Scarica l'app
educalingo
condición

Significato di "condición" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONDICIÓN

La palabra condición procede del latín condicĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONDICIÓN IN SPAGNOLO

con · di · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Condición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONDICIÓN IN SPAGNOLO

condizione

La condizione può riferirsi a: ▪ Condizione: dal folklore argentino. ▪ Condizione. Condizione, una preghiera necessaria per realizzare uno scopo più grande.

definizione di condición nel dizionario spagnolo

La prima definizione di condizione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la natura, la natura o la proprietà delle cose. Un altro significato di condizione nel dizionario è naturale, il carattere o il genio delle persone. Condizione è anche stato, situazione speciale in cui qualcuno o qualcosa è.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONDICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · definición · desaparición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONDICIÓN

condestablesa · condestablía · condicionada · condicionado · condicional · condicionalmente · condicionamiento · condicionante · condicionar · condidor · condigna · condignamente · condigno · cóndilo · condimentación · condimentar · condimento · condir · condiscípula · condiscípulo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONDICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinonimi e antonimi di condición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONDICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «condición» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONDICIÓN»

condición · carácter · categoría · circunstancia · clase · cláusula · cualidad · estado · estipulación · genio · índole · limitación · natural · naturaleza · posición · propiedad · requisito · situación · temperamento · resolutoria · imposible · sine · poner · suspensiva · tener · potestativa · primera · lengua · española · cosas · otro · personas · también · especial · halla · alguien · algo · ejercicios · física · completo · manual · entrenamiento · profesores · entrenadores · ideas · detalladas · gráficos · textos · cortos · fácil · comprensiónentrenamiento · fútbol · libro · presta · contribucion · unica · genero · futbol · transformar · principios · cientificos · recomendaciones · practicas · modo · claro · facil · postmoderna · informe · sobre · saber · posmoderno · solo · instrumento · poderes · refina · nuestra · sensibilidad · ante · diferencias · refuerza · capacidad · soportar · inconmensurable · adquirir · buena · jugando · manera · original · muchas · ilustraciones · divertidas · este · reserva · casi · inagotable · todos · aquellos · desean · disenar · clases · variedad · diversion · educación · secundaria · obligatoria · esta · obra · resultado · cinco · años · reflexión · experimentación · práctica · propuesta · trabajo · tratamiento · etapa · humana · actual · como · dice · propio · fromm ·

Traduzione di condición in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONDICIÓN

Conosci la traduzione di condición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di condición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condición» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

条件
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

condición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

condition
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शर्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

состояние
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

condição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শর্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

état
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keadaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zustand
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

条件
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조건
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kondisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều kiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிபந்தனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

durum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

condizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

warunek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стан
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

condiție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toestand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillstånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDICIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «condición».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su condición

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONDICIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola condición.
1
Esquilo
El que acaba de hacerse con el poder es siempre de condición severa.
2
George Eliot
La primera condición de la humana bondad es alguna cosa que amar; la segunda, alguna cosa que reverenciar.
3
Horacio
Los que atraviesan los mares cambian de cielo pero no de condición.
4
Jean Le R. D'Alembert
Tal es la condición de la miseria humana, que el dolor es su sentimiento más vivo.
5
León Tolstoi
La condición esencial de la felicidad del ser humano es el trabajo.
6
Noel Clarasó
Los errores fortalecen, a condición de no dejarse abatir por ellos, y enseñan lo que no se ha de hacer otra vez, lo que se ha de evitar.
7
Ralph W. Emerson
Todo hombre considera su condición humana con cierto aire de melancolía.
8
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.
9
William Shakespeare
Yo juro que vale más ser de baja condición y codearse alegremente con gentes humildes, que no encontrarse muy encumbrado, con una resplandeciente pesadumbre y llevar una dorada tristeza.
10
Séneca
Si me ofreciesen la sabiduría con la condición de guardarla para mí sin comunicarla a nadie, no la querría.

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CONDICIÓN»

Aunque te veas en alto, no te empines, porque es condición de ruines.
Buena condición vale más que discreción.
Condición es de mujer despreciar lo que le dieres y morir por lo que le niegues.
Es del hombre condición, como del cabrito, o morir muy pequeñito o llegar a ser un cabrón.
La condición del tordo, la cara delgada y el culo gordo.
Piensa el ladrón que todos son de su misma condición.
Se cree el ladrón que todos son de su condición.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONDICIÓN»

Scopri l'uso di condición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1500 ejercicios de condición física
Un completo manual de entrenamiento para profesores y entrenadores, con 1000 ideas detalladas en gráficos y textos cortos de fácil comprensión
‎2001
2
ENTRENAMIENTO DE LA CONDICIÓN FÍSICA EN EL FÚTBOL
El libro presta una contribucion unica en su genero, al futbol, al transformar principios cientificos en recomendaciones practicas de modo claro y facil.
Jens Bangsbo, 1997
3
La condición postmoderna: informe sobre el saber
El saber posmoderno no es solo el instrumento de los poderes: refina nuestra sensibilidad ante las diferencias y refuerza nuestra capacidad para soportar lo inconmensurable.
Jean-François Lyotard, 1989
4
ADQUIRIR UNA BUENA CONDICIÓN FÍSICA JUGANDO
De manera original y con muchas ilustraciones divertidas, este libro es una reserva casi inagotable para todos aquellos que desean disenar las clases con mas variedad y diversion.
Ulrich Stumpp, 2006
5
La condición física en la Educación Secundaria Obligatoria: ...
Esta obra es el resultado de cinco años de reflexión y experimentación en la práctica de una propuesta de trabajo, para el tratamiento de la condición física en la etapa de Educación Secundaria Obligatoria.
‎2001
6
La condición humana actual
De este modo, y como dice el propio Fromm, lo más urgente es huir de esta situación y crear un nuevo hombre que deberá ser "temerario, valiente, imaginativo, capaz de sufrir y gozar", pero cuyas fuerzas estarán "al servicio de la vida, ...
Erich Fromm, 2009
7
Cooperación como condición social de aprendizaje
¿Es posible que los estudiantes puedan aprender todos y no fracasar juntos? ¿Puede la escuela recuperar su condición social ampliando la forma básica de relación profesor-estudiante(s)? ¿Qué añade la presencia del "otro” en la ...
Cristóbal Suárez Guerrero, 2010
8
La condición del testigo
En la actual situación de increencia, no le es fácil al creyente dar testimonio de su fe.
Jean-Pierre Jossua, 1987
9
La condición inmigrante: exploraciones e investigaciones ...
La condición inmigrante ofrece al lector una reflexión sobre la situación social, económica jurídica y política de la inmigración en España y en la Región de Murcia. El análisis se realiza en cutro grandes áreas.
Andrés Pedreño Cánovas, Manuel Hernández Pedreño, 2005
10
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
El profesor emérito Melvin H. Williams, obtuvo su título en Educación Física en la Universidad de Maryland.
Melvin H. Williams, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDICIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino condición nel contesto delle seguenti notizie.
1
Margarita Robles pierde la condición de magistrada del Supremo
La diputada socialista y juez Margarita Robles, número dos del PSOE por Madrid, perderá la condición de magistrada del Tribunal Supremo. La Comisión ... «EL PAÍS, lug 16»
2
REGLAMENTO de la Ley General para la Atención y Protección a ...
REGLAMENTO de la Ley General para la Atención y Protección a Personas con la Condición del Espectro Autista. Al margen un sello con el Escudo Nacional, ... «Diario Oficial de la Federacion, lug 16»
3
Apoyarán con PESO a familias de condición de pobreza extrema
Anuncian programa PESO en apoyo a familias en condición de pobreza extrema; aplicarán 45 mdp en beneficio de dos mil 130 familias de 118 localidades ... «Arial, lug 16»
4
En México, ocho de cada 10 personas en condición de viudez son ...
México, 21 Jun (Notimex).- Además de un estado civil, la viudez es una condición social en la que ocho de cada 10 personas son mujeres, de acuerdo con el ... «El Diario de Yucatán, giu 16»
5
El autismo no es una enfermedad, es una condición
España, 18 de junio de 2016.- El Día del Orgullo Autista busca exhortar al mundo a aceptar la neurodiversidad, bajo la premisa de que los autistas no sufren ... «Venezolana de Televisión, giu 16»
6
Municipalidad de Santiago aprueba retirar condición de Hijo Ilustre ...
Municipalidad de Santiago aprueba retirar condición de Hijo Ilustre a Augusto Pinochet. Concejo de esa comuna visó en forma unánime propuesta realizada ... «LaTercera, giu 16»
7
AN aprobó Proyecto de Ley para protección de pacientes con ...
La Asamblea Nacional aprobó este martes por unanimidad, el Proyecto de Ley para la Protección de Pacientes con enfermedad o condición celíaca, ... «Panorama.com.ve, giu 16»
8
Terry Collins preocupado por condición de David Wright
No voy a saber más hasta el martes, pero la condición en la cual está jugando y la condición en la que se encuentra ahora, si estoy preocupado por él”, ... «ESPN Deportes, mag 16»
9
El CGPJ "retira" la condición de jueza del Supremo a Margarita ...
Margarita Robles, número 2 del PSOE por Madrid para las próximas elecciones generales, ha dejado de ser magistrada del Tribunal Supremo, después de que ... «La Razón, mag 16»
10
Capello: "El Barça está jugando muy mal, no tiene condición física"
El Barça está jugando muy mal, muy lento, falta frescura y no tiene condición física. La cabeza es el motor de las piernas por lo que la cosa más importante que ... «Lainformacion.com, apr 16»

FOTO SU «CONDICIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/condicion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT