Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paludamento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PALUDAMENTO

La palabra paludamento procede del latín paludamentum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PALUDAMENTO IN SPAGNOLO

pa · lu · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALUDAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paludamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALUDAMENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paludamento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
paludamento

paludamentum

Paludamentum

Nella Repubblica di Roma, l'impero e l'impero bizantino, il paludamentum era un mantello indossato dai comandanti militari e meno abitualmente dalle loro truppe. Il paludamento era generalmente scarlatto. Aveva una forma rettangolare ed era attaccata alla spalla per mezzo di una chiusura in metallo. Di solito si unì al di sopra della spalla destra e cadde lungo la schiena ai vitelli. Nelle statue, è spesso raffigurato arrotolato nel braccio sinistro. Imperatore Giustiniano che porta un paludamento decorato con una tavola d'oro. Basilica di San Vitale a Ravenna, Italia Era alla fine del I secolo dC. Quando gli imperatori cominciarono ad usare il paludamento purple. Come comandante supremo dell'esercito romano nel suo complesso, gli imperatori romani furono spesso ritratti portandolo nelle loro statue e monete fino al settimo secolo. Mettere il paludamentum era un atto cerimoniale preciso per uscire alla guerra. Il capo degli ufficiali superiori serviva sia come indumento che per essere riconosciuto dalle truppe sul campo di battaglia. En la república de Roma, el imperio y el imperio bizantino, el paludamentum era una capa usada por los comandantes militares y, menos habitualmente, por sus tropas. El paludamentum era generalmente de color escarlata. Tenía forma rectangular y se sujetaba al hombro por medio de un broche metálico. Se unía habitualmente encima del hombro derecho y caía por la espalda hasta las pantorrillas. En las estatuas, se representa a menudo enrollado en el brazo izquierdo. Emperador Justiniano I portando un paludamentum decorado con un tablion de oro. Basilica de San Vitale en Rávena, Italia Fue a finales del siglo I d.C. cuando los emperadores empezaron a utilizar el paludamentum púrpura. Como comandante supremo del conjunto del ejército romano, los emperadores romanos fueron retratados a menudo llevándolo en sus estatuas y en sus monedas, hasta el siglo VII. Ponerse el paludamentum era un acto ceremonial preciso para salir a la guerra. La capa de los oficiales superiores servía tanto como vestimenta como para ser reconocidos por las tropas en el campo de batalla.

definizione di paludamento nel dizionario spagnolo

La definizione di paludamento nel dizionario è una mano di porpora ricamata con oro indossata dagli imperatori e caudillos romani. En el diccionario castellano paludamento significa manto de púrpura bordado de oro que usaban en campaña los emperadores y caudillos romanos.
Clicca per vedere la definizione originale di «paludamento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PALUDAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PALUDAMENTO

palqui
palquista
palta
palto
pal
palucha
paluchear
paluchera
paluchería
paluchero
palude
palúdica
palúdico
paludícola
paludismo
paludo
palumbario
palurda
palurdo
palustre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PALUDAMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimi e antonimi di paludamento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PALUDAMENTO»

paludamento república roma imperio bizantino paludamentum capa usada comandantes militares menos habitualmente tropas generalmente color escarlata tenía forma rectangular sujetaba hombro medio broche metálico unía encima derecho caía manto bordado usaban campaña caudillos histórico enciclopédico paludamento paludamen tuui vestido esterior general entre echaba sobre coraza hacia mismo servicio resta edad media tiempos modernos estaba comun asegurada nbsp palüdamento sobrevesta dissertacion medalla colonia tarragona concordia felix domu riorum noßrorum feliz nueftros señores maximianos mayor menor coronadas laurel cabezas mirandole domi norum ìrorum nuellros scñorcs axìmianos mirandofe medaglioni romani descritti illvstrati francesco filippi filippo figlio modvlo philippvs nobil caes busto destra pietas avgvstorvm laureato padre coleccion partes selectas mejores autores fratris sponsi quod ipsa confecerat solvit crines tlebiliter

Traduzione di paludamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALUDAMENTO

Conosci la traduzione di paludamento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paludamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paludamento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

paludamento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paludamento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Palpation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paludamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paludamento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

paludamento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paludamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paludamento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paludamento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paludamento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paludamento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paludamento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paludamento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paludamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paludamento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paludamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paludamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paludamento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paludamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paludamento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

paludamento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paludamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paludamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paludamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paludamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paludamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paludamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALUDAMENTO»

Il termine «paludamento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paludamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paludamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paludamento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALUDAMENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paludamento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paludamento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paludamento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PALUDAMENTO»

Scopri l'uso di paludamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paludamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario histórico enciclopédico
PALUDAMENTO. Paludamen- tuui. Vestido esterior que el general ó emperador entre los romanos echaba sobre su coraza, y hacia el mismo servicio que la sobre- resta en la edad media y tiempos modernos. Estaba por lo comun asegurada ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
2
Diccionario histórico enciclopédico
PALÜDAMENTO. Paludamen- tum. Vestido esterior que el general ó emperador entre los romanos echaba sobre su coraza , y hacia el mismo servicio que la sobrevesta en la edad media y tiempos modernos. Estaba por lo comun asegurada ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
3
Dissertacion sobre una medalla de la colonia de Tarragona ...
CONCORDIA FELIX DD NN. Concordia, Felix DomU riorum Noßrorum. La feliz Concordia de Nueftros Señores.' Los dos Maximianos en pie , el mayor , y el menor , con el paludamento , coronadas de laurel fus cabezas ,. mirandole el uno al ...
Alexandre Xavier Panel ((S.I.)), 1748
4
Dissertacion sobre una medalla de la Colonia de Tarragona ...
CONCORDIA FELIX DD NN. Concordia Felix Domi.norum No,/ìrorum. La feliz. Concordia de Nuellros Scñorcs.' Los dos M-axìmianos en pie ,_ el mayor , y el menor , con el paludamento , coronadas de laurel fus cabezas , mirandofe el uno al ...
Alexandre Xavier Panel, 1748
5
I medaglioni romani descritti ed illvstrati da Francesco ...
I DVE FILIPPI FILIPPO FIGLIO E I DVE FILIPPI III MODVLO _ 7 _ BM IVL PHILIPPVS NOBIL CAES - Busto di Filippo figlio col paludamento a destra. E PIETAS AVGVSTORVM - Busto laureato di Filippo padre a destra con paludamento...
Francesco Gnecchi, 1912
6
Coleccion de las partes mas selectas de los mejores autores ...
fratris paludamento sponsi , quod ipsa confecerat , solvit crines , & tlebiliter nomine sponsum mortuum appel- lat. Movet feroci iuveni animum comploratio sororis in victoria sua , tantjque gaudio publico. Stricto itaque gla- dio , simul verbis ...
Pablo Lozano, 1831
7
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
Clámide, manto corto con broche puesto hácia el hombro izquierdo: este traje mili- lar en los Griegos se parecía al paludamento romano , aunque éste era mas largo y ancho. Tuvo origen en Macedonia y se usó en Tesalia, Arcadia, en toda la ...
Juan Bautista CARRASCO, 1864
8
Dissertacion sobre una medalla de la Colonia de Tarragona. ...
La cabeza de Constan-z cio sin adorno , buelta .a la izquierda ,con el paludamento 'en los ombros. q HOC SIGNO 'VICTOR ERIS. 'Con esta señal , ò insig-ï niavenceràs. Constancia en pie , con el paludamento , la. cabezabueltarà la derecha ...
Alexandro Panel, 1748
9
Dissertacion sobre una medalla de la colonia de Tarragona
Alexandre X. Planel, Buenaventura García. Co-nstantem(f) , Constantium (cg) V4 -, (f) CONSTANS F AVG. Constant Pius Felix Auguffus. Constantis senioris capite lauro et gemmis redimito siaistrorsúm converso, ad pectus cum paludamento.
Alexandre X. Planel, Buenaventura García, 1748
10
Los Anales de Cayo Cornelio Tacito, traducidos al castellano
... y de la misma Roma á ver aquel espectáculo , y dar gusto al Príncipe ; no solo las riberas y los collados, sino las cumbres mas altas de > los montes. Estaba Claudio con el vestido Imperial , llamado paludamento , y no lejos de e'l Agri- pina ...
Carlos COLOMA, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALUDAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paludamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un segno di corpi sulla sabbia
Forse la nudità assoluta, da atleti greci antichi, anche nel beach volley sarebbe sconsigliabile per motivi pratici, tanto quanto il paludamento delle sudatissime ... «La Repubblica, ago 16»
2
Pannella, l'Italia a braccetto di un leader impossibile
Augusto Premoli, senatore pli: «Spiccava per gusto della polemica, qualità degli argomenti e, come avrebbe detto Einaudi, per il felice paludamento verbale con ... «LiberoQuotidiano.it, ago 16»
3
La Prima Signora di Roma: viaggio nella storia da Tanaquilla sino a ...
Tra questi, il fascio littorio con le verghe e con l'ascia, la corona d'oro e la quadriga gemmata del condottiero trionfatore, il suo paludamento prezioso e il suo ... «lextra.info, lug 16»
4
Due chiacchiere con LuogoComune
... riprendendosi gli spazi e dando una ventata di partecipazione cittadina, in una città come la nostra dove si parla sempre di più di paludamento e immobilismo. «La Provincia, lug 16»
5
Home Evidenza E' morto Marco Pannella, il leader radicale che ha ...
... per il felice paludamento verbale con cui difendeva le proprie tesi”, spiegherà un vecchio senatore del Pli, Augusto Premoli: “A queste doti non trascurabili, ... «lanotiziaweb.it, mag 16»
6
Le mummie morte due volte
Un pietà serena, senza il paludamento del dramma: il modo migliore di guardare la morte e accettarla. Ma adesso? Ora che le mummie di Venzone giacciono ... «Messaggero Veneto, apr 16»
7
La Confraternita del Tortél Dòls ha compiuto otto anni
Spazio poi al pranzo, in chiusura del quale si è tenuta la chiamata ufficiale delle Confraternite – per l'occasione abbigliate con il paludamento ufficiale – e lo ... «ParmaDaily.it, apr 16»
8
Le recensioni degli studenti: 'Il berretto a sonagli'
Sono personaggi che Pirandello alleggerisce da qualsivoglia grigiore moralistico: Fifì accumula debiti di gioco, mammà par svolazzare in un paludamento rosa ... «La Provincia, mar 16»
9
tendenze orologi: classico free!
Ecco: il senso dell'eleganza ai tempi del casual sta tutto in quel «quasi», perché qualche deroga dal paludamento d'antan è concessa. I materiali, innanzitutto: ... «Style, mar 16»
10
Je suis Charlie? Je suis Charlie! Democrazia e laicità di fronte al ...
Perché quella di Charlie Hebdo è empietà, irrisione del Sacro in ogni paludamento e travestimento: religione, politica, buoni sentimenti e infine buon gusto. ***. «Micromega, nov 15»

FOTO SU «PALUDAMENTO»

paludamento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paludamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paludamento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z