アプリをダウンロードする
educalingo
Ball

"Ball"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BALLの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch bal, eigentlich = geschwollener, aufgeblasener Körper. französisch bal, zu veraltet baller = tanzen < spätlateinisch ballare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBALLの発音

Bạll 


BALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLはどんな意味ですか?

ボール

ボールは、革、ゴムまたはプラスチック製の球形の弾性玩具またはスポーツ用具です。 この用語は古代ギリシャ動詞βάλλεινに由来するものではなく、むしろ「膨らます」ための単語欄から導かれるゲルマン語であり、ギリシャ語のφάλλοςに関連しています。 ボールに加えて、通常は木材、プラスチック、金属または象牙のような硬質材料からなるゲームボールもある。 ボールのコンセプトだけが存在する英語圏の世界で生まれたゲームを通じて、コンセプト間の境界がぼやけます。 たとえば、ビリヤードやボーリングでは両方の用語を使用します。 ボールは、通常、空気が充填されたシースから構成され、シースは、特定の圧力まで膨張することによってのみボール形状を得る。 例外は、例えば、ホッケーとゴルフです。 公式の連盟連盟は、モンディアル・ド・スポーツ・ドゥ・ブール(UniverséeMondiale des Sports de Boules)、またはドイツのボッコ、ブール、ペタンクの団体であり、ペタンクのゲームの下で扱われます。

ドイツ語辞典でのBallの定義

玩具またはスポーツ用具として使用される球形の、通常は空気で満たされた物体、ボールが演奏される方法、 ブロー、スロー、ショット、 Ä。 ポイントボール。 おもちゃやスポーツ用具として使用される、通常は空気で満たされたボール状の物体©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg例ボールはバウンドし、ゴールポストから跳ね返り、相手のペナルティーエリアに飛び込み、ボールに転がり、 ボールを送る、プレイする、演奏する、誰かにボールを投げる、プレイする&d; ボールをプレーする、ボールをボールから離しておくのではなく、ボールがボールの後ろを走り続けるようにすること。 より大きいDancingExperienceは、お祝い、魅力的なバレーンボール、ホスト、訪問、彼らは一緒にボールを一緒に行きたいと思った。

BALLと韻を踏むドイツ語の単語

American Football · Baseball · Basketball · Call · Cornwall · Fall · Firewall · Football · Fußball · Hall · Handball · Mall · Metall · Overall · Recall · Volleyball · Wall · all · mall · small

BALLのように始まるドイツ語の単語

Balkonpflanze · Balkontür · Balkonzimmer · balla · Ballabend · Ballabgabe · Ballad-Opera · Ballade · balladenhaft · Balladenstoff · balladesk · Ballannahme · Ballartist · Ballast · Ballaststoff · ballaststoffreich · Ballastwasser · Ballawatsch · Ballbehandlung · Ballbesitz

BALLのように終わるドイツ語の単語

Abfall · Amateurfußball · Anfall · Ausfall · Chagall · Einzelfall · Kristall · Netball · Notfall · Paintball · Pall · Softball · Stall · Unfall · Verfall · Verkehrsunfall · Vorfall · Zufall · on call · überall

ドイツ語の同義語辞典にあるBallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ball»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ball»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ballを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ball»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小阳台
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pequeño balcón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

little balcony
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा बालकनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرفة صغيرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маленький балкон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pequena varanda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য ব্যালকনিতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petit balcon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beranda sedikit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ball
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

少しバルコニー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작은 발코니
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sethitik loteng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ban công nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறிய பால்கனியில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थोडे बाल्कनी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçük balkon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piccolo balcone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mały balkon
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маленький балкон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mic balcon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό μπαλκόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klein balkon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

liten balkong
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

liten balkong
5百万人のスピーカー

Ballの使用傾向

傾向

用語«BALL»の使用傾向

Ballの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ball»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ballに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BALL»の引用

Ballという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Gotthelf Kästner
Ein Ball ist eine Gesellschaft von Füßen, ein Gastmahl eine Gesellschaft von Mägen. Es gibt nicht viele Gesellschaften von Köpfen und noch weniger von Herzen.
2
Andreas Gryphius
Was sind wir Menschen doch! Ein Wohnhaus grimmer Schmerzen, Ein Ball des falschen Glücks, ein Irrlicht dieser Zeit, Ein Schauplatz herber Angst, besetzt mit scharfem Leid, Ein bald verschmelzter Schnee und abgebrannte Kerzen.
3
Béla Réthy
Pinto fordert den Ball, aber Soldo entschließt sich zu einem Fehlpass.
4
Bernard Dietz
Wie man ein Tor schießt? Man muss im richtigen Moment in geeigneter Weise vor den Ball treten.
5
Brian Marwood
Der Ball kann überall hingehen und das macht er meistens auch.
6
Christian Heidel
Wenn man auf diese Weise mit 0:2 hinten liegt, weiß man nicht mal mehr, dass der Ball rund ist.
7
Emma Emmerich
Es kam mir so vor, als würde ich in der 89. Minute vor 100 000 Zuschauern den Ball auf mich zufliegen sehen – und plötzlich haut mir der gegnerische Keeper voll einen auf die Zwiebel. Alles um mich herum brach zusammen. Totaler Knockout.
8
Flavio Briatore
Wenn du Tennis spielen willst, nimmst Du einen Ball, einen Schläger, gehst auf den Platz und fängst an. Die Formel 1 ist etwas komplexer.
9
Gary Lineker
Fußball ist ein einfaches Spiel: 22 Männer jagen 90 Minuten lang einem Ball nach, und am Ende gewinnen die Deutschen.
10
Gary Lineker
Fußball ist ein einfaches Spiel, bei dem 22 Spieler hinter einem Ball herjagen und am Ende gewinnt immer Deutschland.

«BALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBallの使いかたを見つけましょう。Ballに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trainingsbuch Redondo-Ball: gezielte Kräftigung ; ...
In vielen Bereichen des Sports bietet der Redondo® Ball nahezu unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten.
Inge Kracht, Monika Ellinger, 2014
2
Der Ball muss ins Tor!: Was Fußball, Börse und Aktien ...
Das Spiel gewinnt, wer am häufigsten den Ball im gegnerischen Tor versenkt.
Beate Sander, 2012
3
Zur Kritik der deutschen Intelligenz: (1919)
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Hugo Ball, 2012
4
Der Ball hat kein Gedächtnis: Leben mit Fortuna Düsseldorf
Geistreich und witzig beschreibt Henning Heske die erste Saison seines geliebten Vereins Fortuna Düsseldorf in der 2.
Henning Heske, 2011
5
Dadaismus: Hugo Ball - Lautgedicht und Sprachmagie
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Sprachskepsis oder Sprachkritik - die Problematisierung der Sprache in der ...
Jana Groh, 2008
6
Baseball / Tee-Ball in der Schule: Zur Verbesserung der ...
Die vorliegende Arbeit l„sst sich in drei groáe Kapitel unterteilen.
Marc Sprick, 2012
7
Der Satz "Der Ball ist rund" hat eine gewisse philosophische ...
Aufsätze in denen es um den Fussballsport im Prozess der Zivilisation geht, um die Herausbildung des heutigen Profifussballs und seine kommerzielle Verquickung und nicht zuletzt um die Berichterstattung über den Gegenstand Sport, die neue ...
Harald Binnewies, Rolf Lindner, 1983
8
Fit-Ball-Aerobic: Ausdauerprogramme für Schule, Verein und ...
Aerobic auf dem Fit-Ball kombiniert zwei bewährte Elemente des Gesundheitssports: Die vielfältigen Anforderungen, die das Aerobictraining an Ausdauer, Koordination und Bewegungsrhythmus stellt, ergänzen sich in idealer Weise mit dem ...
Alexander Jordan, Ines Graeber, Sylvia Raabe, 2000
9
Unterrichtsstunde: Sportunterricht - Umgang mit den Ball: ...
Die vorliegende Unterrichtsvorbereitung beschäftigt sich mit den Bewegungsinhalten des hessischen Rahmenplans und zeigt am Beispiel "Umgang mit dem Ball" - wie ein handlungsorientierter Sportunterricht aussehen kann.
Stephanie Müller, 2008
10
Take Me Out To The Ball Game – ein Film aus der Traumfabrik ...
Der Film Take Me Out to the Ball Game handelt von den Erlebnissen rund um den Spielbetrieb der Wolves Baseballmannschaft und erzählt von den Abenteuern der Spieler O`Brien und Ryan.
Fabian Röcker, 2007

用語«BALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EM 2016: K.o-Runden-Ball, Marketingwahnsinn erlebt neuen ...
Dass zu jedem Turnier ein neuer Ball auf den Markt kommt - geschenkt! Jetzt aber präsentiert Adidas sogar den K.o.-Runden-Ball. Er ist tatsächlich rund, ganz ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Der EM-Ball: Fast rund
Beim EM-Ball Beau Jeu von Adidas gilt, wie immer, eine Regel: neues Turnier, neuer Ball. Bis zum heutigen Exemplar hat sich dementsprechend viel verändert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
EM-Ball im Test: Wie schön wird das Spiel mit Beau Jeu?
Früher sorgten Spielbälle großer Fußballturniere oft für Ärger. Bei „Beau Jeu“ ist das anders. Der EM-Ball 2016 gilt als nahezu perfekt – und hat dennoch ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Jorge Valdano adelt Toni Kroos: "Mit dem Ball am Fuß gibt es kaum ...
"Kroos ist ein großartiger Dirigent", sagte der Weltmeister von 1986 im Interview mit der "Süddeutschen Zeitung" über den Weltmeister von 2014: "Mit dem Ball ... «Eurosport.de, 5月 16»
5
Promis beim Met Ball : Federn und Tüll auf der Party des Jahres
Handbestickte Kleider? Mode aus dem 3D-Drucker? Beides, plädiert eine Schau im New Yorker Metropolitan Museum. Bei der Gala halten sich die Stars daran. «Handelsblatt, 5月 16»
6
Ball und Rexam vor der Fusion: Getränkedosen-Hersteller ...
Um mögliche kartellrechtliche Bedenken zu zerstreuen, verkaufen die Getränkedosen-Hersteller Ball und Rexam unter anderem Produktionsstätten in Europa, ... «Handelsblatt, 4月 16»
7
Vorsicht, Bayern! | Warf Atléticos Trainer den 2. Ball aufs Feld?
Fair Play sieht anders aus! Bei Atletico Madrid gegen Malaga (1:0) fliegt in der ersten Halbzeit bei einem Konter der Gäste plötzlich ein zweiter Ball aufs ... «BILD, 4月 16»
8
Wiesbaden So bunt verlief der Ball des Sports 2016
Beim Ball des Sport in Wiesbaden gaben sich am Samstagabend Deutschlands Spitzenathleten die Klinke in die Hand. Fehlen durften dabei selbstverständlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
Ball des Sports Mit Badeanzug im Ballsaal
Und am Ende gibt es einen neuen Weltrekord. FAZ.NET präsentiert die besten Impressionen und Stimmen vom Ball des Sports. 07.02.2016, von Achim Dreis, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
100 Jahre Dadaismus - Hugo Ball - Eröffnung des Cabaret Voltaire
Balls Version prangerte das sinnlose Morden des Ersten Weltkriegs an, aber auch den blinden Gehorsam der deutschen Soldaten. Der Pazifist hatte den Text ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ball [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ball>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA