アプリをダウンロードする
educalingo
abgemergelt

"abgemergelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABGEMERGELTの発音

ạbgemergelt


ドイツ語でABGEMERGELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabgemergeltの定義

abmergeln。


ABGEMERGELTと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsentgelt · Beförderungsentgelt · Entgelt · Nachnahmeentgelt · Zweigelt · angenagelt · angesegelt · ausgeklügelt · ausgemergelt · beflügelt · gebügelt · geflügelt · gelt · geregelt · geringelt · geschniegelt · ungeflügelt · ungeregelt · ungezügelt · vernagelt

ABGEMERGELTのように始まるドイツ語の単語

abgeleiert · abgelten · Abgeltung · Abgeltungssteuer · Abgeltungsteuer · abgelumpt · abgelutscht · abgemacht · abgemagert · abgemagert sein · abgemeldet · abgemessen · Abgemessenheit · abgeneigt · abgeneigt sein · Abgeneigtheit · abgenudelt · abgenutzt · abgeordnet

ABGEMERGELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Nachentgelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · ausgemugelt · doppelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるabgemergeltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGEMERGELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgemergelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abgemergelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABGEMERGELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgemergeltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgemergeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgemergelt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瘦弱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demacrado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

emaciated
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षीण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهزول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

истощенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emaciado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émacié
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abgemergelt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

衰残
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수척 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emaciated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm gầy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெலிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षीण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir deri bir kemik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emaciato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wychudzony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descărnat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδυνατισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeteer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utmärglad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avmagret
5百万人のスピーカー

abgemergeltの使用傾向

傾向

用語«ABGEMERGELT»の使用傾向

abgemergeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgemergelt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abgemergeltに関するニュースでの使用例

例え

«ABGEMERGELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgemergeltの使いかたを見つけましょう。abgemergeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
1) Einen alten Soldaten. den die oielen Feldzi'ige vollig abgemergelt hatten. Bode Embf. 1. 96; Der ganze Körper war zu einem bloßen Gerippe abgemergelt. Forme R. 1. 364; Ich will das Theater . . entneroen. a. Jimnermann M. 1. 53; Ich. den ...
Daniel Sanders, 1863
2
Academia Gallica. Ein Uberauß VorTreffenLich Herrlich und ...
... fich von durfi fo abgemergelt vnd mat/ daß nachdem er auß einem trüben Büchlin /welches von den todten Corpern der erfchlagnen-fehr infectirt ware crancke/ fchrye er/er het die tag feines feines lebens/kein angeneifiern wolfchmeckendern ...
Pierre de La Primaudaye, Jakob Rathgeb, 1593
3
Handbuch der Thierheilkude oder Anleitung, die Krankheiten ...
3m erften gaUe finb bie XI)iere an unb fur sub abgemergelt unb erfebopft, fie erliegen bem Uebel nidjt nur leiebter, fonbern baffelbe ift an unb fiit ficb, battnddfiger. 33ie 6rttid)e Sebanblung ift b«er nidjt aQein au8reid)enb, fonbern man mufj ...
H. Seer, 1856
4
Handbuch der Thierheilkunde ...
Im ersten Falle sind die Thiere an und für sich abgemergelt und erschöpft, sie erliegen dem Uebel nicht nur leichter, sondern dasselbe ist an und für sich hartnäckiger. Die örtliche Behandlung ist hier nicht allein ausreichend, sondern man ...
H. Heer, 1856
5
Anweisung zur Kenntniss und Kur der Kinderkrankheiten
Nachtwachen oder Arbeit, abgemergelt worden lst ; wenn eine andere schlimme Krankheit, als der Frlesel, das Seitenstechen, Brufifieber oder Fleck« fieber zugleich im Schwange gehet; wenn man sich mit hitzigen Getränken, vielen und  ...
Nils Rosen de Rosenstein, 1798
6
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Dies Raisonnement wäre ganz folgerichtig, wenn die unreifen und ausgetragenen Früchte in der That nur abgemergelt und mit den Symptomen unbestimmter, allgemeiner Cachexie geboren würden ; aber sie kommen sehr oft mit den ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1845
7
Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: ...
Die Binnenfchläge der Feldmark waren bereits l840 ganz abgemergelt. Karin- Neühof ist, im Ganzen genommen, von bedeutend geringerer Beschaffenheit als Gr. Ernsthof. Die ganze Ackerfläche desselben besteht aus hohem Sandboden.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1868
8
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Dies Raisonnement wäre ganz folgerichtig, wenn die unreifen undausgetragenen Früchte in der That nur abgemergelt und mit den Symptomen unbestimmter, allgemeiner Cachexie geboren würden; aber sie kommen sehr oft mit den ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1845
9
Philosophische Meditationen über Plato's Symposion
B. ein Pferd oder einen Ochsen gerade von voen ansehen, so haben wir einen zwergartigen wunderlich verkrüppelten Menschen vor uns, etwas verkürzt, ohne Arme, die Beine abgemergelt, der Bauch oder Bug zu kurz, der Kopf durch eine ...
Carl Fortlage, 1835
10
Praeco Mastigophilus, Das ist: Jacob Heilbronners ...
L Ek? ADN_-Ü-*'A".Ä* 7X'*Ä-ÄÄ.L.)-kL*"“*l.Z dergelcungjwie gering folche jmmer ['e7n möchtejganee willi vnnd gutherezlg ziileyjken. l l. Hat Chrijkus fein heiliges Fleifch mit ewigem Wachen vnnd Cajkeyung nicht abgemergelt/fondernje ziizei.
Jacob Gretser, Conrad Vetter, 1608

用語«ABGEMERGELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgemergeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vertraut mit Mensch und Tier
... den Vorsteher der Zürcher reformierten Kirche, charakterisierte er sich selbst "als von vielen Anstrengungen erschöpft, abgemergelt, entkräftet, halbblind und ... «Wiener Zeitung, 3月 16»
2
Zeitzeuge: Theo Simon teilt seine Erinnerungen
... „Ich habe so viel Leid in dem Gefangenenlager gesehen. Menschen sind qualvoll gestorben. Auch ich war abgemergelt, weil wir so wenig zu essen bekamen. «Aachener Zeitung, 6月 15»
3
Brad Pitt genießt Zweisamkeit mit Angelina Jolie
Abgemergelt und müde zeigte sie sich vor wenigen Tagen in Begleitung ihres Verlobten (Viply berichtete). Jetzt wurde das Paar in trauter Zweisamkeit auf dem ... «Viply, 2月 14»
4
10.000 Kilometer auf Pazifik herumgetrieben Schiffbrüchiger …
Er hatte völlig verwilderte Haare und einen wuscheligen Bart, sah ansonsten aber bei weitem nicht so abgemergelt aus, wie man es nach über einem Jahr auf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 14»
5
"Alternative für Deutschland": 42 Prozent bei Sat.1-Sonntagsfrage
Lucke soll Kanzler werden ! Dann hätten wir endlich mal was Frisches statt dieser abgemergelt-traurigen Figuren da. Kommentar ansehen. 05.06.2013 12:42 ... «ShortNews.de, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. abgemergelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgemergelt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA