アプリをダウンロードする
educalingo
Bachata

"Bachata"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BACHATAの語源

spanisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBACHATAの発音

[…ˈt͜ʃaː…]


BACHATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBACHATAはどんな意味ですか?

バチャータ

Bachataは、ドミニカ共和国の音楽ジャンルとそれに伴うダンスです。

ドイツ語辞典でのBachataの定義

ドミニカ共和国の音楽ジャンルから、ギターの特徴的な高音域のサウンドと、4-4mのダンスとBachataのダンスダンスを特徴としています。

BACHATAと韻を踏むドイツ語の単語

Appassionata · Beata · Cambiata · Errata · Fata · Kata · Kolkata · La Plata · Mahabharata · Piñata · Prostata · Renata · Separata · Sonata · Stomata · Strata · Tagliata · Toccata · Volata · ata

BACHATAのように始まるドイツ語の単語

Bach · Bach-Blüten · Bach-Blüten-Therapie · Bach-Werke-Verzeichnis · bachab · Bachbett · Bache · Bächelchen · Bachelor · Bachelor of Arts · Bachelor of Laws · Bachelor of Science · Bachelorabschluss · Bachelorand · Bachelorandin · Bachelorarbeit · Bachelorgrad · Bachelorstudiengang · Bachelorstudium · Bachelorthesis

BACHATAのように終わるドイツ語の単語

Abata · Aspirata · Balata · Cassata · Geminata · Immaculata · Kommata · Lysistrata · Matamata · Peperonata · Persona grata · Persona non grata · Quadrata · Radiata · Rio de la Plata · Schemata · Stigmata · Terra sigillata · Vulgata · Yukata

ドイツ語の同義語辞典にあるBachataの類義語と反意語

同義語

«Bachata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACHATAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bachataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBachataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bachata»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bachab
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bachab
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bachab
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bachab
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bachab
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

bachab
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bachab
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bachab
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bachab
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bachab
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bachata
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bachab
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bachab
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bachab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bachab
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bachab
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bachab
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bachab
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bachab
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bachab
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

bachab
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bachab
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bachab
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bachab
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bachab
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bachab
5百万人のスピーカー

Bachataの使用傾向

傾向

用語«BACHATA»の使用傾向

Bachataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bachata»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bachataに関するニュースでの使用例

例え

«BACHATA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBachataの使いかたを見つけましょう。Bachataに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puertorriqueñidad: nationale Identität, Interkulturalität ...
Aber auch der 4/4-Rhythmus mit typischer Bassbegleitung (punktiertes Viertel- Achtel-Viertel- Viertel) ist ein auffälliges Erkennungsmerkmal. Ursprünglich war Bachata ein Stil der romantischen lateinamerikanischen Trio-Gitarrenmusik und ...
Stefan Quast, 2008
2
Soukous, Kathak und Bachata: Musik und Tanz aus Afrika, ...
Eine musikalische Weltreise ins Innere der Schweiz
Mauro Abbühl, 2004
3
Spanglish in der (latein)amerikanischen Musik
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,7, Bergische Universitat Wuppertal, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Magisterarbeit beschaftigt sich mit dem Gebrauch des ...
Brigitte Wolters, 2010
4
Havanna als Groástadt in der Literatur - Eine beispielhafte ...
Auch der Sprachgebrauch Silvestres und Cués in „Bachata“ bzw. „La casa de los espejos“ ist durch das Kino geprägt. Sie imitieren den Sprachklang von Schauspielern oder lassen eine große Anzahl impliziter und expliziter Zitate aus Filmen ...
Anna Schwachula, 2012
5
DuMont Reiseabenteuer Das verlorene Paradies
Ihr schwarzerRock korrespondiert mitihren dunklen Augen, die mich eingehendmustern. Esist klar, wasClaudiawill: tanzen. Esist klar, was ich nicht kann. Doch meine Einwände werden beiseite gewischt. Tanzen ist Menschenpflicht. Bachata ...
Philipp Lichterbeck, 2013
6
Kutschi Mutschi für Anfänger: Das Leben ändert sich im ...
Dann doch lieber Bachata, auch wenn ich der Meinung bin, dass meine Hüften über eine unkaputtbare Zentralverrieglung verfügen. Aber was tut man nicht alles für die Frau, die einem am Herzen liegt und leuchtende Augen bekommt, nur ...
Maike Steuer, 2011
7
Der Himmel kann warten: Oh Mensch, lerne tanzen, sonst ...
Oh Mensch, lerne tanzen, sonst wissen die Engel im Himmel nichts mit Dir anzufangen. Katrin Zimmer. hat, dann lässt es einen nicht mehr los.“ „Das kann ich mir vorstellen.“ Konnte er wirklich. „Es ist wie ein Fieber. Und Bachata ist so schön ...
Katrin Zimmer, 2013
8
"Mi genio es un enano llamado Walter Ego": Strategien von ...
No dejen de sintonizar el pröximo capitulo" ["Bachata", 368]; "Es un ejercicio dificil. no crean" ["Bachata", 373]; "traduciendo del francés, si me lo permiten y no creo que haya quien me lo impida" ["Bachata", 403]), den Verweis auf die ...
Claudia Hammerschmidt, 2002
9
MARCO POLO Reiseführer Dominikanische Republik
In Haiti spricht man Französisch, Voodoo Merengue und Bachata sind die wichtigsten Musikrichtungen des Landes ist Volksreligion und es regieren Armut und Elend – und das nicht erst seit dem verheerenden Erdbeben im Januar 2010 .
Gesine Froese, 2013
10
R?toromanische Chrestomathie
i dei vangir tanien drag con la fpada, nar Cun la bachata a Ca vus dnveias ant- annfcher fin fur, quei Ca vus fumelgia drag a pilg Sarameut ñ 8 Woll an a num da Deus, bein Sabi Sar darfchadar Cun Vos nndraivai tsrtz a vanzament dilg drag!
Caspar Decurtins

用語«BACHATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBachataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jay Z hires 'King of Bachata' to tap Latin market
Jay Z has hired Romeo Santos, the superstar of bachata music, for an executive post in the rap mogul's record label as it seeks to expand in the Latin market. «Daily Mail, 6月 16»
2
Romeo Santos Se Asocia Con Jay Z: "El Rey De La Bachata" Firma ...
El 8 de junio, en la Ciudad de Nueva York, Romeo Santos, también conocido como "El Rey de la Bachata", se unió a Roc Nation Management y también fue ... «Latinos Post en Español, 6月 16»
3
Prince Royce Drops Smooth Bachata Single 'La Carretera': Watch ...
Following "Culpa al Corazón" from November, "La Carretera" previews The Bronx native's upcoming bachata album, scheduled for release this year. «fuse.tv, 5月 16»
4
Bryan Bautista of 'The Voice' Survives Adam Wakefield Bachata ...
Bryan Bautista is the only Latino performer who's made it to the Top 9 on Season 10 of The Voice. He "took a risk" by performing a bachata song on the show, ... «2paragraphs.com, 5月 16»
5
Hear NY Met Jeurys Familia's Bachata Walkout Song: Exclusive
“Somos Familia,” NY Mets closer Jeurys Familia's new walkout song, will be released as a single this Friday, April 8, the same day that the Mets play their ... «Billboard, 4月 16»
6
This White Guy Puts Every Latino to Shame With His Bachata ...
The pair started off their reception with the typical slow dance before jamming out to Don Omar's "Danza Kuduro, a little bachata and more. This bride's husband ... «Latina, 3月 16»
7
Bachata faz mexer os quadris
Os movimentos sensuais e o ritmo quente do casal Laura, 44 anos, e Rodrigo Piano, 34, contagiam qualquer um. Eles envolvem o público com a bachata. «Diário do Grande ABC, 3月 16»
8
18 Bachata Songs That You Need on Your Party Playlist
When faced with the question, "what are your favorite bachata songs?" we were a little worried. How could we narrow down the list when there are just so many? «POPSUGAR, 2月 16»
9
Prince Royce Returns to Bachata With "Culpa Al Corozan": Listen
The popular bachata-pop artist may be young, but he's already mingling with some big names. As he celebrates his 27th birthday on May 11, check the Prince ... «fuse.tv, 11月 15»
10
Prince Royce to Release New Bachata Song 'Culpa al Corazon ...
"I know that my fans are waiting for a new bachata song," Royce told Billboard before his performance at the iHeartRadio Fiesta Latina, where he performed ... «Billboard, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bachata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bachata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA