アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allerbeste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALLERBESTEの発音

allerbeste  [ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLERBESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLERBESTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«allerbeste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのallerbesteの定義

何年もの間ベストを尽くしてベストを尽くして、ケーキは最高のものであり、実証済みの最高のものです。何も言わないのは最高です。 verstärkend für beste, bester, bestesBeispielein den allerbesten Jahrendein Kuchen ist der allerbeste, am allerbesten<substantiviert>: es ist das Allerbeste, zu schweigen.

ドイツ語辞典で«allerbeste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLERBESTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alceste
Alcẹste
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Jahrgangsbeste
Ja̲hrgangsbeste
Klassenbeste
Klạssenbeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
allerallerbeste
ạllerạllerbẹste, ạllerạllerbẹster, ạllerạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
erstbeste
e̲rstbẹste
feste
fẹste
nächstbeste
nä̲chstbẹste
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
zweitbeste
zwe̲i̲tbẹste, zwe̲i̲tbẹster, zwe̲i̲tbẹstes
älteste
älteste

ALLERBESTEのように始まるドイツ語の単語

allerallerbeste
allerart
alleräußerste
Allerbarmer
Allerbarmerin
allerchristlichste
Allerchristlichste Majestät
allerdings
allerdurchlauchtigste
allerenden
allererste
allerfrühestens
allerg
allergen
Allergie
allergiegetestet

ALLERBESTEのように終わるドイツ語の単語

Beau Geste
Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Handfeste
Herrenweste
Rettungsweste
Schwimmweste
Strickweste
Zeste
allerneueste
drittälteste
eheste
härteste
kälteste
kürzeste
mindeste
röteste
zweitschlechteste
zweitälteste

ドイツ語の同義語辞典にあるallerbesteの類義語と反意語

同義語

«allerbeste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLERBESTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allerbesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallerbesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allerbeste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最好
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lo mejor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

very best
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत ही बेहतरीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أفضل جدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самое лучшее
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o melhor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খুব ভাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

meilleur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang terbaik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

allerbeste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最善
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최우수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banget paling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tốt nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் சிறந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय उत्तम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok iyi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molto meglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najlepsze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

найкраще
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cel mai bun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ καλύτερα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heel beste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bästa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aller beste
5百万人のスピーカー

allerbesteの使用傾向

傾向

用語«ALLERBESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«allerbeste»の使用頻度を示しています。
allerbesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allerbeste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLERBESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allerbeste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allerbeste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、allerbesteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALLERBESTE»の引用

allerbesteという言葉で有名な引用文や文章
1
William James
Natürlich ist der Glaube an Gott das allerbeste Heilmittel für alle Sorgen.
2
Carl Hilty
Das allerbeste Zeichen des inneren Fortschritts ist es, wenn es einem in möglichst guter und hoch gesinnter Gesellschaft wohl ist, und in gewöhnlicher immer weniger.
3
Carl Hilty
Das allerbeste Mittel gegen Sorgen ist augenblicklich, sich um die andern bekümmern zu müssen. deshalb schickt uns oft Gott diese Gelegenheit zu, wenn wir selbst in Sorge sind. Eine gute Handlung hilft am allerschnellsten.
4
Wendelin Wiedeking
Es ist die Aufgabe des Managements, den Mitarbeitern Visionen zu geben; das ist die allerbeste Motivation.
5
Abraham a Sancta Clara
Kredit ist der allerbeste Freund auf Erden, Kredit erhält ganze Kriegsflotten zu Wasser,... ganze Schwadronen und Regimenter im Feld,... Kredit hat verursacht große Krieg[e], großes Bankettieren, Fressen und Saufen, Spielen, Hoffahrt in Kleidern und Übermut in allen Dingen.
6
Meister Eckhart
Die allerbeste Buße ist die, daß man sich zu einer vollkommenen Abkehr entschließt von allem, was nicht durchaus Gott und göttlich ist an uns und aller Welt.
7
Friedrich von Bodenstedt
Such keine Weisheit und Erfahrung, In alter Bücher Staub vertieft; Die allerbeste Offenbarung Ist, die aus erster Quelle trieft.
8
Friedrich von Logau
Wo Rat nicht wird gehört, wo Rat nicht Folge hat, allda ist gar kein Rat der allerbeste Rat.
9
Meister Eckhart
Nimm dich selber wahr und wo du dich findest, da laß von dir ab. Das ist das allerbeste.
10
Carl Hilty
Das allerbeste Zeichen des inneren Fortschrittes ist es, wenn es einem in möglichst guter und hochgesinnter Gesellschaft wohl ist und in gewöhnlicher immer weniger.

«ALLERBESTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallerbesteの使いかたを見つけましょう。allerbesteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drei allerbeste Freunde auf magischer Schatzsuche: Eine ...
Olivia, Ursel und der Zwerg- Drei tierische Sp rnasen gehen auf Schatzsuche Olivia, die gro e graue Dogge, staunt nicht schlecht, als der Postbote eines Tages ein P ckchen bringt.
Christina Wiesmann, 2012
2
Cantata No. 106 -- Gottes Zeit ist die allerbeste Aeit: SATB ...
Bach, Johann Sebastian. Johann Sebastian BACH CANTATA No. 106 GOTTES ZEIT IST DIE ALLERBESTE ZEIT (BWV 106) for Soli, Chorus and Orchestra with German and English text CHORAL SCORE K 06047 Xhs. s One ...
Bach, Johann Sebastian
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... Erziehende alleinseligmachend / allein seligmachend/ allein selig machend alleinstehend allemal ein für allemal; aber cm für alle Male allerbest es wäre das allerbeste (sehr gut), wenn es ist das allerbeste, daß aber das ist das Allerbeste,  ...
‎2003
4
Die deutsche Rechtschreibung
5 nur Sg. Gott, Christus, der sich aller erbarmt al|ler|best; es wäre das Allerbeste, wenn du ...; das Allerbeste, was du tun kannst, ist . . . ; du bist der Allerbeste; ich wünsche dir das Allerbeste Al|ler|christ|lichs|te Ma|jes|tät/ 10 nur Sg., früher: Titel  ...
Michael Müller, 2007
5
Allgemeines Schweizer-liederbuch: eine sammlung von 725 der ...
Anstoßen, Austrinken ist das Allerbeste!^ Komm, mein lieber Kamerad, Dkin bin ick ini't »»^ «yul! Wer das Glaslein heut noch hält, ' Weiß nicht , ob er morgen fällt ! Drum wenn man beim Wein sitzt, ist das Allerbeste: Anstoßen, Austrinken ist ...
‎1859
6
Allerbeste Freunde
Die Eichh rnchendame Thala und der Igel Fritzchen sind die allerbesten Freunde, obwohl sie grundverschieden sind.
Stefanie Pingel, 2009
7
Das allerbeste Apfelmus
Betsy, die von ihrer Tante in der Stadt gegängelt und gehätschelt wird, kommt auf einen Bauernhof und lernt dort einen neuen Lebensstil kennen, entwickelt Mut, Hilfsbereitschaft und Selbstvertrauen.
Dorothy Canfield Fisher, Ilse Wiegand, 1995
8
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Von ihm kann man mit aller Wahrheit sagen: Er hat nicht nur ein gutes, nicht nur ein recht gutes, er hat das allerbeste Herz. Von Seite dieses allerbesten Herzens werden meine Zuhörer Iesum Christum schon kennen gelernt haben; denn es ...
9
Betrachtung Der Sterbligkeit: Nebst einem vierfachen Register
Die. allerbeste. HaM. ImnamenIESM " ,,-' N dem brüderlichen discurs/ welchen mtz ssnderbahrer und unvermuthettr fteundlichkeit/ djeheyden zwistmge/Esau unh Jacob- gehalten/ nachdem sininanoer lange wchtgeschen/sinden sich unter  ...
Martin Geier, 1687
10
Volständige Erklärung des Natur- und Völkerrechts: Nach ...
Da wir nun verbunden sind, blos aus demjenigen eine wahre Lust zu schöpfen, was uns das Allerbeste ist (§.25,39. Zus.), so sind wir auch verbunden, dasjenige gerne zu wollen, was der beschliest, welcher dasjenige nur wil , was unsdas ...
Johan Ernst Gunnerus, 1750

用語«ALLERBESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallerbesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danke an die allerbeste Mama der Welt
ist eine Geschenkbox mit zwölf Geschenkgutscheinen "für die allerbeste Mama der Welt". Damit verschenken Töchter ihrer Mutter gemeinsame Zeit bei zwölf ... «MotorZeitung.de, 6月 16»
2
Allerbeste Unterhaltung
Die Soirée der Hoteliers im Petit Palace des Fairmont Le Montreux Palace wurde zum Fest der Schauspielkunst und grossen Gefühle. Die Impressionen zum ... «htr.ch, 6月 16»
3
Lafferty: "Ein Tor zu schießen ist das allerbeste Gefühl" - News ...
Kyle Lafferty, der Mann, der mit seinen Toren Nordirland zur Endrunde schoss, sprach mit UEFA.com darüber, Ziegelmauern einzureißen, bis 45 zu spielen und ... «uefa.com, 6月 16»
4
Das „Allerbeste“ von Otto Schenk
Vollblutkomödiant Otto Schenk war am Samstag zu Gast in Maria Anzbach: Auf dem Programm stand eine Lesung unter dem Titel „Das Allerbeste von Otto ... «NÖN Online, 5月 16»
5
Altkreis Leonberg: Für die Mama nur das Allerbeste
Vor dem Muttertag hat der Blumenhändler Albert Geurts sehr viel zu tun. Foto: factum/Granville. Altkreis Leonberg - Feine Pralinen, ein üppiger Blumenstrauß ... «Leonberger Kreiszeitung, 5月 16»
6
Oben-ohne-Selfie - Kim und Emily sind allerbeste Busenfreundinnen
Kim Kardashian und Emily Ratajkowski sind seit Kurzem die allerbesten Busenfreundinnen. Und das besiegeln die beiden brünetten Beautys nun mit einem ... «Krone.at, 3月 16»
7
Familie: Das allerbeste Geschenk für diesen Stiefvater
In dem Video, das tausende von Menschen mit Tränen der Rührung in den Augen zurückgelassen hat, schenkt Misty Nicole Knight ihrem Stiefvater Ryan Farrell ... «Gala.de, 3月 16»
8
Biathlon - Bundestrainer Kirchner: Allerbeste Erinnerungen an Oslo
Oslo (dpa) - An seine ersten Titelkämpfe in Oslo erinnert sich Mark Kirchner gerne. Gleich in seiner ersten Weltcup-Saison holte sich der jetzige ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
Merkel wünscht ihm das "Allerbeste": Nach "Brexit"-Poker: David ...
Im Poker um einen möglichen "Brexit" haben sich die Staats- und Regierungschefs der EU auf Reformen verständigt. Der britische Premier Cameron will nun für ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Haigerloch: Vereinspflicht aufs Allerbeste erfüllt
Ehrungen gab's beim Gesangverein Owingen. Auf dem Bild (stehend von links): Ute Wannenmacher, Ewald Fechter, Anton Weißhaar, Frank Stifel, Dietmar ... «Schwarzwälder Bote, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. allerbeste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allerbeste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z