Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "pámpano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÁMPANO

La palabra pámpano procede del latín pampĭnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PÁMPANO IN SPAGNOLO

pám · pa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÁMPANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pámpano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÁMPANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pámpano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pámpano

Sarmiento (vite)

Sarmiento (vid)

Il ramo è il gambo o il ramo della vite, da cui germogliano le foglie, i vitigni e gli agglomerati. I germogli, che germogliano ogni anno dal tronco, portano tutte le strutture di crescita vegetali della pianta, cioè foglie, viticci, germogli e infiorescenze che diventeranno cluster di uva quando raggiungono il loro punto di maturità. Sui rami che la potatura della vite in inverno, chiamata potatura invernale o potatura a secco, per limitare la sua crescita e migliorare la produzione qualitativa e quantitativa delle uve. El sarmiento es el vástago o rama de la cepa de vid, de donde brotan las hojas, los zarcillos y los racimos. Los sarmientos, que brotan cada año del tronco, llevan todas las estructuras de crecimiento vegetal de la planta, es decir las hojas, los zarcillos, las yemas y las inflorescencias que se convertirán en racimos de uva una vez llegadas a su punto de madurez. Es sobre los sarmientos que se efectúa la poda de la vid en invierno, llamada poda de invierno o poda en seco, para limitar su crecimiento y mejorar la producción cualitativa y cuantitativa de las uvas.

definizione di pámpano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pámpano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è i germogli verdi, teneri e sottili, o germoglio della vite. Un altro significato di pompano nel dizionario è pámpana. Pámpano è anche salpa. La primera definición de pámpano en el diccionario de la real academia de la lengua española es sarmiento verde, tierno y delgado, o pimpollo de la vid. Otro significado de pámpano en el diccionario es pámpana. Pámpano es también salpa.
Clicca per vedere la definizione originale di «pámpano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PÁMPANO


archipámpano
ar·chi·pám·pa·no
cópano
·pa·no
océano
·a·no
órgano
ór·ga·no
plátano
plá·ta·no
ráspano
rás·pa·no
sótano
·ta·no
témpano
tém·pa·no
tímpano
tím·pa·no
trépano
tré·pa·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PÁMPANO

pamentera
pamentero
pamento
pampa
pámpana
pampanada
pampanaje
pampanga
pampango
pampanilla
pampanosa
pampanoso
pampeana
pampeano
pampear
pampera
pamperdido
pampero
pampina
pampino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PÁMPANO

americano
ano
campano
castellano
celtohispano
ciudadano
colombiano
cristiano
despampano
ecuatoriano
guadalupano
hispano
humano
italiano
mano
novohispano
pano
propano
urbano
verano

Sinonimi e antonimi di pámpano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PÁMPANO»

pámpano sarmiento vástago rama cepa donde brotan hojas zarcillos racimos sarmientos cada año tronco llevan todas estructuras crecimiento vegetal planta decir yemas primera lengua española verde tierno delgado pimpollo otro pámpana pámpano también salpa qué puso clásico fantasía vida mondo presents compilation poetic works author written over course twenty five years atrevete mujer conforme plan dios joven sabía había lugar mejor vivir fría mañana otoño despertó sonido antiguo portón marrón desgastado tiempo abría mirar final hilera nbsp poemas ángel campos vicente alcántara mayo badajoz noviembre poeta gran defensor cultura literatura portugal como color azul vocales tannkas descriptores vitis cara ventral entrenudo directa véase completamente sauvignon rayado rojo carignan mourvèdre espiral obras destacan entre otras materia olvido semilla

Traduzione di pámpano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÁMPANO

Conosci la traduzione di pámpano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pámpano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pámpano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卵鲹
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pámpano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pompano
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोम्पानो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوع من أسماك المحيط الأطلنطي كثير اللحم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паломета
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palombeta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পম্পানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pompano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pompano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pompano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小判鯵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전갱이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pantai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá nục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போம்பனோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pompano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

palamut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pompano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pompano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паломета
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pește pompano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραχίνωτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pompano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Florida pompano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gaffelmakrell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pámpano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÁMPANO»

Il termine «pámpano» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pámpano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pámpano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pámpano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÁMPANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pámpano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pámpano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pámpano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÁMPANO»

Scopri l'uso di pámpano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pámpano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vida de otro mondo
Presents a compilation of all of the poetic works by the author, written over the course of twenty-five years.
Ángel Campos Pámpano, Miguel Angel Lama, 2008
2
Atrevete A Ser una Mujer Conforme al Plan de Dios
El joven pámpano sabía que no había otro lugar mejor para vivir. Una fría mañana de otoño, el joven pámpano se despertó por el sonido del antiguo portón marrón, desgastado por el tiempo, que se abría. Al mirar al final de la hilera, vio que ...
Nancy Leigh DeMoss, 2010
3
Poemas
Ángel Campos Pámpano (San Vicente de Alcántara, 10 de mayo de 1957- Badajoz, 25 de noviembre de 2008) fue un poeta y traductor español, gran defensor de la cultura y la literatura de Portugal.
Ángel Campos Pámpano, 1996
4
Descriptores para la vid: (Vitis spp.)
5 6.1.7 Pámpano: color de la cara ventral del entrenudo [O-008, U-12] (6.1.5) [60- 69] (Sin luz directa). Véase la Fig. 5 1 Completamente verde Sauvignon–B 2 Rayado verde y rojo Carignan–N 3 Completamente rojo Mourvèdre – N 6.1.8 ...
‎1997
5
La voz en espiral
De sus obras, destacan entre otras: Materia del olvido (1986), Como el color azul de las vocales (1993), La voz en espiral (1998), La semilla en la nieve (2004) y La vida de otro modo. Obra completa (2008).
Ángel Campos Pámpano, 1998
6
La exquisita cocina jarocha
Pámpano con queso 1 pámpano pimienta, perejil, ajo, cebolla 4 huevos y sal, al gusto 1 trozo de queso Se lava muy bien el pámpano, y se le da un ligero hervor a fin de sacarle fácilmente las espinas. Se rellenan con la siguiente masa: Se ...
Patricia Gonzalez, 1999
7
Desarraigando La IRA
Kay W Camenisch. Aplicación de Efesios 4:31 "Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia" (Efesios 4:31). Lea Juan 15:4-5. 1 . ¿Qué vida tiene el pámpano separado de la vid? 2.
Kay W Camenisch, 2010
8
Platillos regionales mexicanos
Pámpano empapelado de Campeche 1 pescado pámpano fresco unas hojas de papel cebolla achiote, cominos, ajo pimienta y orégano vinagre sal al gusto Bien limpio el pescado, se ablanda, sin partirlo. Se muelen todas las especias ...
Patricia González, 1999
9
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
... Loligo 88 Palometa 295 Palometa mono 445 Palometa pámpano 445 Palometa pompano 295 palometa, Oligoplites 289 Palometas 247, 445 Palomines 283 Pámpano amarillo 294 Pámpano de hebra 284 Pámpano listado 295 Pámpano ...
10
Riesgo Toxicologico Medioambientalde Compuestos Activos ...
Para Worringer, al pámpano que aparece en la ornamentación griega hay que considerarlo como la «creación más pura de la voluntad de arte griega». Vean aquí cómo para un arqueólogo de nuestro tiempo un cierto motivo ornamental ...
Juan de la Encina, Ana María Leyra, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÁMPANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pámpano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Extremadura colaborará con el Ministerio de Economía y ...
En su lugar, se nombra a María Isabel Sánchez Hernández (UGT) y a Margarita Redondo Pámpano (Creex). En ambos casos el relevo se produce a propuesta ... «Región Digital, lug 16»
2
El diseñador Pablo Pámpano, autor del cartel del festival de música ...
El diseñador Pablo Pámpano Vaca es el autor del cartel del festival de música Sonoracc de Cáceres para 2016, que se celebra los próximos 24 y 25 de junio, ... «Región Digital, feb 16»
3
Trece deportistas y mil sueños
Allí estaban, además de los citados Pámpano y Rubio, los atletas Alvaro Martín, Javier Cienfuegos y María Barbaño; los jugadores de tenis de mesa Juan ... «El Periódico Extremadura, gen 16»
4
El padre de una testigo del caso Asunta se dirige al ministro de ...
Andrés Pámpano es el padre de la profesora de música que testificó el pasado siete de octubre y que relató el episodio vivido en su clase cuando Asunta, ... «La Voz de Galicia, ott 15»
5
Salcedo Pámpano y el tercer tiempo
Ayer, el partido no acabó a los 90 minutos. Acabó a los 103 porque Salcedo Pámpano quiso ser protagonista. No pitó (porque no los vio) ninguno de los dos ... «Hoy Digital, set 15»
6
Una puntada de ´700 fíos´ de improvisación
Tocaron el violín Elena Vázquez, Xacobe Lamas, Marcos Escobar y Cecilia Martínez; la viola María José Pámpano; el cello Macarena Montesinos; el contrabajo ... «Faro de Vigo, apr 15»
7
Salud alerta sobre pescados que podrían causar ciguatera
Especificó que las toxinas que contienen peces como el mero, la sierra, el mero pinto, la picúa, el pargo, el pámpano, el capitán y el jurel no se inactivan al ... «El Nuevo Dia.com, mar 15»
8
I PREMIO HISPANO-PORTUGUÉS DE POESÍA JOVEN "ÁNGEL ...
... Vicente de Alcántara convoca el I Premio hispano-portugués de poesía joven, que llevará el nombre del profesor, poeta y traductor Ángel Campos Pámpano. «ESCRITORES. Recursos para escritores, mar 15»
9
7 heridos de bala en Bajada de Reyes
La tradicional fiesta de “Bajada de Reyes” que se realiza cada seis de enero en la plaza central del anexo Pámpano, en el distrito de Huáncano (altura del km ... «Diario Correo, gen 15»
10
Varios escritores rendirán homenaje a Ángel Campos
La Asociación Cultural Vicente Rollano, de San Vicente de Alcántara, organiza un homenaje al poeta sanvicenteño fallecido Angel Campos Pámpano, escritor, ... «El Periódico Extremadura, nov 14»

FOTO SU «PÁMPANO»

pámpano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pámpano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pampano>. Ott 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z