Scarica l'app
educalingo
pertenencia

Significato di "pertenencia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERTENENCIA

La palabra pertenencia procede del bajo latín pertinentĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PERTENENCIA IN SPAGNOLO

per · te · nen · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERTENENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pertenencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERTENENCIA IN SPAGNOLO

definizione di pertenencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di appartenenza al dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una relazione di una cosa con chi ha diritto ad essa. Un altro significato di appartenenza nel dizionario è territorio o nucleo di popolazione separato dal capo di un comune e corrispondente alla sua giurisdizione. L'appartenenza è anche una vecchia unità di misura del terreno per le concessioni minerarie.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PERTENENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PERTENENCIA

perta · pertenecer · pertenecido · perteneciente · pértica · pértiga · pertigal · pértigo · pertigueño · pertiguería · pertiguero · pertiguista · pertinacia · pertinaz · pertinazmente · pertinencia · pertinente · pertinentemente · pertrechar · pertrechos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PERTENENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimi e antonimi di pertenencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERTENENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pertenencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PERTENENCIA»

pertenencia · dominio · hacienda · posesión · propiedad · renta · grupo · primera · lengua · española · relación · cosa · quien · tiene · derecho · ella · otro · territorio · núcleo · población · separados · cabeza · municipio · corresponde · jurisdicción · pertenencia · también · antigua · unidad · medida · suelo · para · concesiones · mineras · cuentos · relatos · nordeste · argentino · sentido · construcción · identidades · economía · política · edición · actualizada · manera · significamos · como · comunidad · nacional · ideológica · partidista · este · implica · diversos · sistemas · comunitaria · colectiva · oficios · ciega · límites · patriotismo · identidad · centro · discusión · está · martha · nussbaum · apasionante · concepto · cosmopolitismo · tensiones · presencia · paterna · familia · teoría · práctica · proceso · catalizador · educación · ciudadanía · intercultural · responsable · marco · escolar · potencia ·

Traduzione di pertenencia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERTENENCIA

Conosci la traduzione di pertenencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pertenencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pertenencia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pertenencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Membership
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सदस्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

членство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

associação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সদস্যতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

adhésion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keahlian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mitgliedschaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

メンバーシップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

회원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anggota
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành viên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறுப்பினர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सदस्यत्व
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üyelik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

membri
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

członkostwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

членство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apartenență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιότητα του μέλους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lidmaatskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medlemskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medlemskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pertenencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERTENENCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pertenencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pertenencia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pertenencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PERTENENCIA»

Scopri l'uso di pertenencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pertenencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Economía y Política 1 Edición actualizada
De ¡gua manera, significamos la política como pertenencia a una comunidad nacional, ideológica o partidista. Pertenencia. ideológica. En este sentido, a política implica también diversos sistemas de pertenencia comunitaria o colectiva.
2
Los límites del patriotismo: Identidad, pertenencia y ...
En el centro de la discusión está Martha Nussbaum, con su apasionante concepto del «cosmopolitismo».
Martha C. Nussbaum, 2013
3
Construcción de una ciudadanía intercultural y responsable: ...
La práctica de la ciudadanía en el marco escolar potencia el desarrollo del sentimiento de pertenencia y de la competencia ciudadana y puede facilitar el ejercicio ciudadano, no sólo en la Institución educativa sino en marcos más amplios.
‎2007
4
Lugares e imaginarios en la metrópolis
Uso de los espacios públicos y construcción del sentido de pertenencia de sus habitantes en Barcelona Anna Ortiz Guitart Universidad Autónoma Metropolitana , Unidad Iztapalapa, México y Universidad Autónoma de Barcelona, España Este  ...
Alicia Lindón Villoria, Daniel Hiernaux Nicolas, 2006
5
Veinte años de pertenencia de España a la Unión Europea: ...
El objeto de este estudio es analizar las actitudes de los ciudadanos españoles en relación con el proceso de integración europea, tanto en el momento actual como a lo largo de estos veinte años de presencia de España en la ...
Inmaculada Szmolka, Inmaculada Szmolka Vida, 2007
6
Nuevo diccionario de catequética
integración del sujeto en el grupo eclesial y, consiguientemente, la agudeza o debilidad del sentido eclesial del creyente. b) La referencia a la comunidad de pertenencia es imprescindible como término correlativo al sentimiento de ...
‎1999
7
Tengo Miedo
El sentimiento de pertenencia nos lleva a imitar modelos de comunicación, a transmitir los símbolos de pertenencia al grupo, a comunicar según los códigos de pertenencia, etc., de ahí que los mensajes de exclusión sean los más dolorosos ...
Carmen Garcia Ribas, 2008
8
Introducción al derecho
aspecto, válida; pero entran también en juego los criterios de pertenencia, dado que la norma reúne los de tipo formal (competencia y procedimiento). Por eso, a diferencia de una norma que posea todas las condiciones de pertenencia, cuya  ...
‎1996
9
Fraternidad en camino: hacia la alteridad
En este capítulo queremos descubrir al menos algunos elementos en torno a los fundamentos objetivo y subjetivo de la pertenencia del religioso a su comunidad, para pasar después a buscar y proponer razones y medios que puedan ...
Amedeo Cencini, 2000
10
Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo
Esta relación de pertenencia tiene una preeminencia ontológica respecto del orden epistemológico e implica que la noción de fundación ya no coincida simplemente con la de justificación última. Toda tarea del sí-mismo comienza ya en esta ...
Marie-France Begué, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERTENENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pertenencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Opinión: El Estado es pertenencia
El Estado representa por sobre todas las cosas un sentimiento de pertenencia, unido por una cultura y una historia particular del todo general, que va mucho ... «El MagallaNews, set 16»
2
Manga del Cura pide que se formalice su pertenencia a Manabí
Ya ha pasado casi un año del proceso electoral que puso fin a la disputa que existió por más de medio siglo entre las provincias de Manabí y Guayas por la ... «Sucre RTV, ago 16»
3
La pertenencia de Turquía a la Alianza no está en cuestión: OTAN
La OTAN ha reiterado su apoyo a las autoridades democráticas turcas tras el fallido golpe militar del pasado 15 de julio y ha recalcado que la pertenencia del ... «Informador.com.mx, ago 16»
4
Excarcelada Elena Beloki tras cumplir ocho años y medio por ...
Fotografía de la responsable de comunicación del aparato internacional de ETA (Xaki), Elena Beloki, condenada a 13 años de prisión por pertenencia a la ... «EFE, ago 16»
5
Detienen a iraquí en Bélgica por presunta pertenencia a un grupo ...
Bruselas, 5 ago (EFE).- Las autoridades de Bélgica han detenido en un control rutinario a un joven iraquí de 25 años por presunta pertenencia a una ... «La Vanguardia, ago 16»
6
"Buscamos sentido de pertenencia"
Nosotros buscamos sentido de pertenencia, jugadores que sepan a dónde vienen". "Hablé con Diego (Arismendi), me dijo que estaría todo arreglado para que ... «Ovación, ago 16»
7
Monedero relaciona sus sanciones con su pertenencia a Podemos
Monedero relaciona sus sanciones con su pertenencia a Podemos. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo ... «ABC.es, ago 16»
8
Italia expulsa a un paquistaní que reveló su pertenencia al Estado ...
Italia expulsa a un paquistaní que reveló su pertenencia al Estado Islámico en ... Italia ha expulsado a un paquistaní que "había afirmado su pertenencia ... «Público, lug 16»
9
Legisladores y militantes ratificaron su pertenencia al kirchenrismo
Comandados por la diputada nacional, Verónica Mercado, legisladores y militantes K dieron una conferencia de prensa para ratificar su acompañamiento a la ... «El Ancasti Editorial, lug 16»
10
Los partidos avanzan en un acta para ratificar pertenencia a ECO
Al menos 9 partidos políticos se reunieron ayer en la sede de ELI para avanzar con un documento estratégico con el que además confirmarán su adhesión a la ... «El Litoral, giu 16»

FOTO SU «PERTENENCIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pertenencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pertenencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT