Scarica l'app
educalingo
bocage

Significato di "bocage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOCAGE IN FRANCESE

bocage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOCAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bocage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOCAGE IN FRANCESE

Bocage

Grove ha chiamato la regione dove i campi ei prati sono racchiusi da argini con siepi o filari di alberi che segnano i limiti di dimensioni disuguali di trame e forme, e dove l'habitat è generalmente disperso in fattorie e borghi. Il bosco tradizionale che offre un interessante compromesso tra la protezione e l'uso del territorio e agro e ecosistemi. Spesso associata con la coltivazione di frutta e produzione casearia, ha permesso sistemi autonomi ed agricole resiliente-polyculture lavora in anello chiuso, vale a dire, senza ingressi e senza sprechi. Se le forme di terreno agricolo sono apparsi fin dai tempi antichi, il boschetto come lo conosciamo è stato sviluppato dal tardo Medioevo e nei tempi moderni, anche nel XIX secolo per regione . Ha occupato una gran parte del fronte Atlantico europeo, ma era anche presente all'interno. Abbiamo ancora nel nord-ovest del Regno Unito e la Francia a ovest, il centro e, occasionalmente, nel Nord.

definizione di bocage nel dizionario francese

La definizione di bocage nel dizionario è piccolo legno naturale, caratterizzata da alberi bassi e sparsi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOCAGE

applicage · blocage · boccage · boucage · bricage · cage · déblocage · décorticage · flicage · manocage · marécage · masticage · pacage · parcage · picage · placage · plasticage · saccage · semi-blocage · trucage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOCAGE

bobinot · bobo · bobonne · bobosse · bobsleigh · bocager · bocagère · bocageux · bocal · bocambre · bocard · bocardage · bocarder · boccage · boche · bochiman · bochimane · bock · bockeur · bocon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOCAGE

age · cottage · courage · damage · garage · image · massage · message · ou bricage · page · passage · racage · rusticage · stage · stucage · talcage · tartricage · tonnage · vintage · zincage

Sinonimi e antonimi di bocage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOCAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bocage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOCAGE»

bocage · bocager · bocardage · bois · boqueteau · bosquet · breuil · charmille · garenne · restauration · cenomans · fougerais · définition · immobilier · breizh · appelle · région · champs · prés · sont · enclos · levées · terre · portant · haies · rangées · bocage · marque · vend · chausssures · pour · hommes · femmes · france · aussi · anglais · livraison · gratuite · avec · spartoo · distributeur · officiel · toute · nouvelle · collection · disponible · ateliers · structure · insertion · emmaüs · spécialisée · dans · collecte · réemploi · équipements · électroniques · bureautiques · nbsp · pays · bressuirais · depuis · janvier · syndicat · mixte · cessé · exister · profit · agglomération · fruit · site · communauté · communes · hallue · enfants · inscrits · alsh · lors · forum · échanges · organisé · samedi · juin · directeurs · accueils · loisirs · vous · normand · calvados · week · séjours · préparez · vacances · offices · tourisme · campagne · association · branché · suite · journées · biodiversité · animation · proposé · flore · prairies · chemins · creux · voir · mission · champêtres ·

Traduzione di bocage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOCAGE

Conosci la traduzione di bocage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bocage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bocage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

灌木篱墙
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

seto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hedgerow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hedgerow
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سياج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

живая изгородь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

balsa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝোপের সারির
260 milioni di parlanti
fr

francese

bocage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pagar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Baumhecke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

生垣
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

산 울타리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hedgerow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng rào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புதர்வரிசையைக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hedgerow
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çalı çit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

siepe divisoria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żywopłoty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

живопліт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gard viu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεντροστοιχίων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

struweel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häckplantor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bocage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOCAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bocage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bocage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bocage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOCAGE»

Scopri l'uso di bocage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bocage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bocage
Elle avait fait pourtant gagner beaucoup d'argent à ce théâtre ruiné et, la veille encore, la salle était pleine... Bocage a fait de son mieux mais n'a pu lutter contre le diable (i). » Le 16 mai de la même année, Bocage, qui avait la fierté d'avoir ...
Paul Ginisty, 1932
2
Corps pour corps: enquête sur la sorcellerie dans le Bocage
Dès lors, continuer à écrire permet à l'ethnographe de manier des situations incompréhensibles et dangereuses, de supporter l'enjeu mortel de toute crise de sorcellerie : " Corps pour corps, c'est lui qui y passe, ou c'est moi. "
Jeanne Favret-Saada, Josée Contreras, 1993
3
J'aime pas le lapin: Histoires d'un garnement du bocage ...
Nouvelles racontant mon enfance dans un village du bocage bas-normand durant les années quarante-cinquante.
Jacques Fermin, 2011
4
Le bocage bourbonnais sous l'Ancien Régime: Seigneurs, ...
Le métayage est en Bourbonnais le mythe intégrateur de la province.
Jacques Lelong, 2006
5
Le Bocage: Les Meslanges
Avec le bocage et les Meslanges, Ronsard redécouvre les vertus poétiques de la douceur.
Pierre de Ronsard, Françoise Joukovsky, 1995
6
Description du Bocage Percheron, des moeurs et coutumes des ...
Adolphe Dureau de La Malle. DESCRIPTION 43; . • Jf. W> \> Ji. V/ f* 0 BOCAGE PERCHERON, DES MOEURS ET COUTUMES DES H ABIT ANS ; ET DE L' AGRICULTURE DE M. DE BEAUJEU. PAR M. DUREAU DE LA MALLE, MEMBRE DE ...
Adolphe Dureau de La Malle, 1823
7
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
cole et caractérise un certain type de sol (terres humides, mauvaises terres) : « Le bocage c'est de l'herbe, c'est des arbres, c'est l'humidité ; ce n'est pas des terres sableuses » ; « C'est des terrains qui sont pratiquement toujours en herbage ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
8
Bocage
C n'est pas moi, ra'sieu Bocage, cria la voix railleuse d'un titi... C'est lui, c'est Polyte ! — Alors, je continue, fit Bocage, le front rasséréné. Le jour de la première représentation 'les Sept Infants de Lara, il jouait avec lant de nonchalance et de ...
Eugène de Mirecourt, 1856
9
Catalogue des manuscrits de la bibliothèque de feu J.D. ...
DE LA BIBLIOTHÈQUE DE FEU J. D. BARBIE DU BOCAGE. I. MANUSCRITS. a. TRAVAUX DIVERS RELATIFS A LA GÉOGRAPHIE ET Al'hISTOIRE. 1. Recherches sur la géographie ancienne, particulièrement sur l'Atlantide, par J. D. Barbie ...
‎1850
10
Contes du bocage
1 TflËATRE DU SEIGNEUR CROQUIGNOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 Les autres ouvrages paraîtront successivement. _Cucuv.—-Imprüm-rie Mu:mœ LUIGNON et (lit rue du Buc-d'Asniärel: ÇÏW-DU BOCAGE] PRÉCÉDÉS D'UN TABLEAU ...
Édouard Ourliac, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOCAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bocage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tourisme : à la découverte du bocage, vendredi - Ouest-France
L'office de tourisme organise, vendredi, une sortie consacrée à la découverte du bocage. « Nous voulions proposer autre chose que la sortie ... «Ouest-France, lug 15»
2
Gorron Sécurité. Trois routes dangereuses dans le Bocage mayennais
Trois routes dangereuses dans le Bocage mayennais. En un an, pas moins de cinq accidents dramatiques se sont produits dans la région de ... «Le Publicateur Libre, lug 15»
3
26 vaches bordelaises dans le bocage humide - SudOuest.fr
26 vaches bordelaises dans le bocage humide Christian Tamarel (à droite), président de la Communauté de communes de Montesquieu, ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Dans le Calvados, une voiture bélier pour cambrioler le magasin de …
Dans la nuit du mardi 14 au mercredi 15 juillet 2015, un magasin de motos a été la cible de cambrioleurs, à Villers-Bocage (Calvados). La porte a été défoncée ... «Normandie-actu, lug 15»
5
Patrimoine. Dans l'intimité d'un cérémonial royal au château de …
Dimanche dernier, Axel Garrigue-Guyonnaud et Sylvain de Escarrega, propriétaires du château de Villers-Bocage, accueillaient le comte de ... «Voix Bocage, lug 15»
6
VILLERS-BOCAGE Des ex-Goodyear tentent leur chance chez les …
Après deux mois et demi de formation, Sylvain, Benoît, Jean-Claude et Patrick ont décroché un diplôme de salarié agricole. Ils ont repris un ... «Courrier Picard, lug 15»
7
14-Juillet : où voir des feux d'artifice dans le bocage ?
14-Juillet : où voir des feux d'artifice dans le bocage ? Des feux d'artifice seront tirés, ces lundi 13 et mardi 14 juillet, à Flers, Tinchebray ou encore Briouze. «Orne Combattante, lug 15»
8
Cambriolages. Trois victimes témoignent
Coulvain, Villers-Bocage et Craham... Trois cambriolages, survenus la semaine dernière, font réagir les victimes. Choquées, elles appellent à ... «Voix Bocage, lug 15»
9
Conseil Cdc : les élus examinent la transition énergétique
Les élus de la communauté de communes (Cdc) du Bény-Bocage ont reçu la visite de Fanny Lemaire, chargée de mission énergie/climat, ... «Voix Bocage, lug 15»
10
Faits divers au Bény-Bocage. Un blessé dans une sortie de route
Les sapeurs-pompiers de Vire et du Bény-Bocage et la gendarmerie du Bény-Bocage sont intervenus samedi 11 juillet peu après 7 heures du ... «Ouest-France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bocage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bocage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT