Scarica l'app
educalingo
véracité

Significato di "véracité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VÉRACITÉ IN FRANCESE

véracité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉRACITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Véracité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÉRACITÉ IN FRANCESE

verità

La verità è generalmente definita come la conformità o la fedeltà di un'idea o di un giudizio con il suo oggetto, cioè la conformità di ciò che si dice o pensa a ciò che è reale. Si riferisce anche a una forte connotazione giuridica, intesa da un punto di vista giurisdizionale nel senso di "ciò che è vero", cioè ciò che può essere dimostrato. La diversità delle interpretazioni della parola ha generato nel passato e tante controversie. Le riflessioni dei pensatori e dei filosofi nel corso dei secoli costituiscono tante scuole diverse.

definizione di véracité nel dizionario francese

La definizione di veridicità nel dizionario è la qualità morale di colui che non inganna o che non lo intende; in particolare la qualità di colui che trattiene l'errore e lavora per evitarlo nelle sue parole o nei suoi scritti. Carattere di ciò che è vero per la verità, per la realtà.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VÉRACITÉ

capacité · compacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · opacité · perspicacité · pertinacité · pugnacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · ténacité · vivacité · voracité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VÉRACITÉ

vénus · vénusiaque · vénusien · vénusienne · vénuste · vénusté · venustrerie · venvole · vêpre · vêprée · vêpres · ver · vérace · véracement · véraison · véranda · vératre · vératrine · verbal · verbalement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VÉRACITÉ

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

Sinonimi e antonimi di véracité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÉRACITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «véracité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VÉRACITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «véracité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VÉRACITÉ»

véracité · authenticité · couleur · exactitude · fidélité · franchise · régularité · sincérité · véridicité · vérité · fausseté · hypocrisie · inexactitude · mensonge · islam · faits · anglais · coran · information · généralement · définie · comme · conformité · idée · jugement · avec · objet · autrement · pense · réel · désigne · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · véracité · dans · vous · hésitez · entre · vèracité · guillaume · terrien · champion · france · orthographe · donne · plusieurs · astuces · pour · plus · tromper · wiktionnaire · certains · conspirationnistes · soutiennent · chacun · éléments · clés · thèse · officielle · doit · être · démontrée · hors · tout · doute · louis · dubé · qualité · morale · celui · celle · trompe · intention · partic · garde · erreur · emploie · éviter · reverso · acte · lequel · appréciation · cause ·

Traduzione di véracité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VÉRACITÉ

Conosci la traduzione di véracité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di véracité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «véracité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

准确性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

veracidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

veracity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सच्चाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

правдивость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

veracidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সত্যবাদিতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

véracité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebenaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wahrhaftigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

正確
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정확성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

veracity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thật thà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உண்மைத்தன்மையை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सत्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gerçeklik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

veracità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prawdziwość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

правдивість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

veridicitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλαλήθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sanningshalten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sannferdighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di véracité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉRACITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di véracité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «véracité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su véracité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «VÉRACITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola véracité.
1
Robert Heinlein
La véracité d’une affirmation n’a rien à voir avec sa crédibilité . Et vice-versa.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VÉRACITÉ»

Scopri l'uso di véracité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con véracité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Véracité des Evangiles
et de la comparaison de deux récits difi* à ses disciples , les paroles rapportées par Lue s'expliquent et reçoivent une Confirmation de leur véracité. l3. PREMIER RENŒMENT DE PIERRE. Le premier reniement de Pierre est ra— conté par ...
Napoléon Roussel, 1833
2
Paradoxes des menteurs :: Philosophie, psychologie, ...
La mendacité, solidaire de la véracité, se superpose à la vérité et en vit en parasite. Le mensonge, « altération intentionnelle de la vérité»(ibid., p. 7), exige la vérité, avant de violer la contrainte de véracité. Il y a une «subordination de la  ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2010
3
Dictionnaire critique de la langue française ...
Il ne se dit que du bois , du papier , des livres. ===== Vermoulure , la trace que les vers laissent dans ce qu'ils ont roneé o VÉRACITÉ , s. f. [ 1* et dern. *'rer! ] i°. Atribut de Dieu, qui signifie qu'il ne peut pas tromper. » La véracité de Dieu. □- i° .
Jean François Féraud, 1788
4
La critique cartésienne de la raison: folie, rêve et liberté ...
Alquié le constate aussi : Descartes se contente ici de « mentionner, sans y insister, la véracité divine33. » C'est qu'effectivement, il ne peut être question — il n'en est pas besoin, d'ailleurs — de démontrer la véracité de Dieu. La démontrer  ...
Georges J. D. Moyal, 1997
5
Cours de l'histoire de la philosophie histoire de la ...
mine et inébranlable, en vertu de laquelle nous pouvons nous laisser aller à cette pente qui nous porte à croire que le monde existe. En d'autres termes, selon Descartes, la croyance a la réalité extérieure repose sur la véracité divine.
‎1841
6
Eléments de métaphysique sacrée et profane, ou Abrégé du ...
Pour établir , par une démonstration directe, \z Véracité des idées; Descartes voulut ériger «n principe fondamental de toutes nos connoiffances métaphysiques & mathématiques, ou de toutes nos connoiffances fondées fur le témoignage des ...
François Para Du Phanjas, 1780
7
Élémens de métaphysique sacrée et profane: ou abrégé du ...
Pour établir » par une démonstration directe , la Véracité des idées ; Descartes voulut ériger en principe fondamental de toutes nos connoissances métaphysiques & mathématiques , ou de toutes nos connoissances Fondées fur le ...
François Para Du Phanjas, 1780
8
Mal, mensonge et mauvaise foi: une lecture de Kant
Ainsi apparaîtra une certaine ambiguïté de la philosophie kantienne : si, fondamentalement, la véracité y est définie comme la coïncidence avec la raison universelle36, par rapport à autrui cependant, l'exigence de véracité est médiatisée par ...
Anne-Marie Guillaume, 1995
9
Al- kitāb al-muḥtawī:
Nos adversaires soutiennent aussi que Dieu ne peut mentir, car cela empêcherait qu'il pût prouver sa véracité. Cela n'est que radotage (haraf), car Dieu pourrait nous faire savoir la nécessité de son existence1 et sa véracité, la possibilité de ...
Joseph ben Abraham Baṣīr (ha-Kohen ha-Roe̕h al-), Georges Vajda, David Reuben Blumenthal, 1985
10
A la croisée des trois monothéismes
mais sur la véracité de celui qui donne l'information. Il faut qu'il soit lui-même informé (.éhahî'r) et véridique (sa'diq). La véracité se dit sidq, et le jugement consiste, quand il est affirmatif, à accepter, à reconnaître cette véracité, voire à en  ...
Roger Arnaldez, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÉRACITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino véracité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grèce: comment Varoufakis a monté son "plan B"
Yanis Varoufakis a admis la véracité des citations de Katherimini, mais rejette certains propos qu'il dit "déformés". - Emmanuel Dunand - AFP. «BFMTV.COM, lug 15»
2
Humour 3. Guide de vacances « Pas cher » destiné aux « Sans …
Les policiers se contenteront de se déplacer constater la véracité de la situation, prendre l'identité des squatteurs et « ça s'est arrêté là » ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Succès de «Robin des Noix»
Comme à l'époque médiévale, le peuple a faim, il faut donner l'assaut de la véracité dans l'enceinte. L'amour est finalement toujours le plus ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Incertitude sur Tana-Ville
... son style percutant d'animatrice de radio, même si en termes de contenu et de véracité, ce qu'elle dit prête souvent à sourire, sinon à débat. «Madagascar Tribune, lug 15»
5
OnePlus 2 : un benchmark réalisé en vidéo
... du premier Benchmark sous AnTuTu du OnePlus 2, beaucoup d'utilisateurs sont restés sceptiques concernant la véracité des chiffres. «Génération NT, lug 15»
6
La mathématique du maillot jaune
Si bien que, aidé par le climat de méfiance généralisée, l'on se met à douter de sa véracité. Le Monde a interrogé les attachés de presse des ... «Le Devoir, lug 15»
7
Changer la relation à l'emploi
Les derniers chiffres du Haut Commissariat au Plan confirment la véracité de ce constat. En effet, les données révèlent que si le taux de ... «L'Économiste, lug 15»
8
Chronique IV "Le grand BOL D'AIR de SEB"
J'ai donc pressé de questions un ami roussillonnais et érudit sur l'étymologie du nom Canigó, sur la véracité de telle ou telle autre légende, ... «L'indépendant.fr, lug 15»
9
Médéa : Un musée vivant
On a pu apprécier la véracité de cette affirmation à moult occasions. La dernière en date fut la soirée médéenne abritée par le musée national ... «El Watan, lug 15»
10
Tour de France : Mysterious Froome
Si bien que, aidé par le climat de méfiance généralisée, l'on se met à douter de sa véracité. Christopher Froome lors des derniers kilomètres ... «Le Monde, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Véracité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/veracite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT