アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mindeste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MINDESTEの語源

mittelhochdeutsch minnest, althochdeutsch minnist, Superlativ von ↑mindere, minderer, minderes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMINDESTEの発音

mindeste  mịndeste, mịndester, mịndestes [ˈmɪndəst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINDESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMINDESTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mindeste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmindesteの定義

少なくとも何かがあることを表現する。 最低限、少なくとも、少なくともわずかな疑念をもたない例は、\u003csubstantivates\u003e:それはあなたが期待できる最小限のものであり、何かのわずかな考えではありません。 drückt aus, dass etwas nur im geringsten Maße vorhanden ist; geringste, geringster, geringstesBeispieleohne den mindesten Zweifel<substantiviert>: das ist das Mindeste/mindeste, was man erwarten kannnicht die mindeste Ahnung von etwas haben.

ドイツ語辞典で«mindeste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINDESTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Handfeste
Hạndfeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
Zeste
Zẹste
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
allermindeste
ạllermịndeste, ạllermịndester, ạllermịndestes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
älteste
älteste

MINDESTEのように始まるドイツ語の単語

minderwertig
Minderwertigkeit
Minderwertigkeitsgefühl
Minderwertigkeitskomplex
Minderzahl
Mindestabstand
Mindestalter
Mindestanforderung
Mindestanzahl
Mindestbeitrag
Mindestbesteuerung
Mindestbetrag
Mindestbietende
Mindestbietender
Mindesteinkommen
mindestens

MINDESTEのように終わるドイツ語の単語

Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Schwimmweste
Strickweste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
nächstbeste
röteste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

ドイツ語の同義語辞典にあるmindesteの類義語と反意語

同義語

«mindeste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINDESTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mindesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmindesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mindeste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丝毫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

menor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

least
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ी सी भी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أدنى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

малейшее
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

menor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নামমাত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moindre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sedikit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mindeste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

わずか
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slightest
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறிதளவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अगदी कमी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ufak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

minimo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najmniejszy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

найменше
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cea mai mică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραμικρή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geringste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

minsta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

minste
5百万人のスピーカー

mindesteの使用傾向

傾向

用語«MINDESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«mindeste»の使用頻度を示しています。
mindesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mindeste»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINDESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mindeste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mindeste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mindesteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MINDESTE»の引用

mindesteという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Weigel
Hat sie bei der großzügigen und sozial höchst verdienstvollen Planung der Gemeindebauten auf das Gesicht der Stadt auch nur die mindeste Rücksicht genommen? Nein, und darum verliert Wien sein Gesicht vorläufig nicht — Wien bleibt Wien —, diese Feststellung ist halb Verheißung, halb gefährliche Drohung. Man baut weiter scheußlich, aber Wien bleibt trotzdem schön.
2
Philip Dormer Stanhope
Tritt, wenn du zuerst in Gesellschaft kommst, bescheiden auf, jedoch ohne die mindeste Schüchternheit oder Blödigkeit, sicher, ohne Unverschämtheit und ohne Verlegenheit, so als seist du in deinem eigenen Zimmer.
3
Rainer Maria Rilke
Meine Welt beginnt bei den Dingen –, und so ist in ihr auch der mindeste Mensch so erschreckend groß, ja, beinah ein Übermaß.
4
Otto Weiß
Mancher bekennt seine Fehler so freimütig – man merkt, er hat nicht die mindeste Absicht, sie abzulegen!
5
Arthur Schopenhauer
Gerade in Kleinigkeiten, bei welchen der Mensch sich nicht zusammennimmt, zeigt er seinen Charakter, und da kann man oft in geringfügigen Handlungen, an bloßen Manieren, den grenzenlosen, nicht die mindeste Rücksicht auf andere kennenden Egoismus bequem beobachten, der sich nachher im großen nicht verleugnet, wiewohl verlarvt.
6
Immanuel Kant
So verhindert das Verbot der Publizität den Fortschritt eines Volkes zum Besseren, selbst in dem, was das mindeste seiner Forderung, nämlich bloß sein natürliches Recht angeht.
7
Oscar Wilde
Hielte ich mich durch sechs Monate auf dem Lande auf, ich würde sicherlich alles Sophistische so sehr verlieren, daß man nicht die mindeste Notiz mehr von mir nähme.

«MINDESTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmindesteの使いかたを見つけましょう。mindesteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis
Ganz. Echrannenstand i, Heuuzer Verkauf i. Gerste. Schäffe l. Ganz. Schranuenstand 8,7 Heuriger Verkauf 77 Haber. Werkaufspreise. Ve rkaufspreise. Verkaufspreise. Verkaufspreise. Höchste fl. kr. Mittlere fl. kr. Mindeste ft. kr. Höchste fl7 kr.
Isarkreis, 1814
2
Neue Sammlung auserlesener Wahrnehmungen aus allen Theilen ...
Punkt, und die mindeste Warme durch den I<5. -Z Grad über demselben angezeigt: der Unterscheid zwischen diesen beyden Graden betrifft 1 5 Grade und ein Vieetel. In dem Heumonate i?6i war die größte Warme von 27 ^ Graden über dem ...
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... weniger, geringer: der Mne hat nickt minder als der Andere; die mindere Zahl, die kleinere, geringere; er ist brav «nd sein Bruder nickt minder ; minder reick, minder geschickt, minder gut; er hat nicht die mindeste «instckt, nicht die ge, ringffe ...
Theodor Heinsius, 1820
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... minder reick , minder gesckickr, minder gnt; er hat nickt die mindeste Einstckt, nicht die geringste; nickt das Mindeste wissen, gar nichts; ick zweifle nicke im mindesten daran , nicht in geringsten; «ufs mindeste oder zum mindesten Hütte er ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Meine mindeste Schwester. <b) ' Der Würde , dem Vorzüge nsch, geringer, und im Superlative geringste ; gleichfalls »ur im Oberdeutschen. Sich minder schien, als andere. Oer mindeste unter uns, der geringste. Die Franciscaner - Miilche ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Auserlesene Lob-Reden, an verschiedenen Hohen Fest- und ...
Seravhischer Vatter Francis«', vorher» Hab ich dich mit Josephs, an/etzo muß ich dich mit Benjamins in die Gleichheit setzen , wer wäre Benjamin , als aus seinen Brüdern der Mindeste / und wer wäre Iran- ciscus , als in seinen Augen ...
Johannes Steiner, 1766
7
Die deutsche Rechtschreibung
1 mjn|des te; das ist das mindeste/Mindeste, was ich verlangen kann; nicht im mindesten/Mindesten >das mindeste/Mindeste: Die folgenden Zahladjektive mit allen ihren Flexionsformen können in substantivischer Verwendung klein- oder ...
Michael Müller, 2007
8
Archiv für die gesammte Medicin
Nicht die mindeste Schmerzensäufserung erfolgte. — Wir schnitten die Vorderstränge mit oberflächlichen Messerzü- gen nach und nach ganz durch. Nicht das mindeste Zeichen von Schmerz folgte. d) Dafs eine Acupunkturnadel vorsichtig ...
9
Sitten-Predigten, auf alle Sonntage des ganzen Jahrs
Oder wie der mindeste Staub das ganze Aug so verblenden kann, daß es nichts mehr sehe , also kann auch der mindeste böse Gedanken, den man nicht gleich ausschlaget, die ganze Vernunft so verwirren, daß sie fast nichts mehr um sich ...
Jakob Rueff, 1771
10
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Größe und Ausdehnung, eine mindere Stadt, 2) geringer, weniger, nach Menge und innerer Stärke, die mindere Zahl, minder gelehrt, minder gnt, niche minder, nicht weniger, z) jünger, sein minderer Brnder, die mindeste Schwester, nicht sehr ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1835

用語«MINDESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmindesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit „Bild mobil“ jetzt nicht das Mindeste bekommen
Klar, in den vergangenen zehn Jahren hat sich die Handynutzung deutschland- und weltweit massiv verändert. Deswegen hat Bild.de vor wenigen Tagen einen ... «BILDblog, 10月 16»
2
JVA Fuhlsbüttel: "Dort sitzen Schwerverbrecher!"
Auf der anderen Seite würden aber mindeste Anforderungen nicht erfüllt: Die Häftlinge müssten, auch das hatten Bedienstete zuvor berichtet, immer wieder auf ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Ein maximales Leben mit dem Mindesten
Über die Mindestsicherung wird viel diskutiert. Doch wer kennt die Bezieher? Oder weiß, wie sie über die Runden kommen? Sonja Marnissi über das Mindeste ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
4
UNICEF-Bericht - Das Mindeste ist ein halbwegs ...
Das Mindeste, was die Weltgemeinschaft solidarisch zu leisten hätte – und leisten könnte – wäre, den vor Krieg und Verfolgung Geflüchteten, so lange sie ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
5
Team der Woche: Doppelpack ist das Mindeste
Lucas Musculus, Daniel Engelbrecht, Stephan Hain: Die drei Stürmer, die von unserer FUSSBALL.DE-Redaktion in die Mannschaft der Woche der Regionalliga ... «Fussball.de, 8月 16»
6
Ein Deckel für das Mindeste
Wien. Wie viel Geld sollen Menschen, die drohen, aus dem sozialen Netz zu fallen, bekommen? Und wem steht es zu? Diese Frage spaltet gerade nicht nur die ... «Wiener Zeitung, 6月 16»
7
Viele Flüchtlinge Fluthelfer in Simbach: Majid: "Meine Hilfe ist das ...
Viele Flüchtlinge Fluthelfer in Simbach: Majid: "Meine Hilfe ist das Mindeste, was .... Es ist das Mindeste, was ich den Deutschen zurückgeben kann für das, was ... «FOCUS Online, 6月 16»
8
"Meine Haare für diese Kinder zu lassen, ist doch das Mindeste"
Meine Haare für diese Kinder zu lassen, ist doch das Mindeste, was ich tun kann", sagt der Mühlviertler. "Diese Kinder" – das sind Kinder aus der Ukraine, ... «nachrichten.at, 4月 16»
9
Hoffen auf das Mindeste
Der sechste Platz sollte es schon sein, mindestens - so hatten die Verantwortlichen von Union Berlin das Ziel vor der Saison definiert. Zwei Trainerwechsel und ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»
10
Mindestsicherung: Kovacs beendet Selbstversuch
Sein Fazit nach dem Selbstversuch: Mindestsicherung „ist das Mindeste. Sie zu kürzen ist das Letzte“. „Viele Betroffene haben es voraus gesagt, ich konnte es ... «ORF.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. mindeste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mindeste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z