Scarica l'app
educalingo
sub júdice

Significato di "sub júdice" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUB JÚDICE IN SPAGNOLO

sub  · di · ce


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUB JÚDICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sub júdice è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUB JÚDICE IN SPAGNOLO

definizione di sub júdice nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese sub júdice significa sub iúdice.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUB JÚDICE

apéndice · ápice · artífice · cálice · códice · cómplice · conyúdice · espádice · hélice · índice · óbice · ónice · pontífice · sílice · subíndice · superíndice · tríplice · turbohélice · vértice · vórtice

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUB JÚDICE

sub · suba · subacetato · subacuático · subafluente · subalcaide · subalimentar · subalpino · subalterna · subalternar · subalterno · subálvea · subálveo · subarrendador · subarrendadora · subarrendamiento · subarrendar · subarrendataria · subarrendatario · subarriendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUB JÚDICE

arúspice · bómbice · dúplice · felice · fenice · fice · íbice · infelice · lárice · multíplice · múrice · office · orífice · pólice · réspice · sardónice · self service · varice · várice · vice

Sinonimi e antonimi di sub júdice sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUB JÚDICE»

sub júdice · judice · juridico · iudice · derecho · lite · examine · júdice · iúdice · diario · sesiones · cortes · embargo · causas · orden · están · pendientes · resolución · mayor · parte · obstante · particularmente · posada · herrera · pueden · discutir · aquí · cosas · fuero · españa · diligentemente · hecho · noble · vide · officio · consulis · ítem · nota · quod · criminosus · degit · micilij · intendit · puniré · tune · verura · sola · urbanitate · fíat · remissio · tali · casu · poterit · judicem ·

Traduzione di sub júdice in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUB JÚDICE

Conosci la traduzione di sub júdice in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sub júdice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sub júdice» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

审理中
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sub júdice
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sub júdice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उप न्यायाधीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمام القضاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

находящийся в производстве
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sub judice
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিচারাধীন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sub judice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sub judice
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gericht anhängig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サブjúdice
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

서브 júdice
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sub judice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

júdice phụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீதிமன்றத்திலுள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

न्यायप्रविष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alt Judice
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sub judice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sub judice
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

що знаходиться в провадженні
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sub judice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπό εκδίκαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sub judice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

UPPE TILL BEHANDLING I RÄTTEN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sub Judice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sub júdice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUB JÚDICE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sub júdice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sub júdice».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sub júdice

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUB JÚDICE»

Scopri l'uso di sub júdice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sub júdice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario de las sesiones de Cortes
Sin embargo, las causas de Real orden están sub judice, están pendientes de resolución la mayor parte de ell.is; y no obstante ... y muy particularmente al Sr. Posada Herrera, que no se pueden discutir aquí las cosas que están sub judice.
España Cortes, 1862
2
El Fuero real de España: diligentemente hecho por el noble ...
vide Bar. fn l. i.ff. de officio consulis. ítem nota, quod si criminosus degit sub judice do- micilij , qui intendit puniré eum ; tune est verura , quod ex sola urbanitate fíat remissio : & in tali casu non poterit puniré judicem non remittentem judex delidi ...
Castile (Kingdom), Alonso Díaz de Montalvo, 1781
3
Criminal proceedings in the European Union: essential safeguards
Law on Criminal Procedure, when declaring investigative criminal proceedings to be sub judice)». However, it may be understood from the Law on Judicial Power ( Articles 234 and 235), from Reglamento 1/2005 del CGPJ sobre aspectos ...
‎2008
4
Yo, sacrílega
ESTUDIO PRELIMINAR “ADHUC SUB JUDICE LIS EST” (HORACIO) Definir la literatura es como definir la vida. Una y otra están llenas de inocentes demonios, insignes travesuras, sinceras mentiras, llantos deliciosos; en fin, de costosas ...
Mónica Maud
5
Abecedario de dichos y frases hechas
Algunos dicen incorrectamente «status quo», mezclando el anglicismo «status», categoría o posición, con la locución latina. 680. Sub júdice. □ Locución latina que literalmente significa «bajo el juez». Se emplea en el lenguaje jurídico para  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
6
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Suazi, de Suazilandia. sub júdice (lat.) [subj'wdique] /oc. adv. Sub júdice. sub- Sub-, prefijo latino que significa debajo, bajo (submarino). También denota inferioridad, acción o posición secundaria, reducción, disminución, etc. ( subdirector).
‎2006
7
Informe Anual
... el Ministerio de Agricultura, Abastecimiento y Reforma Agraria (MAARA) y el IICA, para Mantener Contratado por el IICA el Personal Técnico y de Apoyo Administrativo que Se Encuentra Sub-Judice hasta la Conclusión del Proceso Judicial ...
Instituto de Recursos Hidráulicos y Electrificación
8
Ciencia de la legislación
trocinio (i) ó de libertad (2) ; á los que habian sido condenados , ó estaban sub judice, en un juicio público (3) j á los infames por delito (4) ó por oficio (5); á los adúlteros (6) y á las prostitutas (7); á los que habian dado pruebas de mala fe (8)  ...
Gaetano Filangieri, 1821
9
Las Cortes de Cádiz: soberanía, separación de poderes, ...
Pero estando el Marqués del Palacio sub judice, por decirlo así, por un hecho que tiene una inmediata relación con las leyes fundamentales que V. M. ha establecido; y pudiendo tener el manifiesto una conexión esencial con el ...
Javier Lasarte, 2009
10
El pensamiento administrativo de P. Sáinz de Andino, 1829-1848
A pesar del oportuno deslinde de atribuciones, nunca puede prescindirse de que un reo aun no juzgado está sub-judice, esto es, bajo la potestad de un tribunal, y la administración no tiene en este caso mas que la custodia de él: y que ...
Pedro Sáinz de Andino, 1982

FOTO SU «SUB JÚDICE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sub júdice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sub-judice>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT