Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transpiración" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSPIRACIÓN IN SPAGNOLO

trans · pi · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSPIRACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transpiración è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSPIRACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «transpiración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
transpiración

traspirazione

Transpiración

La sudore è l'evaporazione dell'acqua in un essere vivente. Entrambe le piante e gli animali si diffondono. traspirazione animale verifica nella pelle, perché in essa le ghiandole sudoripare che producono sudore attraverso i pori sono situati. Nei mammiferi è il processo che regola la temperatura corporea specialmente in ambienti caldi o in momenti di alta attività fisica. La sudore è un processo fisiologico controllato principalmente dal sistema nervoso. Uno dei pochi mammiferi che non hanno pori della pelle che permettono la traspirazione è il cane che deve evaporare l'acqua dalla sua lingua e comincia ad ansimare per facilitare questo. Un altro caso è il maiale, che non ha praticamente ghiandole sudoripare e per rimuovere il calore in eccesso e mantenere la temperatura ad un valore appropriato, fresca rotolando sul fango o acqua disponibile. Nell'uomo, la traspirazione eccessiva può essere un problema medico. Nelle piante, l'acqua viene in gran numero alle foglie, assorbite dalle radici, ma lo stesso, solo una piccola parte è utilizzata in fotosintesi. La transpiración es la evaporación de agua en un ser vivo. Tanto plantas como animales transpiran. En animales la transpiración ocurre en la piel, porque en ella se ubican las glándulas sudoríparas que fabrican el sudor que sale por los poros. En los mamíferos es el proceso que permite regular la temperatura corporal sobre todo en ambientes cálidos o en momentos de alta actividad física. La transpiración es un proceso fisiológico que está controlado principalmente por el sistema nervioso. Uno de los pocos mamíferos que no posee poros en la piel que le permitan la transpiración es el perro, que tiene que evaporar el agua de su lengua y empieza a jadear para facilitarlo. Otro caso es el del cerdo, que prácticamente no posee glándulas sudoríparas y que para eliminar el exceso de calor y conservar su temperatura en un valor adecuado, se refresca revolcándose sobre el lodo o el agua disponible. En los humanos el exceso de transpiración, puede ser un problema médico. En las plantas, el agua llega en gran cantidad a las hojas, absorbida por las raíces, pero de la misma, sólo una pequeña parte se utiliza en la fotosíntesis.

definizione di transpiración nel dizionario spagnolo

La definizione di traspirazione nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di sudore. Un altro significato di sudorazione nel dizionario è anche la fuga del vapore acqueo, che viene effettuato attraverso le membrane delle cellule superficiali delle piante, e specialmente dagli stomi. La definición de transpiración en el diccionario castellano es acción y efecto de transpirar. Otro significado de transpiración en el diccionario es también salida de vapor de agua, que se efectúa a través de las membranas de las células superficiales de las plantas, y especialmente por los estomas.
Clicca per vedere la definizione originale di «transpiración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRANSPIRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRANSPIRACIÓN

transpacífica
transpacífico
transpadana
transpadano
transparencia
transparentar
transparente
transparentemente
transpirable
transpirar
transpirenaica
transpirenaico
transpolar
transpondedor
transponedor
transponedora
transponer
transportable
transportación
transportador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRANSPIRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di transpiración sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSPIRACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «transpiración» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di transpiración

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRANSPIRACIÓN»

transpiración excreción secreción sudor plantas humana excesiva nocturna evaporación agua vivo tanto como animales transpiran ocurre piel porque ella ubican glándulas sudoríparas fabrican sale poros mamíferos proceso permite regular temperatura corporal acción efecto transpirar también salida vapor efectúa través membranas células superficiales especialmente estomas gota inspiración toneladas procesos ciclo hidrológico medición magnitud transpiración procedimientos técnicas cuantificar transpira ción debido dificultad práctica separarla desde suelo áreas nbsp riego drenaje respecto cual planta estomática durante día alcanzando máximo nivel aproximarse medio evapotranspiración cultivo guías determinación consiste vaporización líquida contenida tejidos posterior remoción hacia atmósfera cultivos pierden predominantemente estos biología vida tierra embargo menudo pasamos alto otra cara esta relación mediante ayudan cantidad distribución precipitación pluvial incluso dermatologia medicina general gustativa muchas personas presentan localizada labios frente cuero cabelludo nariz

Traduzione di transpiración in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSPIRACIÓN

Conosci la traduzione di transpiración in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di transpiración verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transpiración» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

transpiración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perspiration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पसीना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transpiração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transpiration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peluh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schweiß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kringet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đổ mồ hôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வியர்வை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traspirazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pocenie się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transpirație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδρώτας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

perspiration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transpiración

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSPIRACIÓN»

Il termine «transpiración» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transpiración» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transpiración
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «transpiración».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSPIRACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transpiración» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transpiración» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su transpiración

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANSPIRACIÓN»

Scopri l'uso di transpiración nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transpiración e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Procesos del ciclo hidrológico
3 MEDICIÓN Y MAGNITUD DE LA TRANSPIRACIÓN. 7.4.3.1 PROCEDIMIENTOS DE MEDICIÓN. Las técnicas para cuantificar la transpira ción, debido a la dificultad práctica para separarla de la evaporación desde el - suelo, en las áreas ...
Daniel Fco Camapos Aranda
2
Riego Y Drenaje
Con respecto a la transpiración, proceso por el cual el agua sale de la planta, principalmente a través de las estomas (transpiración estomática), ocurre principalmente durante el día, alcanzando su máximo nivel al aproximarse el medio día.
J.S. Leiton Soubannier, 1985
3
Evapotranspiración del cultivo: guías para la determinación ...
Transpiración La transpiración consiste en la vaporización del agua líquida contenida en los tejidos de la planta y su posterior remoción hacia la atmósfera. Los cultivos pierden agua predominantemente a través de los estomas. Estos son ...
‎2006
4
Biología: la vida en la tierra
Sin embargo, a menudo pasamos por alto la otra cara de esta relación plantas- agua: las plantas, mediante la transpiración, ayudan a regular la cantidad y la distribución de la precipitación pluvial, el agua en el suelo e incluso el ujo de los  ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
5
Dermatologia En Medicina General
Transpiración gustativa Muchas personas presentan transpiración localizada en los labios, frente, cuero cabelludo y nariz cuando comen comidas picantes y calientes por un reflejo fisiológico trigeminovascular. La hiperhidrosis gustativa ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
6
Riego Y Drenaje
1. COMPONENTES DE LA EVAPOTRANSPI RACIÓN 1.1 Transpiración El fenómeno de la transpiración en las plantas se produce cuando pierden agua en forma de vapor a través de poros llamados estomas. Este proceso es conocido como ...
7
Manual de Laboratorio de Fisiologia Vegetal
Transpiración es la evaporación o pérdida de agua en forma de vapor de una planta viva. Como las hojas son los órganos que más transpiran en comparación con el resto de la planta, la transpiración foliar es la más importante. Existen dos  ...
8
Tecnologia del Manejo de Postcosecha de Frutas y Hortalizas
embargo las hojas constituyen el principal órgano de la transpiración lo cual hace que la pérdida de agua en postcosecha se acentúa en las hortalizas foliares. 1. Formas de transpiración -Transpiración estómica - todos los órganos y tejidos ...
9
Ecología basada en zonas de vida
En los bosques muy húmedos tropicales, después de unos pocos días consecutivos sin lluvia, las especies perennifolias pierden una cantidad apreciable de hojas; esta es otra manera de reducir la transpiración. En climas más secos, los ...
Leslie Rensselaer Holdridge, 1987
10
Agroambiente
Experimentos controlados han demostrado que la transpiración se incrementó con la velocidad del viento hasta cierto punto, más allá del cual no se incrementa , sino que decrece ligeramente con alta velocidad del viento. La relación exacta  ...
Catie, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, CAB International, National Agricultural Library

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSPIRACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transpiración nel contesto delle seguenti notizie.
1
La gota gorda
La transpiración emocional se siente donde tenemos las glándulas sudoríparas ecrinas en mayor cantidad: palmas de las manos, plantas de los pies, ingles, ... «Montevideo Portal, set 16»
2
Cuando la transpiración habla sobre tus emociones
La transpiración puede hablar sobre tu estado emocional y recibir el nombre de transpiración emocional. Si se trata de sudoración excesiva, recibe el nombre ... «Nosotras, set 16»
3
Sexie: Comer más frutas y verduras para atraer a las mujeres
A las jóvenes se les pidió evaluar la transpiración de 43 varones. Por su parte, los investigadores examinaron las dietas seguidas por estos y midieron el nivel ... «Diario Cuatro Vientos, ago 16»
4
La importancia de la transpiración
La transpiración es muy importante porque regula la temperatura del cuerpo y elimina las bacterias. Normalmente un adulto transpira medio litro por día en ... «Diario El Día, ago 16»
5
Juegos Olímpicos 2016
Razón, corazón y transpiración, todo eso fue lo que tuvo esta Selección. -¿Pudiste dormir bien? -A la 1.15 volvimos de un evento en la Casa de la Argentina. «Olé, ago 16»
6
¿Sudoración o transpiración? ¿Desodorante o antitranspirante?
En la sudoración además de perder agua como en la transpiración también perdemos minerales, electrolitos y oligoelementos, toxinas, pero en cantidades muy ... «AIM Digital, ago 16»
7
Umberto Eco: "La genialidad es 10% inspiración y 90% transpiración"
En una entrevista concedida en mayo de 2015 al Louisiana Channel de Dinamarca, Umberto Eco, desde su departamento en Milán, aconsejaba a los ... «Infobae.com, feb 16»
8
Terminar con las aureolas de transpiración con bótox ...
Te contamos cuáles son los tratamientos para derrotar la sudoración excesiva y así terminar con este problema que puede afectar la autoestima y las ... «Clarín.com, feb 16»
9
Entrevista con Los Auténticos Decadentes: 'Transpiración garantizada'
“Es como en Monsters, Inc ”, dice Moska Lorenzo, percusionista sobre estar en el escenario. “Toda la energía se la gente se nos pasa al cuerpo y eso nos ... «La Nación Costa Rica, gen 16»
10
Tratamientos para terminar con la transpiración excesiva
Hasta hace poco, transpirar en exceso era visto como una cuestión meramente estética, pero hoy se sabe que se trata de un problema de salud que afecta la ... «Perfil.com, dic 15»

FOTO SU «TRANSPIRACIÓN»

transpiración

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transpiración [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/transpiracion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z