アプリをダウンロードする
educalingo
beleben

"beleben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBELEBENの発音

bele̲ben [bəˈleːbn̩]


BELEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBELEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbelebenの定義

より活発になるために、刺激するために、より活発になるために。 勢いをつけて生きて生きる、人生に生きる、人生に生きる、人生に満ちあふれる人、人々。 何かの中で生きること、生き物を満たすこと、 人口となる。 生き生きとした、刺激的な、行く、例えば、思考は低価格が販売のコーヒーを刺激するでしょう爽快な効果を持っています。


ドイツ語の動詞BELEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belebe
du belebst
er/sie/es belebt
wir beleben
ihr belebt
sie/Sie beleben
Präteritum
ich belebte
du belebtest
er/sie/es belebte
wir belebten
ihr belebtet
sie/Sie belebten
Futur I
ich werde beleben
du wirst beleben
er/sie/es wird beleben
wir werden beleben
ihr werdet beleben
sie/Sie werden beleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belebt
du hast belebt
er/sie/es hat belebt
wir haben belebt
ihr habt belebt
sie/Sie haben belebt
Plusquamperfekt
ich hatte belebt
du hattest belebt
er/sie/es hatte belebt
wir hatten belebt
ihr hattet belebt
sie/Sie hatten belebt
Futur II
ich werde belebt haben
du wirst belebt haben
er/sie/es wird belebt haben
wir werden belebt haben
ihr werdet belebt haben
sie/Sie werden belebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belebe
du belebest
er/sie/es belebe
wir beleben
ihr belebet
sie/Sie beleben
Futur I
ich werde beleben
du werdest beleben
er/sie/es werde beleben
wir werden beleben
ihr werdet beleben
sie/Sie werden beleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belebt
du habest belebt
er/sie/es habe belebt
wir haben belebt
ihr habet belebt
sie/Sie haben belebt
Futur II
ich werde belebt haben
du werdest belebt haben
er/sie/es werde belebt haben
wir werden belebt haben
ihr werdet belebt haben
sie/Sie werden belebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich belebte
du belebtest
er/sie/es belebte
wir belebten
ihr belebtet
sie/Sie belebten
Futur I
ich würde beleben
du würdest beleben
er/sie/es würde beleben
wir würden beleben
ihr würdet beleben
sie/Sie würden beleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte belebt
du hättest belebt
er/sie/es hätte belebt
wir hätten belebt
ihr hättet belebt
sie/Sie hätten belebt
Futur II
ich würde belebt haben
du würdest belebt haben
er/sie/es würde belebt haben
wir würden belebt haben
ihr würdet belebt haben
sie/Sie würden belebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beleben
Infinitiv Perfekt
belebt haben
Partizip Präsens
belebend
Partizip Perfekt
belebt

BELEBENと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsleben · Berufsleben · Dorfleben · Erwerbsleben · Fallersleben · Familienleben · Geschäftsleben · Hoffmann von Fallersleben · Liebesleben · Nachtleben · Vereinsleben · aufkleben · erleben · kleben · leben · verkleben · weiterleben · zukleben · zusammenleben · überleben

BELEBENのように始まるドイツ語の単語

belebend · belebt · Belebtheit · Belebtschlamm · Belebtschlammverfahren · Belebung · Belebungsbecken · Belebungsversuch · belecken · Beleg · Belegarzt · Belegärztin · belegbar · Belegbett · Belegbogen · belegen

BELEBENのように終わるドイツ語の単語

Doppelleben · Eigenleben · Eisleben · Geistesleben · Innenleben · Lagerleben · Landleben · Privatleben · Schulleben · Stillleben · Wirtschaftsleben · Wohlleben · abkleben · ausleben · bekleben · durchleben · einkleben · miterleben · wieder aufleben · wiederbeleben

ドイツ語の同義語辞典にあるbelebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BELEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beleben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beleben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belebenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbelebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beleben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

复活
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reanimar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

revive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जीवित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إحياء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возрождать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reviver
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় জীবত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

relancer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memulihkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beleben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生き返ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부활
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

revive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sống lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதுப்பிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा चालू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivivere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ożywiać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відроджувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reînvia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναβιώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laat herleef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återuppliva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopplive
5百万人のスピーカー

belebenの使用傾向

傾向

用語«BELEBEN»の使用傾向

belebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beleben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、belebenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BELEBEN»の引用

belebenという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Fürchtegott Gellert
Wenn Lieb' und Pflicht dich nicht beleben, so ist dir alles kein Gewinn.
2
Friedrich Albert Lange
Alle unsere Erkenntnis zielt auf Anschauung. Am Objekt allein orientiert sich unsere Erkenntnis durch die Auffindung fester Gesetze, aus unserem Subjekt heraus deuten und beleben wir die verschiedenen Formen, soweit wir sie auf Geistiges beziehen.
3
Honoré Daumier
Bier niemals - es braucht Absinth, um einen Mann wieder zu beleben.
4
Omar Chajjâm
Ich trinke nicht Wein, um zu trinken bloß, Nicht zu schwelgen sitten- und glaubenslos; Ich trinke, um höher mich zu beleben, Mich aus mir und über mich zu erheben.
5
Roberto Matta
Wir müssen den Menschen und seine tägliche Milchstraße malen. All das ist das Motiv des Malers. Und sein Ziel? Die Feuer des Enthusiasmus zu entfachen, die Begeisterung zu beleben, das Trotzalledem zu mozartisieren.
6
Wassili Andrejewitsch Schukowski
Im Abgrund blau und tief Die Körperlosen schweben, Sie zaubern und beleben Die nächtige Harmonie, - Den Frühling grüßen sie!
7
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Die Seele regiert den Leib; der Verwundete, in dessen Schaden man einigen Trost gießt, der Kranke, dem man die Hoffnung zeigt, ist bereit zur Genesung; sein Blut kreist besser, seine Säfte läutern sich, seine Nerven beleben sich, der Schlaf kommt wieder und der Körper gewinnt seine alte Kraft.
8
Ernst von Feuchtersleben
Nicht Lehre oder Betrachtung, nicht Begeisterung allein kann den Menschen, wie ein Licht von oben herein, durchwärmen, beleben und beseligen; er selbst, von innen heraus, muß sich emporarbeiten.
9
Novalis
Indem wir uns selbst betrachten, beleben wir uns selbst.
10
Bettina von Arnim
Was wir vergessen, töten wir, wessen wir gedenken, das beleben wir. Was uns vergißt, das tötet uns. Jede Sehnsucht ist Begierde zu bilden, zu gebären, jede Erinnerung ist eine Wiedergeburt.

«BELEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbelebenの使いかたを見つけましょう。belebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Aber ist es möglich, Leben im nachhinein durch Wörter ...
Die Berner Autorin Gertrud Wilker, 1924 in Solothurn geboren und 1984 in Herrenschwanden gestorben, hat ein umfangreiches, jedoch nahezu unbekanntes Werk hinterlassen.
Christa Grötzinger Strupler, 2004
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache
{амФатеш, (f <uô«, tî^ç/î») lebendig machen, beleben. C<oo&?iQÍa, t), (^lipot) Thierjagd, das Einfangen lebendiger Thiere, dar. (oM&i/gutót , »¡ i ór i zur Thierjagd gehörig. £auoí>íc»a , 57 , Opfer von lebenden Tbie ren , von jmofHitm , (fwov ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
3
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
ttaoyXitpoç, or, (yXinpw) Bilder schnitzend, Bildschnitzer, Bildhauer. [- - u u] fvoyorioi, (tjaoydros) Thiere od. lebendige Jutige gebähreu: iiberh. zeugen, hervorbringen, fort- pllauzcu : befruchten, beleben, dav. Ívioyóvi¡ois , r¡ , das Zeugen od.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
4
Polytechnisches Journal
Orangeboden mit w eiß em R eserv a gedruk. t) Aufdruken der fetten Reservage; 2) Mandarinage; 3) Beleben der Orangefarbe und Reinigen von der Reservage. Oravgeboden mit blauem Reserv agedruk. 1) Blaufärben in der kalken Küpe ...
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Beleben, r. I) -j- ntr. für erleben; selten. Ich habe diese Sache selbst belebt. »Ich habe eö belebt, daß die eifrigsten Bertheidiger der Freiheit und Gleichheit ihr Lehrgebäude geändert haben.» Hippel. Il) iri. mit Leben versehen, Leben mittheilen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Die Psyche in der chinesischen Medizin: Behandlung von ...
Das Krankheitsmuster ist normalerweise durch lange unter— drückten Zorn, Sorge oder Schuldgefühle bedingt. Therapieprinzip Das Blut beleben, den Geist beruhigen, die Stase beseiti— gen. Akupunktur Pe 6 neiguan, Bl 17 geshu, Mi 10  ...
Giovanni Maciocia, 2013
7
Die Philosophie der Lehren des Islams
Er spricht: „Wie wird der Mensch wachgerufen werden, und wer wird die Gebeine beleben, wenn sie vermodert sind? Wer hat die Macht, ihn zu beleben?” Sprich: „ Er, Der sie das erste Mal erschuf, Er wird sie beleben; denn Er kennt jegliche ...
Ġulām Aḥmad, 1997
8
Griech. -deutsches Schul-Wörterbuch. Nebst einer Anweisung ...
vom Thiere erzeugt. edlerelcd. Y k _ ZEW-WWF. 2. (WWWBllder "een-hend. Bildhauee. y * 20-070wa. lebend-ge Junge gebeten. eezengen; zeugen. beeoorbelngen. roelpllanzen; helm-been. beleben. 2ma7o'm761f, u. ?uwe-offen,  ...
Valentin Christian Friedrich Rost, Franz Spitzner, 1823
9
Der Scheintod: nebst Unterscheidung des scheinbaren vom ...
nebst Unterscheidung des scheinbaren vom wahren Tode, und Mitteln, die Scheintodten wieder zu beleben Franz Josef Adolf Schneidawind. r 2tK. Der S eh e i n t o V. nebst .^, Unterscheidung des scheinbaren vom wahren Tode und Mitteln, ...
Franz Josef Adolf Schneidawind, 1829
10
Die Ausnahme denken: Festschrift zum 60. Geburtstag von ...
Die pädagogische Mission Karl Christian Friedrich Krauses Krauses pädagogische Ambition und Rezeptionswürdigkeit Wer im Rahmen seiner Philosophie auch die Kunst lehren will, „das Leben zu beleben", steht für eine höchst praktische ...
Claus Dierksmeier, 2003

用語«BELEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marktwaage: Das östliche „Tor“ zur Sonthofer Innenstadt beleben
... Wohnungen – mit diesem Konzept will Sonthofens Stadtbaumeister Dr. Jürgen Rauch die Ecke zwischen Hindelanger Straße und Hirnbeinstraße beleben. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 7月 16»
2
SP will Stadt mit Hunden beleben
Der Hundevorstoss ist einer von mehreren, mit denen die Genossen die Stadt beleben wollen. So soll der Kanton etwa auch Buvetten auf dem Theater- oder ... «Basler Zeitung, 7月 16»
3
Lufthansa Cargo: Privatkunden sollen Luftfracht neu beleben
Das herkömmliche Geschäft mit der Luftfracht lahmt. Die Branche leidet unter Überkapazitäten. Die Lufthansa sucht daher neue Kundengruppen - und denkt ... «Handelsblatt, 7月 16»
4
Nach dem Brexit: Europa neu beleben
05.07.2016 00:00 Uhr. Nach dem Brexit : Europa neu beleben. Ein Wachstumspaket für Europa soll vor allem die hohe Jugendarbeitslosigkeit bekämpfen. «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Neue Intendantin: Patricia Schlesinger muss das behäbige TV ...
Neue Intendantin: Patricia Schlesinger muss das behäbige TV-Programm des RBB beleben. Von. Torsten Wahl; 01.07.16, 08:32 Uhr. email · facebook · twitter. «Berliner Zeitung, 6月 16»
6
Göda will den Dorfplatz beleben
Dass es nicht leicht ist, den Dorfplatz zu beleben, haben auch frühere Versuche gezeigt. So hatte der Unternehmerstammtisch 2011 mal einen größeren Markt ... «sz-online, 6月 16»
7
VfL: Kompalla soll den Konkurrenzkampf beleben
Konkurrenz belebt bekanntlich das Geschäft. Deshalb verpflichtete der VfL Bochum am Mittwoch einen Torwart, der Stammkraft Manuel Riemann Druck machen ... «kicker, 6月 16»
8
Bread & Butter in Berlin: Wie Zalando die Kultmesse neu beleben will
Zalando startet die einstige Kultmesse Bread & Butter in Berlin neu. Der Online-Händler setzt dabei auf Normalbürger, die die gezeigte Mode direkt kaufen ... «Handelsblatt, 6月 16»
9
Anlässe sollen den Platz beleben
Anlässe sollen den Platz beleben. Seit drei Wochen werden auf dem Stadtplatz die Steine verlegt. Entstehen soll ein Platz zum Verweilen mit Brunnen, blauen ... «Zürcher Unterländer, 6月 16»
10
Bolly und Narey sollen Fürths Flügel beleben
Die SpVgg Greuther Fürth treibt die Personalplanungen weiter voran. Am Mittwoch verpflichteten die Kleeblättler zwei neue Spieler für die Außenbahn: ... «kicker, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. beleben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beleben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA