"aktivieren"辞典でのドイツ語の意味

AKTIVIERENの語源

französisch activer, zu: actif = tätig, aktiv < lateinisch activus, ↑aktiv.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAKTIVIERENの発音

aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 

ドイツ語でAKTIVIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのaktivierenの定義

より大きな活動を誘発し、活動的な行動に移行し、勢いを得る。 何かの効果を高める。 何かをより効果的にする。 物質や化合物を特に反応性の高い状態にすることにより、高エネルギー粒子による衝撃で安定した原子核を作り、人為的に放射性の原子核を形成し、バランスシートに資産を作り、それを資産として使用し、会計残高とバランスさせ、 、 より多くの活動を奨励するには、積極的な行動（例えば、若者を活性化するメンバー）に移動します。

ドイツ語の動詞AKTIVIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich aktiviere

du aktivierst

er/sie/es aktiviert

wir aktivieren

ihr aktiviert

sie/Sie aktivieren

Präteritum

ich aktivierte

du aktiviertest

er/sie/es aktivierte

wir aktivierten

ihr aktiviertet

sie/Sie aktivierten

Futur I

ich werde aktivieren

du wirst aktivieren

er/sie/es wird aktivieren

wir werden aktivieren

ihr werdet aktivieren

sie/Sie werden aktivieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aktiviert

du hast aktiviert

er/sie/es hat aktiviert

wir haben aktiviert

ihr habt aktiviert

sie/Sie haben aktiviert

Plusquamperfekt

ich hatte aktiviert

du hattest aktiviert

er/sie/es hatte aktiviert

wir hatten aktiviert

ihr hattet aktiviert

sie/Sie hatten aktiviert

Futur II

ich werde aktiviert haben

du wirst aktiviert haben

er/sie/es wird aktiviert haben

wir werden aktiviert haben

ihr werdet aktiviert haben

sie/Sie werden aktiviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich aktiviere

du aktivierest

er/sie/es aktiviere

wir aktivieren

ihr aktivieret

sie/Sie aktivieren

Futur I

ich werde aktivieren

du werdest aktivieren

er/sie/es werde aktivieren

wir werden aktivieren

ihr werdet aktivieren

sie/Sie werden aktivieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aktiviert

du habest aktiviert

er/sie/es habe aktiviert

wir haben aktiviert

ihr habet aktiviert

sie/Sie haben aktiviert

Futur II

ich werde aktiviert haben

du werdest aktiviert haben

er/sie/es werde aktiviert haben

wir werden aktiviert haben

ihr werdet aktiviert haben

sie/Sie werden aktiviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich aktivierte

du aktiviertest

er/sie/es aktivierte

wir aktivierten

ihr aktiviertet

sie/Sie aktivierten

Futur I

ich würde aktivieren

du würdest aktivieren

er/sie/es würde aktivieren

wir würden aktivieren

ihr würdet aktivieren

sie/Sie würden aktivieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aktiviert

du hättest aktiviert

er/sie/es hätte aktiviert

wir hätten aktiviert

ihr hättet aktiviert

sie/Sie hätten aktiviert

Futur II

ich würde aktiviert haben

du würdest aktiviert haben

er/sie/es würde aktiviert haben

wir würden aktiviert haben

ihr würdet aktiviert haben

sie/Sie würden aktiviert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aktivieren

Infinitiv Perfekt

aktiviert haben

Partizip Präsens

aktivierend

Partizip Perfekt

aktiviert

ドイツ語で«AKTIVIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aktivieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ankurbeln · anregen · anschalten · anspornen · anstacheln · antreiben · anwählen · auffrischen · aufmöbeln · aufmuntern · aufrufen · aufstacheln · beflügeln · beleben · inspirieren · mobilisieren · navigieren · reizen · stimulieren

ドイツ語で«AKTIVIEREN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«aktivieren»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

deaktivieren · passivieren

AKTIVIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaktivierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaktivierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aktivieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 激活
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: activar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: activate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सक्रिय करें
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نشط
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: активировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ativar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সক্রিয় করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: activer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengaktifkan
• ドイツ語: aktivieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アクティブ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 활성화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngaktifake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hoạt động
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செயல்படுத்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सक्रिय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: etkinleştirmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: attivare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: aktywować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: активувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: activa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ενεργοποιήσετε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aktiveer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: aktivera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: aktivere

ドイツ語での«AKTIVIEREN»の引用

aktivierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Ekkehart Mittelberg

Gute Zitate begleiten dich wie Freunde durch das Leben. Sie aktivieren das Gewissen und die Urteilsfähigkeit, sind Ansporn und Trost zugleich.

2

Richard von Weizsäcker

Das beste Mittel gegen Verdrossenheit ist es, sich selbst zu aktivieren.

«AKTIVIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaktivierenの使いかたを見つけましょう。aktivierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Therapieziel Wohlbefinden: Ressourcen aktivieren in der ...

Positiv denken? Positiv therapieren!

Renate Frank, 2011

Entschlacken mit Homöopathie: Selbstheilung aktivieren, ...

Ein 3-Phasen-Konzept zur Entschlackung und Entgiftung des Körpers auf der Grundlage homöopathischer Mittel.

Markus Wiesenauer, Sabine Knapp, 2009

Mentale Kräfte aktivieren: Eine Entdeckungsreise zur ...

Ursula Windisch erkannte im Leistungssport, wie man – gemütlich im Sessel sitzend – sich nur vorstellt, dass man trainiert, und damit sogar noch bessere Ergebnisse erzielt als mit aktivem Training auf dem Übungsplatz.

Ursula Windisch, 2013

Selbstheilungskräfte aktivieren: Gesundheit durch richtiges ...

„Gesund ist, wer im Einklang mit sich selbst ist“. Kurt Tepperwein gibt hier eine prägnante Einführung in sein ganzheitliches Konzept seelischer und körperlicher Gesundheit.

Kurt Tepperwein, 2009

Superhormon Vitamin D: So aktivieren Sie Ihren Schutzschild ...

Das Sonnenvitamin D, als Knochenvitamin bekannt, kann bei ausreichender Zufuhr vor Krankheiten schützen und bei chronischen Erkrankungen die Heilungschancen verbessern.

Jörg Spitz, 2011

Schluss mit frustig: Wie Sie sich zu mehr Lebensfreude ...

Wenn Frust zum Dauerzustand und Jammern zur bevorzugten Ausdrucksform wird, ist es höchste Zeit, etwas dagegen zu unternehmen. Wie das geht, zeigt der Kleine Coach Schluss mit frustig.

Christoph Emmelmann, 2011

Schüßler-Salze: Die Selbstheilungskräfte aktivieren - Gesund ...

Schüßler Salze sind homöopathisch aufbereitete Mineralsalze, die bei richtigem Einsatz viele Beschwerden lindern und sogar heilen können.

Hans Wagner, 2008

Qyoma - Dimensionen der Heilung: Selbstheilung aktivieren ...

Aktiviere den Bauplan, der die Information enthält, wie du ohne Blockaden bist!

Oliver Unger, 2013

Sicher und überzeugend präsentieren: Motivieren - ...

Der nächste Vortrag kommt bestimmt Auch für solche Fälle sind Sie mit dem neuen Buch von Dr. Gudrun Fey bestens gerüstet!

Gudrun Fey, 2013

Excel-VBA: Schritt für Schritt zum Profi

Schritt für Schritt zum Profi Bernd Held. Vorsicht auch bei Leerzeilen in Excel- Tabellen! Der AutoFilter funktioniert nur einwandfrei, wenn Sie in Ihrer Tabelle keine Leerzeilen haben. Den. AutoFilter. aktivieren. Den AutoFilter können Sie ...

Bernd Held, 2005

用語«AKTIVIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaktivierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Coman darf weiter vom Heim-Titel träumen

2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «FC Bayern München, 6月 16»

DFB-Elf & Lewy vor Fernduell um Gruppensieg

2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «FC Bayern München, 6月 16»

Thiago und Spanien feiern Auftaktsieg

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «FC Bayern München, 6月 16»

Google Chrome: „Material Design“-Option unter OS X aktivieren

Googles Desktop-Browser, die jetzt in Version 51.0.2704.84 erhältliche Chrome-Applikation, bietet nun eine Konfigurations-Option zum Aktivieren der „Material ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, 6月 16»

Clinton und Trump aktivieren im Vorwahlkampf den Angriffsmodus

Clinton und Trump aktivieren im Vorwahlkampf den Angriffsmodus. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, 6月 16»

Lebara aktivieren: SIM-Karte freischalten – so geht's

Bevor ihr anfangt mit Lebara zu telefonieren, müsst ihr zunächst die SIM-Karte aktivieren. Der Vorgang ist eigentlich recht einfach – ihr könnt dazu auf die ... «Giga.de, 6月 16»

Tillman: 'Mit der Endrunde für die tolle Saison belohnen'

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «FC Bayern München, 6月 16»

Demmer soll stellvertretende Regierungssprecherin werden

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, 5月 16»

Du stehst auf Privatsphäre?

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen - siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen - siehe i.nicht mit ... «Netzpolitik.org, 5月 16»

Löffler steigt bei Ipro Consult auf

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, 5月 16»