アプリをダウンロードする
educalingo
instaurieren

"instaurieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INSTAURIERENの語源

lateinisch instaurare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINSTAURIERENの発音

instauri̲e̲ren


INSTAURIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSTAURIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinstaurierenの定義

更新します。


ドイツ語の動詞INSTAURIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich instauriere
du instaurierst
er/sie/es instauriert
wir instaurieren
ihr instauriert
sie/Sie instaurieren
Präteritum
ich instaurierte
du instauriertest
er/sie/es instaurierte
wir instaurierten
ihr instauriertet
sie/Sie instaurierten
Futur I
ich werde instaurieren
du wirst instaurieren
er/sie/es wird instaurieren
wir werden instaurieren
ihr werdet instaurieren
sie/Sie werden instaurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe instauriert
du hast instauriert
er/sie/es hat instauriert
wir haben instauriert
ihr habt instauriert
sie/Sie haben instauriert
Plusquamperfekt
ich hatte instauriert
du hattest instauriert
er/sie/es hatte instauriert
wir hatten instauriert
ihr hattet instauriert
sie/Sie hatten instauriert
Futur II
ich werde instauriert haben
du wirst instauriert haben
er/sie/es wird instauriert haben
wir werden instauriert haben
ihr werdet instauriert haben
sie/Sie werden instauriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich instauriere
du instaurierest
er/sie/es instauriere
wir instaurieren
ihr instaurieret
sie/Sie instaurieren
Futur I
ich werde instaurieren
du werdest instaurieren
er/sie/es werde instaurieren
wir werden instaurieren
ihr werdet instaurieren
sie/Sie werden instaurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe instauriert
du habest instauriert
er/sie/es habe instauriert
wir haben instauriert
ihr habet instauriert
sie/Sie haben instauriert
Futur II
ich werde instauriert haben
du werdest instauriert haben
er/sie/es werde instauriert haben
wir werden instauriert haben
ihr werdet instauriert haben
sie/Sie werden instauriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich instaurierte
du instauriertest
er/sie/es instaurierte
wir instaurierten
ihr instauriertet
sie/Sie instaurierten
Futur I
ich würde instaurieren
du würdest instaurieren
er/sie/es würde instaurieren
wir würden instaurieren
ihr würdet instaurieren
sie/Sie würden instaurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte instauriert
du hättest instauriert
er/sie/es hätte instauriert
wir hätten instauriert
ihr hättet instauriert
sie/Sie hätten instauriert
Futur II
ich würde instauriert haben
du würdest instauriert haben
er/sie/es würde instauriert haben
wir würden instauriert haben
ihr würdet instauriert haben
sie/Sie würden instauriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
instaurieren
Infinitiv Perfekt
instauriert haben
Partizip Präsens
instaurierend
Partizip Perfekt
instauriert

INSTAURIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

INSTAURIERENのように始まるドイツ語の単語

instant · instantan · Instantgetränk · instantisieren · Instantkaffee · Instantsoße · Instantsuppe · Instanttee · Instanz · Instanzenweg · Instanzenzug · instanziieren · instationär · Instauration · Inste · Inster · instigieren · Instillation · instillieren

INSTAURIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるinstaurierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSTAURIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«instaurieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instaurieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTAURIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instaurierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinstaurierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«instaurieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

instaurieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instaurieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

instaurieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

instaurieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

instaurieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

instaurieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instaurieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

instaurieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instaurieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

instaurieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

instaurieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

instaurieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

instaurieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

instaurieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

instaurieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

instaurieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

instaurieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

instaurieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

instaurieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

instaurieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

instaurieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instaurieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

instaurieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

instaurieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

instaurieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

instaurieren
5百万人のスピーカー

instaurierenの使用傾向

傾向

用語«INSTAURIEREN»の使用傾向

instaurierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instaurieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、instaurierenに関するニュースでの使用例

例え

«INSTAURIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinstaurierenの使いかたを見つけましょう。instaurierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeichen, ästhetisches, Zeichen: ein kritischer Beitrag zur ...
... die pragmatische Fortführung des eigenen Handelns im vorgefundenen Zeichematerial zu instaurieren) und das kritische, daß die Begrenztheit semantischer Interpretation erkennt und als interpretatorische Prämisse akzeptiert, daß erst der ...
Klaus Haag, 1997
2
Varietas und Ordo:
Anzumerken ist in diesem Zusammenhang, dass die tridentinischen Traktate, die eine „pictura similis Poesi" (Antonio Possevino) autoritative Regelästhetik zu instaurieren suchten, insgesamt im Bereich der Höhenkammliteratur in Italien, ...
Marc Föcking, Bernhard Huss, 2003
3
Karl Barth heute
Je nachdem sind sie in den vielerlei Zusammenhängen und Konstellationen der folgenden Ausführungen von der biblischen Wahrheit zu „problematisieren“ und zu „relativieren“, aber auch ihr zu „integrieren“ und zu „instaurieren“ (vgl. IV/3 ...
Michael Trowitzsch, 2012
4
Meine Zeit mit Karl Barth: Tagebuch 1965-1968
Noch zwei kritische Anmerkungen: Wenn nach § 5 die Kirche das Reich Gottes allmählich zu „instaurieren“, zu errichten, zu begründen anhebt, könnte man fragen, ob da der dynamische Charakter dieses Reiches in rechter Weise zur Geltung ...
Eberhard Busch, 2011
5
R?teromanisches W?rterbuch, Surselvisch-Deutsch
(esche), herstellen, anfangen, beginnen (nicht mit rel'teurer zu verwechseln), instaurieren. ` inftaureziun 1', die Herstellung, der Anfang, Beginn, die Instauration. inftiger v. tr. (esche), anreizen, anregen, bewegen. inftigeziun l', die böse ...
P.B. Carigiet
6
Die Ethik Friedrich Nietzsches
... auch der „kleine Mensch“ (ebd., 274) wiederkehren muß, d.h. weil sie impliziert , daß er immer wieder gegen die Bedingungen der menschlichen Existenz ankämpfen und das Streben nach dem Übermenschen in ihr instaurieren muß.
Michael Steinmann, 2000
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /re stau'r-/ restaurieren instaurieren /a3u-/ ajourieren pürieren manövrieren durchmanövrieren hineinmanövrieren ausmanövrieren hinausmanövrieren kuvrieren deku, decouvrieren scharrieren rekurrieren konkurrieren diskurrieren basieren ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Freiheit und System bei Hegel
... den eigenen Totalanspruch zurückzunehmen und aus sich selber Platz einzuräumen für sein Anderes, die erzwungene und fiktive Geschlossenheit zu sprengen, um auf höherer Ebene eine „Geschlossenheit" zu instaurieren, welche nichts ...
Emil Angehrn, 1977
9
Rousseau in Deutschland: Neue Beiträge zur Erforschung ...
Wieweit zu der neuen Ordnung der Geschlechter, die Rousseaus Text instaurieren hilft, tatsächlich ein Verstummen der Frau in bezug auf ihre Sexualität gehört, das zu prüfen wäre Gegenstand einer neuen Arbeit. Was aber ein solches ...
Herbert Jaumann, 1995
10
Schwarze Schwester, Teufelsjunge: Ethnizität und Geschlecht ...
Die Erzählinstanz würde dann zugleich das , Kaiserlich-Eigene' instaurieren und entmachten, das ,Subaltern-Andere' befreien und unterwerfen. Oder zeigt die Geschichte, die sich der Untertan erdenkt, wie tief die Kerben kulturell über ...
Iulia-Karin Patrut, 2006

用語«INSTAURIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstaurierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tamagochi-Twilight
Wer ist in "Matrix" überhaupt in der Lage, einen Menschen als Erlöser, als Auserwählten zu instaurieren? Die "reinrassige" Menschheit aus Zion? Oder braucht ... «Telepolis, 11月 03»
参照
« EDUCALINGO. instaurieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/instaurieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA