Scarica l'app
educalingo
pintoresca

Significato di "pintoresca" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PINTORESCA

La palabra pintoresca procede de pintor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PINTORESCA IN SPAGNOLO

pin · to · res · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINTORESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pintoresca è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PINTORESCA IN SPAGNOLO

pittoresco

La pittoresca è una categoria estetica emersa nel XVIII secolo nel Regno Unito, strettamente legata al movimento romantico. Il termine deriva dal termine italiano pittoresco, che significa "simile alla pittura", "nel modo del pittore", che vuole esprimere una proprietà di oggetti, paesaggi o qualsiasi altro elemento del mondo dei sensi, Qualità, bellezza o singolarità è degna di essere dipinta, di essere rappresentata in un'opera d'arte. Il pittoresco è quello stimolo visivo che porta tale sentimento di singolarità che pensiamo che sia immortalato in un dipinto.

definizione di pintoresca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pittoresco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice dei paesaggi, delle scene, dei tipi, delle usanze e di quanto possa presentare un'immagine e qualità plastiche particolari. Un altro significato di pittoresco nel dizionario si dice della lingua, dello stile, ecc., Con cui le cose sono dipinte vividamente e animatamente. Pittoresca è anche bizzarra, scioccante.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PINTORESCA

alfileresca · barbaresca · boquifresca · bresca · caballeresca · cancilleresca · caricaturesca · churrigueresca · curesca · fresca · gresca · guitarresca · hechiceresca · juglaresca · labradoresca · libresca · picaresca · plateresca · trovadoresca · ventresca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PINTORESCA

pintiparado · pintiparar · pinto · pintoja · pintojo · pintón · pintona · pintonear · pintor · pintora · pintoresco · pintoresquismo · pintorrear · pintoso · pintuda · pintudo · pintura · pinturera · pinturería · pinturero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PINTORESCA

arabesca · burlesca · carnavalesca · dantesca · desca · esca · fanesca · fulleresca · gauchesca · gigantesca · goyesca · grotesca · muesca · novelesca · pesca · quijotesca · repesca · soldadesca · tahuresca · yesca

Sinonimi e antonimi di pintoresca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PINTORESCA»

pintoresca · novela · pintoresco · categoría · estética · surgida · siglo · xviii · reino · unido · íntimamente · relacionada · movimiento · romántico · término · proviene · vocablo · pittoresco · ‘similar · pintura’ · ‘a · manera · pintor’ · queriendo · expresar · propiedad · objetos · primera · lengua · española · dice · escenas · tipos · costumbres · cuanto · puede · presentar · imagen · peculiar · plásticas · lenguaje · estilo · pintan · viva · animadamente · cosas · pintoresca · también · estrafalario · chocante · historia · colima · museo · mexicano · miscelanea · amenidades · italia · roma · antigua · moderna · europa · grabados · américa · descripción · viajes · nuevo · continente · españa · geográfica · histórica · estadística · panorama · crónica · contemporánea ·

Traduzione di pintoresca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PINTORESCA

Conosci la traduzione di pintoresca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pintoresca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pintoresca» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

如画
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pintoresca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Picturesque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुरम्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رائع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

колоритный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pitoresco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিত্রানুগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pittoresque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

indah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

malerisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그림 같은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

picturesque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đẹp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழகிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नयनरम्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

resmedilmeye değer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pittoresco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

malowniczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

колоритний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pitoresc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραφικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skilderagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pittoreska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pittoreske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pintoresca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINTORESCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pintoresca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pintoresca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pintoresca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PINTORESCA»

Scopri l'uso di pintoresca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pintoresca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Europa pintoresca: descripcion general de viajes
Nuestro objeto no era visitar todas las localidades ^notables de la pintoresca isla , ni ménos trazar un itinerario; nos proponíamos elegir los principales puntos de vista, así naturales como artísticos, para ilustrar los diversos paisajes en su ...
2
Tres ensayos sobre la belleza pintoresca
El libro se interroga por el carácter ‘pintoresco’ de ciertos objetos, intentando definir ese género de belleza no como una categoría universal, sino enunciando empíricamente sus atributos en su condición de cualidades artísticas: ...
William Gilpin, Javier Maderuelo, 2004
3
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Mendigos acaptivos*" (Vitrina pintoresca, 731). "Afrailes*" (Vitrina pintoresca, 730). "Esta clase de mendigos... afarfartes* o farsantes" (Vitrina pintoresca, 731). "Durante siglos y siglos estos agotes* han vivido separados de los vascos" (Las  ...
Consuelo García Gallarín, 1991
4
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
En otro t. en 4,° se publicó el Álbum geográfico, coJeccion de varias vistas, trabes y diseños para mayor ilustración de la geografía pintoresca. El globo pintoresco y daguerreotipico, descripción del globo é historia de los viages hechos por ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
5
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Para ello, nada mejor que concretar por medio de algunos rasgos, no excesivos, sino bien elegidos, característicos. (Una cosa es el toque exacto de color y otra muy distinta el color chillón del "cromo".) EJEMPLOS: Frase poco pintoresca...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
6
Revista pintoresca de las provincias Bascongadas. Edicion de ...
This varied collection includes material that gives readers a 19th century view of the world.
L M De E, A A. y h., Julio Lambla, 2011
7
Historia DRAM Tica y Pintoresca de Los Jesuitas, Desde La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adolphe Boucher, 2012
8
Fotografía y patrimonio
El Alhum artístico de Toledo de Manuel de Assas adjunta al texto dieciséis imágenes del claustro y la iglesia4, Amador de los Ríos publicó tres ilustraciones en Toledo Pintoresca'' y Parcerisa vQuadrado cinco en Recuerdos y Bellezas de  ...
‎2007
9
Fotografía y memoria: I Encuentro en Castilla-La Mancha
«TOLEDO,. REVISTA. DE. ARTE». LA. FOTOGRAFÍA. DE. UNA. CIUDAD. PINTORESCA. Jorgi.Fco, JlMi:Nl'./JlMKNi:/ Toda realidad nene como componente intrínseco una apariencia dependiente de varias partes, —el que observa y él ...
Esther Almarcha Núñez-Herrador, Silvia García Alcázar, Esmeralda Muñoz Sánchez, 2006
10
Europa Pintoresca: Descripci N General de Viajes, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINTORESCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pintoresca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fotos: Pintoresca protesta contra líderes PPD en el Capitolio
Los alrededores del Capitolio amanecieron hoy con una peculiar protesta contras varios líderes del Partido Popular Democrático (PPD). Enormes figuras de ... «Diario Metro de Puerto Rico, set 16»
2
Una ciudad muy pintoresca
El Ayuntamiento les obsequió con un plano de la ciudad para que todos pudieran guiarse y averiguar los rincones más pintorescos. Hecho ya el trámite, los ... «El Norte de Castilla, set 16»
3
Obama sobre insulto de presidente filipino: es una persona pintoresca
LAOS.- El presidente de EEUU, Barack Obama, canceló el encuentro con el mandatario filipino, Rodrigo Duterte, de quien dijo que se trataba de “una persona ... «Crónica Viva, set 16»
4
Una pintoresca localidad cordobesa
Nono es una buena opción para descansar en verano o invierno. Se puede caminar por las calles del pueblo, cabalgar por las sierras, realizar excursiones ... «El Patagónico, set 16»
5
Animada, pintoresca e innovadora, Hangzhou está lista de recibir a ...
La segunda palabra es pintoresca. Hay un dicho antiguo que dice "Hay un paraíso celestial en el cielo, y existen las ciudades Suzhou y Hangzhou en la tierra". «CCTV, ago 16»
6
Fascista, espía y 'estrella' de la BBC: la pintoresca vida del jefe de ...
Sus inicios en el espionaje habían llegado de la forma más pintoresca que podía esperarse. Knight, nacido en 1900, había ingresado como cadete de la Marina ... «El Confidencial, ago 16»
7
El sábado la gran cita en la pintoresca Tilcara
El sábado la gran cita en la pintoresca Tilcara. 18 de agosto 2016 Habrá súper yugo, paseo de granjero, levantamiento de piedras, levantamiento de auto y el ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
8
Apoteósica y pintoresca inauguración de los Juegos Olímpicos de ...
Apoteósica y pintoresca inauguración de los Juegos Olímpicos de Río 2016 | VIDEO Y FOTO. Los Juegos Olímpicos de Río 2016 se inauguraron con una ... «LaRepública.pe, ago 16»
9
Luciano Castro recordó una pintoresca anécdota con Adrián Suar
El reconocidísimo actor protagonista de la telenovela “Los Ricos no piden permiso”, Luciano Castro, recordó una vieja y pintoresca anécdota con el director de ... «RapiDiario, ago 16»
10
Altiplano potosino, opción mística y pintoresca para turismo en ...
Durante las vacaciones de verano, el altiplano potosino es una opción para conocer poblados pintorescos que ofrecen actividades diversas como el disfrute de ... «La Jornada San Luis, lug 16»

FOTO SU «PINTORESCA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pintoresca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pintoresca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT