アプリをダウンロードする
educalingo
Anwärter

"Anwärter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ANWÄRTERの語源

zu mittelhochdeutsch anwarten, althochdeutsch anawartēn = erwarten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANWÄRTERの発音

Ạnwärter [ˈanvɛrtɐ]


ANWÄRTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANWÄRTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAnwärterの定義

有望な候補者、いくつかの例の候補者、メンバーの確かな候補者、オリンピックのメダル候補となること。


ANWÄRTERと韻を踏むドイツ語の単語

Bahnwärter · Beamtenanwärter · Enthärter · Gefangenenwärter · Gefängniswärter · Krankenwärter · Lehramtsanwärter · Leuchtturmwärter · Maschinenwärter · Militäranwärter · Museumswärter · Offizieranwärter · Offiziersanwärter · Schleusenwärter · Schrankenwärter · Titelanwärter · Wasserenthärter · Weichenwärter · Wärter · härter

ANWÄRTERのように始まるドイツ語の単語

Anwählprogramm · Anwalt · Anwältin · anwaltlich · Anwaltsbüro · Anwaltschaft · anwaltschaftlich · Anwaltsgebühr · Anwaltsgehilfe · Anwaltsgehilfin · Anwaltskammer · Anwaltskanzlei · Anwaltsprozess · Anwaltszwang · anwandeln · Anwandelung · Anwandlung · anwanzen · anwärmen · Anwärterin

ANWÄRTERのように終わるドイツ語の単語

Aufwärter · Badewärter · Charter · Converter · Forstanwärter · Frankfurter · Inverter · Kickstarter · Porter · Quarter · Raubtierwärter · Reporter · Starter · Streckenwärter · Thronanwärter · Torwärter · Toterklärter · Transporter · Unteroffizieranwärter · Unteroffiziersanwärter

ドイツ語の同義語辞典にあるAnwärterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANWÄRTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anwärter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Anwärter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANWÄRTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anwärterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnwärterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anwärter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

候选人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

candidato
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

candidate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उम्मीदवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرشح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кандидат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

candidato
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

candidat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

calon
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anwärter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

候補者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후보자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

calon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ứng cử viên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேட்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उमेदवार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aday
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

candidato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kandydat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кандидат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

candidat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποψήφιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kandidaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kandidat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kandidat
5百万人のスピーカー

Anwärterの使用傾向

傾向

用語«ANWÄRTER»の使用傾向

Anwärterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anwärter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anwärterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANWÄRTER»の引用

Anwärterという言葉で有名な引用文や文章
1
Fritz von Thurn und Taxis
Frankreich, der erste Anwärter auf die Titelverteidigung.
2
Franz Kafka
Ich bemühe mich, ein richtiger Anwärter der Gnade zu sein. Ich warte und schaue. Vielleicht kommt sie - vielleicht kommt sie nicht. Möglich, daß die ruhige Erwartung schon ihr Vorbote oder diese selbst ist.

«ANWÄRTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnwärterの使いかたを見つけましょう。Anwärterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensionsrückstellungen: Eine praxisorientierte Einführung in ...
Das Buch von Thomas Hagemann stellt in einer aktualisierten Fassung alle Aspekte der Pensionsrückstellungen dar, von den wichtigsten arbeitsrechtlichen Grundlagen und der Versicherungsmathematik bis hin zu den Vorschriften für ...
Thomas Hagemann, 2011
2
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Verfügung vom 8 Mal 18Z9, — betreffend die Vertretung der zu einem Familien- Fideikom« miß-Kuratorium berufenen minderjährigen Anwärter. Dem Königlichen Oberlandesgericht wird auf den, in Gemeinschaft mit dem Königlichen Pupillen ...
Preußen Justizministerium, 1839
3
Prüfungsfragen Psychotherapie für Heilpraktiker
Beisitzer: Das ist hier nicht der Fall. Anwärter: Dann tippe ich aufeine posttrauma- tische Belastungsstörung. Eine Persönlichkeitsstö- rung ist meines Erachtens eher unwahrscheinlich, weil die Symptome definitiv nach dem Ereignis auftraten  ...
Brigitte Kaindl, 2011
4
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Nachfolgern dieser Art soll der Weg weit offen stehen, da ihnen als Vertreter ein in Rechtsangelegenheiten versierter Beamter beigegeben werden kann. Daß die heutige Auslese und Ausbildung der Anwärter des höheren Dienstes derartigen  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
5
BerVersV-Ordner - Verordnung über die Berichterstattung von ...
Sind für eine Person mehrere Versicherungen abgeschlossen worden, so ist sie ( als Anwärter und/ oder Rentner) nur einmal zu erfassen. Entsprechendes gilt für die Erfassung von Personen als Zu- oder Abgang. 2. Z.B. Reaktivierung ...
Autor, 2006
6
Innovationen im Bildungswesen: Analytische Zugänge und ...
UA AS FS UP Studien l Studierende/r 18.9 32.6 42.1 35.6 46.4 — — — Anwärter/ in 14.3 17.9 35.7 26.2 29.8 59.5 17.9 58.3 2 Studierende/r 33.9 63.0 37.0 41.3 45 . 3 - — — Anwärter/in 37.4 50.5 34.1 31.9 39.6 54.9 58.2 64.8 3 Studierende/r ...
Matthias Rürup, Inka Bormann, 2012
7
Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den ...
Sie lenken und überwachen die Ausbildung der Anwärterinnen und Anwärter ihres Bereichs und stellen eine sorgfältige Ausbildung sicher. Mit den Anwärterinnen und Anwärtern führen sie regelmäßig Besprechungen durch und beraten sie ...
ohne Autor, 2013
8
Verordnung über die Ausbildung und Prüfung für den mittleren ...
5 10 Berufspraktische Ausbildung (l) Das Bundesverwaltungsamt bestimmt und überwacht die Gestaltung und Organisation der berufspraktischen Ausbildung. Es erstellt für jede Anwärterin und jeden Anwärter einen Ausbildungsplan und gibt ...
Ohne Autor, 2013
9
Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den ...
Teil 3 Leistungsnachweise; Bewertungen 5 23 Leistungsnachweise während der Fachstudien (l) Während der Fachstudien haben die Anwärterinnen und Anwärter Leistungsnachweise zu erbringen. Leistungsnachweise können sein l.
ohne Autor, 2013
10
Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den ...
Die Anwärterinnen und Anwärter werden an alle Aufgaben des Verfassungsschutzes herangeführt und zur selbständigen und eigenverantwortlichen Arbeit angeleitet, insbesondere in den Studienfächem, die im Hauptstudium I gelehrt ...
ohne Autor, 2013

用語«ANWÄRTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnwärterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das sind die Anwärter auf Camerons Nachfolge
Der scheidende britische Premierminister David Cameron hat fünf Anwärter auf seine Nachfolge als Chef der regierenden Konservativen und damit auch als ... «bilanz.ch, 7月 16»
2
Rockerkrieg: So kaltblütig wurde der United Tribuns-Anwärter getötet
Anders als die Staatsanwaltschaft, die eine Nachrichtensperre verhängte, äußern sich die "United Tribunes" gegenüber MOPO24, wie ihr Anwärter Veysel (27) ... «MOPO24, 6月 16»
3
Finanzzentrum: Frankfurt ist heißester Anwärter auf Londons Erbe
In Frankfurt wettet man nach dem Brexit-Votum auf einen Exodus von der Themse an den Main. Allerdings ist die deutsche Finanzhauptstadt nicht der einzige ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Polizeiausbildung: Anwärter und Menschen mit Behinderung ...
Wie soll die Polizei mit Rollstuhlfahrern umgehen? Das erklärte Markus Häusling den Polizeianwärtern (von links) Sophie Georg, Eric Timm und Christian Kuhl. «HNA.de, 6月 16»
5
Berliner Schießtrainer stellen Ausbildung für Polizei-Anwärter ein
Nach Angaben der Gewerkschaft der Polizei (GdP) werden mehrere Polizei-Anwärter ihr eigentlich im Oktober endende Ausbildung nicht beenden können! «B.Z. Berlin, 6月 16»
6
Polizei-Anwärter aus Castrop-Rauxel klagt gegen seine Entlassung
Ein Polizei-Anwärter aus Castrop-Rauxel klagt vor Gericht gegen seine Entlassung. Am Vormittag ist der Prozess gestartet. Der 29-jährige war gefeuert worden, ... «Radio Vest, 6月 16»
7
Schleswig-Holstein: Polizei-Anwärter beleidigen Kollegen als ...
An der Polizeischule in Eutin seien Anwärterinnen mit Worten und Gesten sexuell beleidigt und Anwärter mit Migrationshintergrund als "Kanacke" oder ... «DIE WELT, 5月 16»
8
14 Anwärter bestehen in Reichensachsen die Prüfung zum Trainer ...
Bestanden in Reichensachsen die Ausbildung zum Trainer C-Lizenz: (Hinten von links:) Ralf Schaumlöffel-Kraft, Andre Jung, Mathias Berg, Stefan Möller, ... «HNA.de, 4月 16»
9
Oscar-Verleihung 2016: Ewige Anwärter und große Verlierer
Los Angeles (dpa) - Leonardo DiCaprio (41, "The Revenant - Der Rückkehrer") ist klarer Favorit für den Oscar als bester Hauptdarsteller. Seit 1994 war er fünf ... «t-online.de, 2月 16»
10
Film: Oscar-Anwärter Henrich in Hollywood
Und davor beim Luncheon für die Oscar-Anwärter in Beverly Hills. "Ich wurde in der S-Klasse vorgefahren, genau wie Jennifer Lawrence", strahlt der Berliner. «t-online.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Anwärter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anwarter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA