アプリをダウンロードする
educalingo
anprobieren

"anprobieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANPROBIERENの発音

ạnprobieren 


ANPROBIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANPROBIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanprobierenの定義

誰かが何かテストをするのに適しているかどうかを確認するために何かを置く。 明日はあなたが試着して来ることができる服を着て、服を着る例に合っているかどうかを確認するために何かを置く。


ドイツ語の動詞ANPROBIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich probiere an
du probierst an
er/sie/es probiert an
wir probieren an
ihr probiert an
sie/Sie probieren an
Präteritum
ich probierte an
du probiertest an
er/sie/es probierte an
wir probierten an
ihr probiertet an
sie/Sie probierten an
Futur I
ich werde anprobieren
du wirst anprobieren
er/sie/es wird anprobieren
wir werden anprobieren
ihr werdet anprobieren
sie/Sie werden anprobieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe anprobiert
du hast anprobiert
er/sie/es hat anprobiert
wir haben anprobiert
ihr habt anprobiert
sie/Sie haben anprobiert
Plusquamperfekt
ich hatte anprobiert
du hattest anprobiert
er/sie/es hatte anprobiert
wir hatten anprobiert
ihr hattet anprobiert
sie/Sie hatten anprobiert
Futur II
ich werde anprobiert haben
du wirst anprobiert haben
er/sie/es wird anprobiert haben
wir werden anprobiert haben
ihr werdet anprobiert haben
sie/Sie werden anprobiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich probiere an
du probierest an
er/sie/es probiere an
wir probieren an
ihr probieret an
sie/Sie probieren an
Futur I
ich werde anprobieren
du werdest anprobieren
er/sie/es werde anprobieren
wir werden anprobieren
ihr werdet anprobieren
sie/Sie werden anprobieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe anprobiert
du habest anprobiert
er/sie/es habe anprobiert
wir haben anprobiert
ihr habet anprobiert
sie/Sie haben anprobiert
Futur II
ich werde anprobiert haben
du werdest anprobiert haben
er/sie/es werde anprobiert haben
wir werden anprobiert haben
ihr werdet anprobiert haben
sie/Sie werden anprobiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich probierte an
du probiertest an
er/sie/es probierte an
wir probierten an
ihr probiertet an
sie/Sie probierten an
Futur I
ich würde anprobieren
du würdest anprobieren
er/sie/es würde anprobieren
wir würden anprobieren
ihr würdet anprobieren
sie/Sie würden anprobieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte anprobiert
du hättest anprobiert
er/sie/es hätte anprobiert
wir hätten anprobiert
ihr hättet anprobiert
sie/Sie hätten anprobiert
Futur II
ich würde anprobiert haben
du würdest anprobiert haben
er/sie/es würde anprobiert haben
wir würden anprobiert haben
ihr würdet anprobiert haben
sie/Sie würden anprobiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anprobieren
Infinitiv Perfekt
anprobiert haben
Partizip Präsens
anprobierend
Partizip Perfekt
anprobiert

ANPROBIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

ANPROBIERENのように始まるドイツ語の単語

anpöbeln · Anpöbelung · Anpöblung · anpochen · anpolitisieren · anpoltern · anpopeln · Anprall · anprallen · anprangern · Anprangerung · anpreien · anpreisen · Anpreisung · anpreschen · anpressen · Anprobe · anpumpen · anpusten

ANPROBIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるanprobierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANPROBIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anprobieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anprobieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANPROBIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anprobierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanprobierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anprobieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

试穿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

probarse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

try on
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर कोशिश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في محاولة على
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

примерять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

experimentar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাপ খাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

essayer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencuba
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anprobieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

試着
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시험해보다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyoba ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thử trên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

denemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

provare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przymierzyć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приміряти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încercați pe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμάσετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

probeer op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prova
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prøve på
5百万人のスピーカー

anprobierenの使用傾向

傾向

用語«ANPROBIEREN»の使用傾向

anprobierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anprobieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anprobierenに関するニュースでの使用例

例え

«ANPROBIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanprobierenの使いかたを見つけましょう。anprobierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anprobieren eines Vaters
Geschichten und Erwägungen von beeindruckender Vielfalt, doch mit einer Absicht: in der genauen Darstellung von Gewalt und Unrecht etwas von jenem Glück zu retten, ohne das die Welt nicht zu verändern wäre.
Erich Hackl, 2012
2
ドイツ語スピーキング
Kann ich den mal anprobieren? Yukiko möchte den Pullover anprobieren. Ist die Größe richtig? Der ist zu groß. Haben Sie den eine Nummer kleiner? Yukiko braucht eine kleinere Größe. Selbstverständlich. Die Kabinen sind dort drüben.
三宅恭子, ミヒャエラコッホ, 2008
3
Hueber Schnellkurs Französisch
Wollen Sie es anprobieren? ... Kommen Sie bitte mit [folgen Sie mir, bitte] ... Und passt es [Ihnen]? A Nein, es ist zu weit. Kann ich es in 38 anprobieren? • Es tut mir Leid. Ich habe keines mehr. Aber was halten Sie von diesem blauen Kleid: Es  ...
‎2004
4
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
... auf» brausen, in Wallung geraten; 2) ausblühen. lel villknt, i 1> (vbovk) heraus » v, hinausblicken ; 2> aufblicken, lel Pipers«: ausputzen, kel pi»rkil:allfstöbern, aufrühren. lel pordanxit : auflockern, lelprobiil: anprobieren, lel prödtilli» ...
Béla Kelemen, 1868
5
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
Ein Chamäleon passt sich farblich seine Umwelt an. 2. Sie passte sich ihr Mann immer mehr an. anprobieren - probierte an - hat anprobiert Willst du mal mein neu Kleid anprobieren? anreden - redete an - hat angeredet 1. Sie redet ein Fremd ...
Johannes Schumann, 2001
6
Berliner Platz Neu 2 Intensivtrainer
P Entschuldigung, wo kann ich den Rock anprobieren? p Die Umkleidekabinen sind dahinten links. P Der Rock ist mir zu klein. Haben Sie ihn eine Nummer größer? p Ja, aber dann nur noch in Blau. 2. 3. P Der Anorak ist mir zu warm, ich  ...
‎2010
7
Sabinerin
„Ich möchte sie dir anprobieren; ich bin nur deshalb gekommen." Der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn ; zugleich hätte er in diesem stolzen Augenblick mit dem heiligen Vater selbst nicht getauscht. „Wozu anprobieren? Sie werden gewiß ...
Richard Voss, 1889
8
Die andere Seite:
Kleid" gekauft hat, und das sich daran anschließende "Anprobieren" zu Hause vor dem Spiegel (I35f) ebenfalls metaphorische Dimension. Analog zu der Szene in Max Frischs Gantenbein-Roman wird ein Kleid angezogen, wird der Versuch ...
Monika Albrecht, 1989
9
Bulgarische volksdichtungen: Übersetzt, mit einleitung und ...
Und dort sprach er: »Ich begrüß' dich, Erstes Lieb des Helden Momöil ; Bring' mir her des Momöil's Stiefel, Denn ich will sie anprobieren!« Und da bringt des Momöil's Liebste, Bringt herbei rasch seine Stiefel. Bittet, bittet nun der König, Dass ...
Adolf Strausz, 1895
10
Witz Und Humor in Kurzform
Ein Groangriff auf Zwerchfell und Lachmuskeln! Walter Keller hat in seinem Buch ber zweitausend Witze, Anekdoten und humorige Sprche zusammengetragen. Fr jeden Geschmack, jedes Alter und jede Lebenslage. Kostprobe gefllig?
Walter Keller, 2009

用語«ANPROBIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanprobierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Efringen-Kirchen Spaß am Stöbern und Anprobieren
Efringen-Kirchen Spaß am Stöbern und Anprobieren. Weiler Zeitung, 16.06.2016 23:46 Uhr. Kompakt, aber mit großer Auswahl präsentierte sich der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 6月 16»
2
Anprobieren war gestern - jetzt werden Füße gescannt
Welcher Sportschuh passt am besten? Oberbürgermeister Sören Link lässt beim Start-Up-Unternehmen Mifitto seine Füße vermessen.Foto: Stephan Eickershoff. «Derwesten.de, 6月 16»
3
Texport Action Days in Hofheim – Mehr als nur “Anprobieren
Hier geht es nicht nur ums Anprobieren und Anschauen, sondern vielmehr um das Testen der Kleidung. Begleitet von einem Trainer könnten die Dreierteams ... «Wiesbaden112.de, 5月 16»
4
Tattoos auf Probe: Mit InkHunter kannst du Tattoos anprobieren ...
Es machen oder bleiben lassen? Tätowieren lässt sich niemand leichtfertig. Dafür ist die Ungewissheit einfach zu groß: Habe ich den richtigen Künstler gewählt ... «bento, 4月 16»
5
Style-Trick: So passen Jeans ohne Anprobieren
BLICK-Stil-Expertin Ana Maria Haldimann gibt im «Style-Trick» wertvolle Tipps rund um Mode und Lifestyle. Diesmal erklärt sie, wie man testen kann, ob die ... «Blick am Abend, 3月 16»
6
Jeans-Shopping: Mit diesem simplen Trick sparst du dir nerviges ...
Ihr sucht eine neue Jeans, doch auch nach dem zwanzigsten Anprobieren ist immer noch kein passendes Modell dabei. Die Suche nach der Traumhose kann ... «STYLIGHT, 11月 15»
7
Samsung Gear S2: App lässt Euch die Smartwatch virtuell anprobieren
Eine besondere Funktion der App: Per Augmented Reality könnt Ihr Euer Wunschmodell mit passendem Watchface "anprobieren". Mit der Kamera knipst Ihr ... «CURVED, 10月 15»
8
Video: Wenn Männer sexy Halloween-Kostüme anprobieren
Video: Wenn Männer sexy Halloween-Kostüme anprobieren. Sexy Halloween-Kostüme sind besonders bei Frauen beliebt. Wie sich die beim Tragen anfühlen, ... «Zeitjung, 10月 15»
9
Gucken, anprobieren, kaufen
Und das geht querbeet durch alle gesellschaftlichen Bereiche.“ Es ist vor allem die pure Lust am Shopping, die Freude am Erspähen, Anprobieren und natürlich ... «WESER-KURIER online, 5月 15»
10
Test: Apple Watch anprobieren – So läuft die Anprobe im Apple ...
Die Anprobe der Apple Watch soll Käufern bei der Auswahl des passenden Modells, des Armbands und der richtigen Größe helfen. Wie die Anprobe abläuft, ... «CNET.de, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. anprobieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anprobieren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA