アプリをダウンロードする
educalingo
anfällig

"anfällig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANFÄLLIGの発音

ạnfällig 


ANFÄLLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANFÄLLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanfälligの定義

それらに感受性の疾患、障害; 彼は非常に脆弱である彼の操作の非抵抗の例彼は非常に卑劣な意味で>風邪に脆弱です:経済的に脆弱な中産階級。


ANFÄLLIGと韻を踏むドイツ語の単語

TÜV-fällig · abfällig · allfällig · auffällig · augenfällig · baufällig · beifällig · fehleranfällig · fällig · gefällig · hinfällig · rückfällig · schwerfällig · selbstgefällig · straffällig · störanfällig · unauffällig · wohlgefällig · zufällig · überfällig

ANFÄLLIGのように始まるドイツ語の単語

anfallartig · anfallen · Anfälligkeit · Anfallsbereitschaft · Anfallsleiden · anfallsweise · Anfang · anfangen · Anfänger · Anfängerin · Anfängerkurs · Anfängerkursus · anfanghaft · anfänglich

ANFÄLLIGのように終わるドイツ語の単語

ausfällig · billig · diesfällig · endfällig · erbfällig · freiwillig · frostanfällig · fußfällig · gottgefällig · kniefällig · krisenanfällig · missfällig · ohrenfällig · reparaturanfällig · sinnfällig · stimmungsanfällig · ungefällig · verhaltensauffällig · verletzungsanfällig · völlig

ドイツ語の同義語辞典にあるanfälligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANFÄLLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anfällig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anfällig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANFÄLLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anfälligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanfälligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anfällig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

易于
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propenso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

prone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवृत्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرضة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

склонный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inclinado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sujet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terdedah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anfällig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

がち
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경향
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rawan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghiêng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதிப்புக்குள்ளாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोटावार चेहरा खाली करून झोपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğilimli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incline
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skłonny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

схильний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înclinat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπρούμυτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geneig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

benägen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt
5百万人のスピーカー

anfälligの使用傾向

傾向

用語«ANFÄLLIG»の使用傾向

anfälligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anfällig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anfälligに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANFÄLLIG»の引用

anfälligという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Taylor (Philosoph)
Eine offene Gesellschaft braucht Geduld. Rückschritte gibt es vor allem dort, wo sich Einwanderer von der Gesellschaft nicht angenommen fühlen. Je mehr man sich akzeptiert fühlt, desto weniger ist man anfällig für Extremismus.
2
Eckart van Hooven
Wer frei ist - auch im Sinne finanzieller Unabhängigkeit -, ist weniger anfällig für wohlfeile Parolen all derer, die immer ganz genau wissen, was für andere gut ist.
3
Ernst Ferstl
Menschen ohne Rückgrat sind anfällig fürs Gehen krummer Wege.
4
Gordon A. Craig
Die Amerikaner sind ein sentimentales Volk, das unter seinem ganzen Realismus sehr anfällig ist für idealistische Ideen.
5
Theodor Heuss
Jägerei ist eine Nebenform von menschlicher Geisteskrankheit, von der ich nie befallen war. Aber: sie ist. Auch Diplomaten und deutsche Staatsmänner, die dafür gelten, die sich dafür halten, sind anfällig.
6
Ernst Bloch
Nimm mich mit, das wünschen nicht nur Kinder und rufen so. Wer immer sich erweitern, gar verändern will, ist für diesen Wunsch anfällig.
7
Ambrose Bierce
Verständig: anfällig für die Ansteckung durch unsere eigenen Meinungen. Empfänglich für Überredung, Warnungen und Ausflüchte.
8
Anton Tschechow
Despoten sind anfällig für Illusionen.
9
Ernst Reinhardt
Von den gescheiterten Ideen waren viele nicht falsch, aber zu anfällig für den Mißbrauch.
10
Ernst Ferstl
Es ist einleuchtend, daß hinters Licht geführte Menschen äußerst anfällig sind für Vorurteile.

«ANFÄLLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanfälligの使いかたを見つけましょう。anfälligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weshalb sind Kinder besonders anfällig für Angstwirkungen ...
In der folgenden Arbeit möchte ich auf die kindlichen Voraussetzungen eingehen, welche eine Angstreaktion aufgrund von Medien begünstigen.
Esther Federspiel, 2005
2
Mobile Hochwasserschutzsysteme in urbanen Gebieten
Aufschwimmbare Systeme x Wenig anfällig gegenüber einem landseitigen Aufprall von Fahrzeugen x Lagerung vor Ort – dadurch kein Transport und kein Personal erforderlich x Schneller Aufbau bzw. Aufschwimmen x Freie Sicht auf das ...
Christian Baumgartner, 2014
3
Epidemiologie von Cercospora beticola Sacc. und ...
mittlerer Befall A1T14 n = 3 A2T0 n = 3 B C anfällig D E F weniger anfällig ABC anfällig D E F Sorte weniger anfällig starker Befall 140 120 - UJ 100 N m 80 - A2T0 n = 4 > T ± T B C anfällig D E F weniger anfällig B C anfällig D E F weniger  ...
Ulrike Kaiser, 2007
4
Ökonomische Analyse Der EU-Emissionshandelsrichtlinie: ...
Zudem ist sie am wenigsten anfällig für den „Fluch des Gewinners“, insbesondere bei einer MehrObjekt-Auktion in simultaner Form.890 Die Generierung der Informationen ist insbesondere dann von Vorteil, wenn Unsicherheiten in der ...
Katja Zwingmann, 2007
5
Ist der Bankensektor intransparenter als andere Sektoren?: ...
... Baa3 Ausreichend BBB+ BBB BBB- Angemessen BBB+ BBB BBBGut Spekulativer Bereich Spekulativer Bereich Spekulativer Bereich 11 12 13 Ba1 Ba2 Ba3 Fragwürdig BB+ BB BB- Weniger anfällig als folgende Klassen BB+ BB BBAnfällig ...
Martin Ende, 2005
6
Ganzkörper-MR-Tomographie: 103 Tabellen
... Schichten innerhalb eines TR-Intervalls. Akquisitionszeiten von 15 -20 s machen diese Sequenzen anfällig für Bewegungs- und Atemartefakte. Anders als die Einschichtsequenzen verfügen Mehrschichtsequenzen jedoch über einen sehr ...
Ernst-Josef Rummeny, 2006
7
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
... Sperrfurniere, Möbel Kemholz sehr witterungsfest und dauerhaft, Splintholz sehr anfällig für Pilz- und Insektenbefall gehobelte Längsschnittflächen schwachglänzend, Porenrillen deutlich sichtbar, im Radialschnitt mattglänzende »Spiegel«, ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
8
Diskriminierung und Toleranz: Psychologische Grundlagen und ...
6.1 Faktoren im makro-sozialen Kontext Zu makro-sozialen Ursachen gehören Merkmale und Bedingungen des gesellschaftlichen und kulturellen Kontextes, die Menschen anfällig machen, rechtsextreme Orientierungen anzunehmen.
Andreas Beelmann, Kai J. Jonas, 2009
9
Handbuch der MuskelEnergieTechniken: Grundlagen der MET; ...
Da monoartikuläre Muskeln unermüdlich arbeiten müssen, ist ihr Stoffwechsel Energie erhaltend, langsam oxidierend und nicht anfällig für Laktazidose. Solche Muskeln werden als tonisch, im Gegensatz zu phasisch, bezeichnet.
Fred L. J. Mitchell, Fred L. Mitchell, 2004
10
"Wir wollen Krieger sein im Heere des Lichts"
2012a). Aber wenn bestimmte pädagogische Konzepte zwangsläufig für sexuelle Gewalt an Kindern und Jugendlichen „anfällig“ wären, dann könnte man mit gleicher Triftigkeit und mit Blick auf den Fall des Koblenzer Religionslehrers sagen, ...
Peter Dudek, 2013

用語«ANFÄLLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanfälligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EUREX/DAX-Futures starten leichter - Anfällig für Gewinnmitnahmen
FRANKFURT (Dow Jones)--Etwas leichter sind die DAX-Futures am Donnerstag in den Handel gestartet. Der September-Kontrakt verliert gegen 8.12 Uhr MESZ ... «Finanzen.net, 6月 16»
2
Carmignacs Saint-Georges: „Der US-Markt ist anfällig
„Angesichts einer Bewertung, die derzeit beim 18-fachen der erwarteten Ergebnisse in diesem Jahr liegt, ist der US-Markt anfällig“, deutet Saint-Georges die ... «Citywire Deutschland, 6月 16»
3
Krankheit - Kinder machen ihre Eltern anfällig für Krankheiten
Wer kleine Kinder hat, wird öfter krank. Durch ungewohnte Kinderkrankheiten oder ein durch Stress geschwächtes Immunsystem wird man schnell anfällig. «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
4
Buggy-Treffen in Diedenbergen: In der Regel recht anfällig – aber ...
01.06.2016 Von JULIANE SCHNEIDER Zum Buggy-Treffen an der Speedway-Bahn kam sogar ein Fahrer aus Österreich. Kostengünstig ist das Hobby nicht, ... «Höchster Kreisblatt, 5月 16»
5
Sommergrippen vorbeugen: Klimaanlage kann anfällig machen
Zugluft im Cabrio oder trockene Luft aus der Klimaanlage kann Schleimhäute austrocknen und anfällig für Viren machen. Viele Menschen vergessen, dass ihr ... «GMX.AT, 5月 16»
6
Sommergrippe vorbeugen: Klimaanlage kann anfällig machen
Zugluft im Cabrio oder trockene Luft aus der Klimaanlage kann Schleimhäute austrocknen und anfällig für Viren machen. Viele Menschen vergessen, dass ihr ... «Luxemburger Wort, 5月 16»
7
Sommergrippe - Klimaanlage kann anfällig für Sommergrippe machen
Zugluft im Cabrio oder trockene Luft aus der Klimaanlage kann Schleimhäute austrocknen und anfällig für die Viren machen. Gegensteuern lässt sich etwa mit ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
8
Heiner Lauterbach: "Frauen in Politik weniger für Krieg anfällig"
Da sind die Frauen weniger anfällig", meinte Heiner Lauterbach im Interview mit der "Süddeutschen Zeitung". Der lange für seine Macho-Sprüche bekannte ... «N24, 5月 16»
9
Alexander Dobrindt: BMVI anfällig für Sicherheitslücke Heartbleed
Die Panne betrifft ausgerechnet das Ministerium, das für digitale Infrastruktur zuständig ist: Die Website des BMVI war anfällig für eine längst bekannte ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Marie Bäumer: "Deutsche besonders anfällig für einen Burnout"
Die Schauspielerin Marie Bäumer (46) glaubt, dass Deutsche besonders anfällig für einen Burnout sind. "Arbeit ist eine Tugend, Deutsche sind immer pünktlich. «N24, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. anfällig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anfallig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA