アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abwrackung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABWRACKUNGの発音

Abwrackung  [Ạbwrackung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABWRACKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWRACKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abwrackung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Abwrackung

リサイクル施設

Abwrackwerft

船舶解体ヤードは、個々のコンポーネント、特に数千トンの鉄鋼をリサイクルするために、もはや必要のない船舶を分解する作業である。 さらに、ナビゲーションユニットから救助艇、エンジン、発電機およびその他の集合体を完成するためのあらゆる種類のスペアパーツが転売されます。 Shipwrecksは船墓地と呼ばれることもあります。 Eine Abwrackwerft ist ein Betrieb, bei dem alte, nicht mehr benötigte Schiffe zerlegt werden, um die Einzelbestandteile – vor allem tausende Tonnen Stahl – wiederzuverwerten. Außerdem werden Ersatzteile aller Art, von Navigationseinheiten über Rettungsboote bis hin zu kompletten Motoren, Generatoren und anderen Aggregaten weiterverkauft. Abwrackwerften bezeichnet man zum Teil auch als Schiffsfriedhof.

ドイツ語辞典でのAbwrackungの定義

廃棄。 das Abwracken.
ドイツ語辞典で«Abwrackung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABWRACKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

ABWRACKUNGのように始まるドイツ語の単語

Abwieglung
abwimmeln
Abwind
abwinkeln
abwinken
abwirtschaften
abwischen
abwohnbar
abwohnen
abwracken
Abwrackfirma
Abwrackprämie
Abwurf
Abwurfball
Abwurfband
Abwurfbogen
Abwurflinie
Abwurfstange
Abwurfvorrichtung

ABWRACKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbwrackungの類義語と反意語

同義語

«Abwrackung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABWRACKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abwrackungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbwrackungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abwrackung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拆解
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desmantelamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dismantling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निराकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفكيك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

демонтаж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desmontagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démantèlement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembongkaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abwrackung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解体
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dismantling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tháo bỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீக்குவதற்கான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपुष्टात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sökülmesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

smantellamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

demontaż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

демонтаж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezmembrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aftakeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedmontering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

demontering
5百万人のスピーカー

Abwrackungの使用傾向

傾向

用語«ABWRACKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Abwrackung»の使用頻度を示しています。
Abwrackungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abwrackung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABWRACKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abwrackung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abwrackung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abwrackungに関するニュースでの使用例

例え

«ABWRACKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbwrackungの使いかたを見つけましょう。Abwrackungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kreuzer Nürnberg I, II und III sowie Admiral Makarow (ex ...
Außerdienststellung. und. Abwrackung. der. ADMIRAL. MAKAROW. A u ß erdien s ts teliu ng 20, bzw. 22. 02. 1 959 Dieses Datum wird in allen russischen Veröffentlichungen angegeben, so z.B. bei Lemachko (1 992), Tituschkin (1 996),  ...
Dietrich Sonntag, 2004
2
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Frachtenausgleich. und. Abwrackung. unwirtschaftlichen. Schiffsraums. §32 Zur Sicherung volkswirtschaftlich angemessener Entgelte für Verkehrsleistungen und zur Vermeidung verkehrswirtschaftlicher Schäden in der Binnenschiffahrt kann ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
3
Metall
Der Handel ist gut entwickelt, die Abwrackung erfolgt in technisch modern ausgerüsteten Betrieben (Schredder, Separatoren verschiedener Art usw.). In diesem Fall gibt es, wie z. B. in den USA, langfristige Abnahmeverträge über stets gleiche ...
4
Gesammelte Schriften
Kann sie trotz Abwrackung die Reparaturkosten verlangen? Meines Erachtens ist ihr Ersatzanspruch auf die Minderung des Schrottwerts des Schiffes beschränkt. Ist dieser nicht gemindert, so kann, wenn die Abwrackung durchgeführt wird, ...
5
Turner - Leben und Meisterwerke
... Ansicht, dass finanzielle Interessen den Nationalstolz mehr und mehr in den Hintergrund drängten, denn obwohl die Téméraire 1805 in der Schlacht von Trafalgar nobel gekämpft hatte, verhinderten diese Verdienste nicht ihre Abwrackung.
Eric Shanes, 2012
6
Kundenanforderungen als Grundlage des Target Costing für ...
Der letzte Zyklus beschreibt die Betriebseinstellung des Schiffes durch Abwrackung. Bei der Betrachtung der Kosten ist der Kunde nur an den Kostenblöcken interessiert, die für ihn anfallen. Demnach sind die Kosten für die Initiierung des ...
Rouven Westphal, 1998
7
OECD-Umweltausblick bis 2030
Bis 1980 erfolgte die Abwrackung von Seefahrzeugen (Schiffe und andere schwimmende Vorrich- tungen) zu Wiederverwertungszwecken in den Vereinigten Staaten und in Europa. Seither werden diese Arbeiten vorrangig in Indien, China, ...
OECD, 2008
8
List, Vahrenwald, Vinnhorst: Drei hannoversche Stadtteile ...
Im September nach Jüterbog verlegt, erfolgte dort die Abwrackung des 178,50 Meter langen Luftschiffes. LZ 60: Das 163,50 Meter lange (nach erfolgter Verlängerung 178,80 Meter) für kurze Zeit in Hannover stationierte Luftschiff LZ 60 (LZ 90) ...
Wolfgang Leonhardt, 2011
9
Schiffssachenrecht und Schiffsregisterrecht: Formularbuch ...
Für den Fall der Abwrackung ist aber eine Bescheinigung des Abwrackunternehmens über die erfolgte Abwrackung beizubringen, in der möglichst der Kaufpreis des Wracks enthalten ist, damit die leer ausgehenden Hypothekengläubiger ...
Fritz Prause, August Weichert, 1974
10
1815 – 1945
... nur auf Sch/achtschiffen Keine Bückverwand/ung zur Abwrackung bestimmter Schiffe Beschränkung kriegsmäß/ger Bewaffnung von Hande/sschi/fen im Frieden Beschränkung von Bauten für eine nicht-vertragschl/eßende Macht Article X VI.
Walter De Gruyter Incorporated, 1992

用語«ABWRACKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbwrackungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Costa Concordia» fast vollständig zerlegt: Abwrackung im ...
Rund 200 Techniker und Arbeiter waren an der Abwrackung des Schiffes beteiligt. Die Kosten der Verschrottung und Entsorgung belaufen sich insgesamt auf ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Letzte Teile der Costa Concordia werden im Hafen Genua abgebaut
Genua/Grosseto – Fast zwei Jahre sind vergangen, seitdem das havarierte Kreuzfahrtschiff Costa Concordia zur Abwrackung von der Insel Giglio zum Hafen ... «derStandard.at, 5月 16»
3
Bis Ende Jahr erinnert nichts mehr an die «Costa Concordia»
"Die Abwrackung der ,Costa Concordia' ist das bedeutendste Projekt dieser Art, das in Italien und vielleicht sogar in der Welt je durchgeführt wurde", betont ... «Basellandschaftliche Zeitung, 1月 16»
4
„Orion“ soll Wahrzeichen werden
Stufe 1 sieht vor, dass die „Orion“ zunächst lediglich im Hafen aufgestellt und damit vor dem Verfall oder der Abwrackung bewahrt wird. Denkbar wäre eine ... «Nordwest-Zeitung, 12月 15»
5
Kommt der legendäre Viermaster "Peking" in den Ofen?
Museum oder Abwrackung Kommt der legendäre Viermaster "Peking" in den Ofen? Von Axel Tiedemann. Die Viermastbark „Peking“ liegt im South Street ... «Hamburger Abendblatt, 6月 15»
6
Abwrackung: Die letzte Reise der Costa Concordia
Archivbild: Mit Stützen wurde das Wrack vergangenen Juli nach Genua geschleppt. / Bild: (c) REUTERS (ALESSANDRO BIANCHI). Drei Jahre nach dem ... «DiePresse.com, 5月 15»
7
Das Schicksal unserer Butterfähren – Teil II
Weniger turbulente Umstände führten zur Abwrackung der anderen Fehmarn-Fähren, die ihren Weg ins Ausland gefunden hatten. Die Mecklenburg (ehem. «shz.de, 4月 15»
8
Die Abwrackung der «Concordia» verzögert sich
Der Beginn Abwrackung der im Juli nach Genua geschleppten «Costa Concordia» hat sich verzögert. Wegen des schlechten, stürmischen Wetters, das Genua ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 14»
9
Die Costa Concordia schwimmt wieder
Die Abwrackung wird voraussichtlich eineinhalb Milliarden Euro kosten, berichtete der Geschäftsführer der Reederei Costa Crociere, Michael Thamm, am ... «derStandard.at, 7月 14»
10
Costa Concordia wird in drei Wochen abgeschleppt
Der Hafen Piombino befindet sich zurzeit in einer akuten Krise, die Abwrackung des Luxusliners würde der toskanischen Stadt wichtige Arbeitsplätze bescheren ... «Heute.at, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abwrackung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwrackung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z