アプリをダウンロードする
educalingo
Äderlein

"Äderlein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÄDERLEINの発音

Ä̲derlein


ÄDERLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄDERLEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÄderleinの定義

小静脈。


ÄDERLEINと韻を踏むドイツ語の単語

Brüderlein · Bäuerlein · Chörlein · Figürlein · Fräulein · Helferlein · Herrlein · Hämmerlein · Härlein · Kinderlein · Kämmerlein · Märlein · Mütterlein · Pärlein · Töchterlein · Weiberlein · Wässerlein · Zipperlein · allein · klein

ÄDERLEINのように始まるドイツ語の単語

Äderchen · Adergeflecht · aderig · Aderlass · Adermin · adern · ädern · aderreich · Aderstrang · Äderung

ÄDERLEINのように終わるドイツ語の単語

Acrolein · Blümlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Entlein · Geißlein · Kindlein · Kirchlein · Küchlein · Lichtlein · Männlein · Phenolphthalein · Röslein · Vöglein · Weiblein · Zicklein · klein-klein · klitzeklein

ドイツ語の同義語辞典にあるÄderleinの類義語と反意語

同義語

«Äderlein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÄDERLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Äderleinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄderleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Äderlein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

静脉曲张
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

varicoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

varicose
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैरिकाज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدوالي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

варикозный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

varicoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়িভাবে স্ফীত বা বর্ধিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

variqueux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

varikos
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Äderlein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

静脈瘤
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정맥류의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

varicose
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tĩnh mạch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுருள் சிரை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशुद्ध रक्तवाहिन्या फुगून झालेल्या गाठींचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

varisli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

varicoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żylaki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

варикозний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

varicoasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωγκόμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spatare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varicose
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varicose
5百万人のスピーカー

Äderleinの使用傾向

傾向

用語«ÄDERLEIN»の使用傾向

Äderleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Äderlein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Äderleinに関するニュースでの使用例

例え

«ÄDERLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄderleinの使いかたを見つけましょう。Äderleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sicherer und geschwinder Artzt
ES sind viel Drußlein und Wa^er-äderlein darinnen/ neben den Übrigengehörigen Blut, Sehn, Schlag- und Gall äderlein. Wenn denn ein zäher Schleim in solche Drüßlein außgcgosscn/und vermög desKreiß« lauffs/nich t wider mag in die Blut ...
Theodor Zwinger, 1703
2
Hebammen Buch, daraus man alle Heimligkeit dess weiblichen ...
In dieser mitte deß Halß/oder fördern Theil der Bärmutter/ist nn dünnes zartes Heut, lein/gleich einem gestrickten Netzlin/mitsubtilen Vielen äderlein oder Faßlein vmbgeben. An diesem Theil sind zu der lincken vnd rechten Seiten zwey  ...
Jacob Rueff, 1533
3
Hippocrates Helveticus, daß ist Eydgnossischer ...
x Arhneyen/ oder fonfi die Flußwaffer - äderlein ver. - leitenden llrfachen / oder auch einer zu einem x folchenRGefchwär innerlichen fibäriferen zufließen, denM' ateri r indemdiei'ehrenpfindlichenNerven ; und Waffer-äderlein durch einenihnen  ...
Johann von Muralt, 1716
4
Anatomia, das ist ... Auffschneidung, Theilung unnd ...
_ Es ifi aber die gefagee Matrei fo von diefen äderlein auß den Darmen empfangen wirdt e die ieni'ge e fo eateinifoh cin-lux genanllreeirl Verkehrung vnnd Verendlrung der Spetß vnd Tranche in eine milehförmlge Materien -welei' ieenamdcm ...
Realdo Colombo, Johann Andreas Schenck, 1609
5
Theologia Mystica, Beschauliche Gottes-Gelehrheit, Die ...
in welchem In dem Leib nimt man in ObsHt die Majestät GOttes eingedruckt ist, ft viel tausend äderlein / welche durch ist die Summa und Innhalt der gan- den gautzen Leib hin und wieder ins hen groffen Welt , und alles dessen, Fleisch ...
Johann Heinrich Hayn, 1732
6
Chirurgische Schrifften. 1. Anläitung zur Wund-Artney ... 2. ...
... wieder anderfi und fchlechtert oder meinem Blut- . üderigen Geblüt werden/ dieweil eben das ienige auß den kleinefien .vaar-äderlein derBlue-adern *iu die gröffere .Gefäß biß zur leber dringt/ welches zuvor auß den kleinfien Puls- äderlein ...
Johann von Muralt, Emanuel Koenig, Lucas Schröck, 1691
7
Bericht Vom Bergwerck, Wie man dieselben Bawen, vnd in guten ...
Daft die erfarnng gibts/da8 "elten ein Gangl' alleine was fonderliches thin/es “ müflen auffs wenigfie Gefchicklein oder 'kleine äderlein oder klüfftlein/ans hangent. oder liegendts darzu fiechen x die fich mitdem .Hauptgangk vermifehen vnd ...
Georg Engelhard von Loeneiss, 1617
8
Neuw Wasserschatz: das ist Alter heylsamen Metallischen ...
hervmbin derMünizenbaeh hin v'nd widerrDeßgleichen auch in vielen orthen in dem Fle>en Scbwallbach/hae es viel kleiner äderlein diefes Wafiersherfüreringen/die nicht außlauffenwnd ihr Wafier fich wider verfincket/ auffde'nfelbigen ...
Jacobus Theodorus Tabernaemontanus, 1581
9
Arcana naturae. Das ist: Sonderliche Geheimnus der Natur ...
SISSQQQIQ* *-ni MQ 9.8' LOW DHQQQQ dll!, , follenwirvnserinnernderGüieGottes/dieihie ein ürokois ohne äderlein / Saphir haben felten farbe/ vnnd fchwärizliehte fleeklein/ der weiife Mai-mel DementiJn Summa/die Edelgeiiein können den ...
Zacharias Theobald, 1627
10
Mors morborum, d.i. der Krankheiten Todt. -Heydelberg, Braun ...
bes Gebrechen ligilund ifi auchnirht weniger einge. wifi'efolge /x das von foleheniauren Flinligkeiten/ die' Kröß- äderlein / fo i'dnfien von der rechtmäßigen _Gallen- wärme in rechter wärme / iruckene/ und öffnung foilengebalten werden  ...
Johannes-Fridericus Helvetius, 1661

用語«ÄDERLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄderleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum wir am Morgen Mundgeruch haben
Und hat etwa kleine Fehlgeburten mit nach Hause gebracht, wir durften sie anschauen, wie sie mit Äderlein übersät waren. Das war für uns Kinder faszinierend. «FM1Today, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Äderlein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aderlein>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA