMZ reseñó que el cantante Nick Lachey y su esposa Vanessa adquirieron la mansión de Encino, California, que perteneció a la fallecida cantante Jenni ... «Telemundo New York, giu 16»
5
Sale a la luz nuevo material pornográfico encontrado en mansión ...
Sale a la luz nuevo material pornográfico encontrado en mansión de Michael Jackson Fuentes policiales revelaron que durante registro a la mansión ... «El Diario NY, giu 16»
6
Fotos: Esta es la mansión en la que vacaciona Neymar en Beverly ...
Para nadie es un secreto que el jugador del Barcelona, Neymar Jr., eligió a los Estados Unidos, en particular California, como el lugar elegido para tomar unas ... «La Opinión, giu 16»
7
La mansión Playboy ha sido comprada por el vecino multimillonario ...
A principios de año Hugh Hefner, creador y dueño del imperio Playboy, puso en venta su mítica mansión, conocida por las numerosas fiestas que Hefner ha ... «20minutos.es, giu 16»
8
Obama ya tiene casa para cuando deje la Casa Blanca: una ...
Su nueva residencia podría ser una mansión de 2.500 metros cuadrados que data de 1928 y que tiene nueve dormitorios, según informó Playbook. «20minutos.es, mag 16»
9
Gloria Trevi pone a la venta su mansión en Texas
Aparentemente Gloria Trevi está lista para decirle adiós a Texas. La cantante mexicana ha puesto a la venta su mansión en McAllen por la módica suma de ... «Univisión, mag 16»
10
Mira la insólita mansión donde vivían Jennifer Lopez y Marc ...
Antes de separarse definitivamente, Jennifer Lopez y Marc Anthony compartían una increíble propiedad ubicada en Hidden Hills, Los Ángeles. Sin embargo ... «E! Online Latino | Andes, apr 16»

FOTO SU «MANSIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mansión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mansion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT