Scarica l'app
educalingo
regencia

Significato di "regencia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REGENCIA

La palabra regencia procede del bajo latín regentĭa, la cual a su vez procede del latín regens, -entis, regente.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REGENCIA IN SPAGNOLO

re · gen · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGENCIA IN SPAGNOLO

definizione di regencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di regency nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione da seguire. Un altro significato di regency nel dizionario è l'ufficio del reggente. La reggenza è anche il governo di uno stato durante l'età minore, l'assenza o l'incapacità del suo legittimo principe.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REGENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REGENCIA

regatista · regato · regatón · regatona · regatonear · regatonería · regazar · regazo · regeneración · regeneracionismo · regeneracionista · regenerado · regenerador · regeneradora · regenerar · regenerativo · regenta · regentar · regente · regentear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REGENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimi e antonimi di regencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «regencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REGENCIA»

regencia · administración · dirección · gobierno · mando · tutela · farmacia · farmaceutica · sena · inglaterra · virtual · estilo · primera · lengua · española · acción · regir · otro · cargo · regente · regencia · también · estado · durante · menor · edad · ausencia · incapacidad · legítimo · príncipe · gazeta · españa · indias · reyno · servido · dirigirme · decreto · nombramiento · carta · sobre · modo · establecer · consejo · historia · reina · cristina · joaquin · francisco · pacheco · reglamento · dió · interino · manifiesto · españas · cesación · día · victoria · sólo · alzamiento ·

Traduzione di regencia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REGENCIA

Conosci la traduzione di regencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di regencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regencia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

摄政
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

regencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

regency
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राज-प्रतिनिधि का पद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصاية على العرش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

регентство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

regência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রিজেন্সি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

régence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kabupaten
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Regentschaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

摂政
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

섭정 정치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kabupaten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chức vụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆட்சியின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्याचा अधिकारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

naiblik süresi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

reggenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

regencja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

регентство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

regență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιβασιλεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regentskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regenskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regency
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGENCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «regencia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su regencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REGENCIA»

Scopri l'uso di regencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la Regencia de la Reina Cristina
Joaquin Francisco PACHECO.
Joaquin Francisco PACHECO, 1841
2
Derecho público de la Francia en materia de regencia, ...
£62-l hasta nuestros días, induzcan contradiccion con los casos reales de regencia; porque hubo ocasiones en que mas de una persona reunían ó compartían las- mismas funciones, privilegios y atribuciones , y de esto nace la aparente ...
‎1833
3
Ruina escandalosa intentada por la regencia del las Españas ...
Richard Worsam Meade. ba irrefragable de todos mis justos procederes en esta parte. Habiendo recurrido a V. M. según queda insinuado ," y después del mas detenido examen hecho por la comision especial de Hacienda á mis solicitudes,  ...
Richard Worsam Meade, 1812
4
La cuestión de la Regencia y el casamiento de María Critina ...
LA CUESTION DE LA REGENCIA, Muy distantes estábamos nosotros , cuando en varias ocasiones hemos tocado la cuestion importantísima de la rejencia , de suponer que á la Reina Regente estuviera interdicho su ministerio por el espíritu  ...
‎1840
5
Carta á Sir William A'Court sobre a regencia de Portugal e a ...
nando, e criminoso direito da força, só a mais execranda violencia pode privar a Senhora Infanta D. Izabel Maria da Regencia de Portugal. Porem a Regencia de hum Reino tem Ioga r, ou porque o Rey está ausente, ou porque está demente, ...
Bernardo Jozé d' Abrantes e Castro, 1827
6
Doce años de regencia: crónica del siglo XV
crónica del siglo XV Narciso Blanch é Illa. — Si, añadió la reina; recuérdalo bien. — Es cierto, contestó la interpelada, esforzándose en sonreir; sali al anochecer, para... dar unpaseo por el campo.
Narciso Blanch é Illa, 1863
7
Exposición presentada a la Regencia del Reyno por ... D. ...
EXPOSICION PRESENTADA A LA REGENCIA DEL REYNO POR EL SECRETARIO DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE NABINA E INTERINO DEL DE HACIENDA DON JOSE VAZQUEZ FIGUEROA, EN VIRTUD DEL MANIFIESTO ...
‎1812
8
Representación del Tesorero General en exercicio D. Victor ...
1 A Don Ricardo Meade comunico con esta fecha lo que sigue.=En respuesta al papel de V. de 29 de abril último , y recuerdos de i.° y 5 de este mes ha resuelto la Regencia del Reyno, le manifieste que aunque es cierto debe reintegrarsele ...
‎1812
9
Historia de la Regencia de María Cristina Habsbourg-Lorena
Juan Ortega y Rubio. nes religiosas y manifiesta ferviente amor á la autonomía de su patria. Pruebas elocuentísimas de esos odios y de esos amores suyos, dan 10s siguientes párrafos de su libro: «¡El gobierno! ¡El gobierno! murmuró el  ...
Juan Ortega y Rubio, 1906
10
Representación del Deán y Cabildo de Burgos a la Regencia ...
Serenísimo Señor: XLL Cabildo de la Santa Iglesia Metropolitana de Burgos á V. A. S. con el debido acatamiento bace presente : que siendo la Religión la razon de toda sociedad , la que esplica los poderes y los deberes que la constituyen; ...
‎1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Termina regencia de Márquez en el TRI
El defensa del Atlas y de la Selección Mexicana, Rafael Márquez, confesó que el gafete de capitán en el TRI dejó de pertenecerle, pues ya se lo entregó a ... «SéUnoNoticias, ago 16»
2
Cuál es el planeta regente de cada signo y qué significa
Existe una afinidad energética entre los Signos del Zodíaco y los Planetas en Astrología, la cual se llama Dominancia o Regencia. Hablar de un Signo es ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
3
David Pizarro responsabilizó a regencia de Wanderers por su ...
En cuanto a los problemas con la regencia del elenco porteño, "Pek" criticó los problemas en la infraestructura del club, como el poco equipamiento en el ... «ESPN, lug 16»
4
De Zocodover a San Lázaro. Una plaza de toros en la Regencia de ...
El 12 de julio, llegada la licencia desde el Regente (el general Baldomero Espartero), el Ayuntamiento fijaba la retención del diez por ciento del producto ... «ABC.es, lug 16»
5
Una plaza de toros en la regencia de Espartero, en imágenes
Una plaza de toros en la regencia de Espartero, en imágenes. Debió de ser de muy sencilla estructura, pues en julio ya se dio la primera corrida y después, el 5 ... «ABC.es, lug 16»
6
Presidentes del Gobierno de España durante la regencia de María ...
Francisco Cea Bermúdez, malagueño nacido el 28 de diciembre de 1779 y muerto en el exilio en París a la edad de 71 años, el 6 de julio de 1850. Dos veces ... «El Correo, lug 16»
7
Cuarta Regencia. En un año, tres Secretarios de Estado: Antonio ...
La Tercera Regencia cesó por la protesta de la Iglesia y por la no aceptación de la situación de protectorado británico que, de hecho, la Regencia había ... «El Correo, apr 16»
8
Supporters mass up to stop transfer of detained Iligan mayor
Thousands of supporters of Iligan City Mayor Celso Regencia, a murder suspect, trooped to the city jail on Monday morning to block his court-ordered transfer of ... «GMA News, apr 16»
9
Pellegrini: toman regencia contra las autoridades
A fines del año pasado ascendieron al cargo de “regente del turno tarde, subregente del turno noche y secretario de contraturnos” a Mastrogiovanni, preceptor ... «La Izquierda Diario, apr 16»
10
La Regencia de San Marino visita Sant'Egidio: una red internacional ...
Con estas palabras los capitanes regentes de la República de San Marino, S.E. Lorella Stefanelli y S.E. Nicola Renzi, acompañados por el Secretario de ... «Sant Egidio, mar 16»

FOTO SU «REGENCIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/regencia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT