アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handfeste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HANDFESTEの語源

mittelhochdeutsch hantveste = Handhabe, schriftliche Versicherung mit eigenhändiger Unterschrift.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHANDFESTEの発音

Handfeste  [Hạndfeste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDFESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDFESTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handfeste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

有形

Handfeste

手持ちは、一般に、請求者に引き渡されることになっていた権利を確保するために設計された文書であった。 古くからのドイツの光沢では、この言葉はあらゆる種類の文書と同義です。 右手のジェスチャーへの言及は、ラテン語の証明書の場合のように、出展者の個人的な参加を強調する。 それは後で、特に憲法上重要な文書に使用されました。 その言葉はチェコ語でローンワードとして渡されました。 Die Handfeste war allgemein eine zur Sicherung eines Rechts ausgefertigte Urkunde, die dazu bestimmt war, dem Berechtigten ausgehändigt zu werden. In althochdeutschen Glossen ist das Wort synonym mit jeder Art von Urkunde. Der Verweis auf eine rechtsbegründende Geste hebt ähnlich wie in zeitgleichen lateinischen Urkunden die persönliche Beteiligung des Ausstellers hervor. Später ist insbesondere für Urkunden mit verfassungsrechtlicher Bedeutung verwendet worden. Das Wort ist als Lehnwort ins Tschechische übergegangen ist .

ドイツ語辞典でのHandfesteの定義

証明書。 Urkunde.
ドイツ語辞典で«Handfeste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDFESTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Fronfeste
Fro̲nfeste
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Grundfeste
Grụndfeste
Himmelsfeste
Hịmmelsfeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
Zeste
Zẹste
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
älteste
älteste

HANDFESTEのように始まるドイツ語の単語

Handeule
Händewaschen
Handexemplar
Handfäustel
Handfeger
Handfehler
Handfeile
handfertig
Handfertigkeit
Handfessel
handfest
Handfeuerlöscher
Handfeuerwaffe
Handfläche
handförmig
Handgalopp
Handgas
handgearbeitet
Handgebrauch

HANDFESTEのように終わるドイツ語の単語

Dienstälteste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Schwimmweste
Strickweste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
mindeste
nächstbeste
röteste
weltbeste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

ドイツ語の同義語辞典にあるHandfesteの類義語と反意語

同義語

«Handfeste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDFESTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handfesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandfesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handfeste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有形
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tangible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tangible
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملموس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осязаемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tangível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tangible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handfeste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有形
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명백한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyoto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hữu hình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

somut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tangibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

namacalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відчутний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tangibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απτά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tasbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

påtagliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

håndgripelig
5百万人のスピーカー

Handfesteの使用傾向

傾向

用語«HANDFESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Handfeste»の使用頻度を示しています。
Handfesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handfeste»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDFESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handfeste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handfeste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handfesteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HANDFESTE»の引用

Handfesteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ferstl
Handfeste Zweifel lassen sich nicht allein durch Nachdenken aus der Welt schaffen.

«HANDFESTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandfesteの使いかたを見つけましょう。Handfesteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebeskummer ade!: 100 handfeste Tipps gegen akuten Herz-Schmerz
Helga Baureis gibt praktische Tipps, um schneller aus dem Gefühlstief herauszukommen.
Helga Baureis, 2009
2
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Der Rang des mittelst einer Handfeste bestellten Pfandrechts wird lediglich durch den in ihr angegebenen Rang der Handfeste selbst bestimmt, §. 4«. Hat der VerPfänder eine versetzte Handfeste wieder eingelöst, so kann er sie mit der» ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1864
3
Deutsche Stadtrechte des Mittelalters mit ...
Die Berner Handfeste von 1318. A. Einleitung 38 B. Die Handfeste der Stadt Bern 44 III. Handfeste von Laupen. 1275 57 IV. Die Handfeste der Stadt Freiburg im Uechtlande vom 28. Juni 1249. A. Einleitung . 58 B. Die Handfette von Freiburg ...
Ernst-Theodor Gaupp, 1851
4
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Wird einem Gläubiger zur Sicherung für seine Forderung eine Handfeste versetzt , so erwirbt er dadurch an dem Handfestengut, worauf sie gewilligt ist, ein Pfandrecht. Zur Gültigkeit des Versatzes, ist jedoch die Ausstellung einer schriftlichen ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1859
5
Deutsche Stadtrechte des Mittelalters, mit ...
A. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ' B. Der Stiftungsbricf com-ada von Zäringen für Freiburg im Breisgau, uso . , . . . . . . . . . . . . . . 19 C. Das sogenannte Stadtrodel von Freiburg im Breisgnu . se Die Berner Handfeste von 1218. A. Einleitung .
‎1852
6
Historisch-comparative Geographie von Preussen, nach den ...
Die ursprüngliche Handfeste der Stadt ist verloren, eine neue stellte Herzog Albrecht im Jahre 1534 aus81°). Die Stadt Sold au erhielt ihre Handfeste, als Günther von Hohenstein Comthur zu Osterode war, durch den Hochmeister Heinrich ...
Max Pollux Toeppen, 1858
7
Deutsche Rechtsdenkmäler aus Böhmen und Mähren. Vorr. von ...
Handfeste über die städtische Gerichtsbarkeit (Znaim 1276. Mai 28.) . . . . . . 375 2 K. Wenzel II. Handfeste über den Jahrmarkt (Prag 1291. Jul. 13.) . . . . . . . . . . . . . . 1 377 3. K. Wenzel 11. Handfeste über die Wahl der Schöffen (ßrünn 1292.
Emil Franz Rössler, 1852
8
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
ist nämlich mit einer Nummer versehen, uud in jeder außerdem bemerkt, welche Summen ihr vorgehen, so daß Jeder, welcher eine Handfeste in die Hand bekommt, aus ihr gleich ersehen kann, welche Summen ihr vorgehen, und da er  ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1855
9
Anti-Sachs, oder im Kopfe des Hanns Sachs von Straubing und ...
Wie kam es dann, taß Otto's Handfeste von diesen Herzogen demohngeachtet bestäl« ligl wurde? Wohlmuth. So wie die Herzoge Heinrich, Otto , und Heinrich zum Lohne der bewilligten Kloh« sicuer die Handfeste bestättigten , so ist auch in  ...
‎1802
10
Geschichte des eidgenössischen Freistaates Bern: von seinem ...
Streitigkeiten der Bürger sollten in der gemeinsamen Vaterstadt entschieden ') Handfeste Art. 28. ") Handfeste Art. 29. "') Handfeste Art. 3l. 5) Handfeste Art. 33. - l-i- Handfeste Art. 34. -i-f-5 Handfeste Art. 2s. 5 werden. Wer seinen Mitbürger vor  ...
Anton von Tillier, 1838

用語«HANDFESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandfesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erste handfeste Entscheide zu Zuwanderung
Das Verhältnis Schweiz-EU klärt sich. Heute fällt der Nationalrat erste Entscheide zur Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative. (Archivbild) ... «Luzerner Zeitung, 9月 16»
2
Mit Karma abheben und mit Polaroid sofort handfeste Ergebnisse
Da sind sie wieder, die Gespräche über Lichtstärke, Brennweite und Zoom-Bereiche, über Crop-Faktor und Sensoren: Die Photokina, die weltweit bedeutendste ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 9月 16»
3
Streit in der Union: Merkel verspricht handfeste Lösungen in ...
Die CDU-Vorsitzende versicherte, sie nehme die Sorgen der Menschen ernst und versuche, sie mit „handfesten Lösungen“ zu überzeugen. „Gleichzeitig sind ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Handfeste Krise: Wacker Innsbruck auf Abstiegsplatz
Der nicht aufstiegsberechtigte FC Liefering ist in der Fußball-Erste-Liga auch nach der achten Runde als einziges Team noch ungeschlagen. Die "Jungbullen" ... «sportnet.at, 9月 16»
5
Handfeste Tipps beim Gründertag : Visionen brauchen ...
Handfeste Tipps beim Gründertag Visionen brauchen klare Ziele. Der Initiator des digitalen Gründertages, Tobias Tauch, nannte Kriterien für erfolgreiche ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
6
G20 ohne handfeste Ergebnisse
G20 ohne handfeste Ergebnisse. Der G20-Gipfel im chinesischen Hangzhou endete ohne das Versprechen, das Pariser Klimaabkommen bis Ende des Jahres ... «Klimaretter.info, 9月 16»
7
Skulpturen in der Altstadt: Handfeste Ortsbilder
13.08.2016 Von BORIS SCHÖPPNER Wenn Bäuerinnen Feierabend hatten, brachten sie die Ziege in den Stall. Steuern wurden einst als Zehnt in Naturalien ... «Taunus Zeitung, 8月 16»
8
85. Geburtstag: Ruth Maria Kubitschek: Elegante Dame für ...
Die deutsche Schauspielerin Ruth Maria Kubitschek präsentiert sich als elegante Dame, die ebenso handfeste Charaktere spielen kann. Heute wird sie 85 ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
9
Phoenix, Scheider und Rockenfeller: «Handfeste Krise»
Deshalb verwundert es nicht, dass das Audi-Team Phoenix von einer handfesten Krise in der DTM spricht. Die Zahlen sprechen eine deutliche Sprache. «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
10
POL-PPWP: Kaiserslautern: Handfeste Auseinandersetzung ruft ...
Kaiserslautern (ots) - Eine handfeste Auseinandersetzung mit mehreren Beteiligten hat am Montagnachmittag am Fackelrondell für Aufsehen gesorgt. Kurz vor ... «Presseportal.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Handfeste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handfeste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z