アプリをダウンロードする
educalingo
Passion

"Passion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPASSIONの発音

Passio̲n


PASSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASSIONはどんな意味ですか?

情熱

この記事の不備を修正し、議論に参加してください。 著しく改善されていない記事は削除することができます。 キリストは16世紀のマーティン・ションガウアーのロレンツォ・ロトによって描かれた情熱の象徴である「エース・ホモ」 - 「人を見なさい」の十字架を運ぶ。 イエスの情熱は、カルヴァリーの十字架上での彼の暴力的死で最高潮に達します。 Albrecht Altdorferが写真を1515/1516で作成しました。 イエスの受難の聖書は、埋葬と結論づけられます。 19世紀の絵画は、コーネリアスのピーターに由来しています。 1926年に、Albin Egger-Lienzは、彼自身の死の年に、彼自身の絵「死者のキリスト」であるイエスの受難から離れました。 情熱はキリスト教において、まず第一にイエス・キリストの苦しみであり、 時間。 彼の苦しみと死は、エルサレムのローマ人の十字架刑と一緒になりました。 福音書のこれの記述は情熱として記述されています。

ドイツ語辞典でのPassionの定義

強い、情熱的な傾きを何かに; 好き、情熱情熱的な献身<複数なし> キリストの苦しみと情熱キリストの情熱の芸術的な贈り物合唱や合唱としてのキリストの情熱を設定する。

PASSIONと韻を踏むドイツ語の単語

Admission · Aggression · Depression · Diskussion · Emission · Expression · Impression · Mission · Obsession · Percussion · Permission · Possession · Pression · Profession · Progression · Regression · Session · Submission · Suppression · Transmission

PASSIONのように始まるドイツ語の単語

Passierscheinstelle · Passierschlag · Passiersieb · Passiflora · passim · Passimeter · Passio · Passional · Passionar · passionato · passionieren · passioniert · Passionsblume · Passionsfrucht · Passionssonntag · Passionsspiel · Passionsspielhaus · Passionsweg · Passionswoche · Passionszeit

PASSIONのように終わるドイツ語の単語

CO2-Emission · EU-Kommission · Fission · Geräuschemission · Immunosuppression · Intermission · Jamsession · Kommission · Kompression · Konzession · Kurvendiskussion · Omission · Oppression · Podiumsdiskussion · Prozession · Remission · Repression · Secession · Transgression · UN-Mission

ドイツ語の同義語辞典にあるPassionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PASSION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Passion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Passion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Passionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPassionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Passion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

passion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जोश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شغف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

страсть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paixão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Passion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

情熱
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

passion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình yêu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேரார்வம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutku
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пристрасть
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pasiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάθος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

passie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passionen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lidenskap
5百万人のスピーカー

Passionの使用傾向

傾向

用語«PASSION»の使用傾向

Passionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Passion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Passionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PASSION»の引用

Passionという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf L'Arronge
Meine einzige Passion Ist mein Sohn, ist mein Sohn.
2
Antoninus von Florenz
Maria ist die Mutter aller geworden, weil sie alle durch die innigste Liebe empfangen und durch die Leiden bei der Passion ihres Sohnes geboren hat.
3
Stephen Covey
Die Passion einer gemeinsamen Vision befähigt Menschen zur Überwindung der kleinlichen, negativen Interaktionen, die so viel Zeit und Energie verbrauchen und die Lebensqualität schmälern.
4
Alberto Moravia
Wenn die Passion fehlt, fehlt alles. Ohne Leidenschaft ist nichts zu erreichen.
5
Mutter Teresa
Es ist etwas sehr Schönes, wenn man sieht, wie die Armen ihr Kreuz tragen. Wie die Passion Christi, ist ihr Leid ein großes Geschenk für die Welt.
6
Mark Twain
Die heilige Passion der Freundschaft ist von so süßer und dauernder und loyaler und bleibender Natur, daß sie ein ganzes Leben hält, sofern sie nicht gebeten wird, Geld zu verleihen.
7
Nicolas Chamfort
Zwei Dinge habe ich bis zum Wahnsinn geliebt: die Frauen und das Junggesellentum. Meiner ersten Passion bin ich verlustig gegangen, also muß ich mir die zweite bewahren.

«PASSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPassionの使いかたを見つけましょう。Passionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
St. Matthew Passion, BWV 244, in Full Score:
Great choral masterpiece, long considered the noblest, most inspired musical treatment of the crucifixion of Christ, is scored for a vast ensemble of double chorus, soloists, double orchestra, and two organs.
Johann Sebastian Bach, Julius Rietz, 1999
2
Passion - Affekt - Gefühl: Philosophische Theorien der ...
Die Lehre von den Affekten oder Passionen - den "affectus" oder "passiones animae" - gehört von der Antike bis weit ins 18.
Newmark Catherine, 2009
3
Passivität aus Passion: zur Problemgeschichte einer ...
English summary: Philipp Stoellger looks into the origins of theology by passion.
Philipp Stoellger, 2010
4
A passion for privacy: Untersuchungen zur Genese der ...
Christoph Heyl, geboren 1965, ist Hochschulassistent am Institut fur England- und Amerikastudien der Universitat Frankfurt a. M."
Christoph Heyl, 2004
5
Liebe als Passion: Über die von Niklas Luhmann beschriebene ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Kultur- und Kunstwissenschaften), Veranstaltung: Zur Kulturgeschichte der Liebe, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Christian Finger, 2010
6
Sweet Passion - Schattenspiele
Berauscht vom Erfolg ihres ersten Romans erwirbt die Erzählerin dieser Kurzgeschichte eine alte, verlassene Villa auf dem Land.
Simone Edelberg, 2010
7
Sweet Passion - Rache ist süß
An einer Autobahnraststätte wird Kerstin im Beisein ihres Mannes Frank von einem frechen Verkäufer bloßgestellt.
Steven Base, 2010
8
Mel Gibsons 'Die Passion Christi' - Compassio oder Ekel?
Einleitung Im Anfang war Clemens Brentanos Werk über die Nonne Anna Katharina von Emmerick, die die Leiden Jesu selbst an ihrem Körper erlebte.
Patricia Battke, 2006
9
Passion - Ostern.
Passionsfrömmigkeit. und. österliche. Spiritualität. —. Zum. Horizont. von. Passion. und. Ostern. im. Evangelischen. Gesangbuch. -. Beispiel VII: Was su - chet ihr den Le -. A. GRUNDFRAGEN. Ein Lied ist eine Welt Nie ist ein Lied eine fertige ...
Wolfgang Fischer, 1995
10
Sweet Passion blue - Im sechsten Himmel
Marla Mustang erzählt in ihrer zweiten „Sweet Passion“-Story von einer Flugreise der besonderen Art. Der Passagier drei Reihen vor ihr ahnt beim Start noch nicht, was für ein Abenteuer ihn über den Wolken erwartet ...
Marla Mustang, 2011

用語«PASSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPassionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joe Hart says he had to rein in England passion after Euro 2016 errors
Joe Hart has admitted he was so pumped up for matches at Euro 2016 that his performances may have suffered and is reassessing how he channels his ... «The Guardian, 11月 16»
2
Mel Gibson's 'Passion of the Christ' Sequel Titled 'Resurrection'
The Passion of the Christ, Gibson's story of the persecution and crucifixion of Jesus, was released in 2004 by the independent Newmarket Films and earned a ... «Hollywood Reporter, 11月 16»
3
Mel Gibson: Nachfolger von 'The Passion' kommt
Linz (kath.net) Hollywoodstar Mel Gibson hat jetzt gegenüber dem Pastor Greg Laurie bestätigt, dass sein nächstes Filmprojekt ein Nachfolgefilm zum ... «Kath.Net, 9月 16»
4
Mel Gibson Reveals Details of a Possible 'Passion of the Christ ...
Gibson said during an interview with pastor Greg Laurie at the SoCal Harvest in Anaheim, Calif., last weekend that he's interested in a second installment to “The ... «Variety, 9月 16»
5
Leute Auf dem Weg zum Internetstar: Mit diesen Posts schart Prince ...
Justin Schmidt nennt sich im Internet Prince of Passion. Auf Instagram hat der 17-Jährige aus Sachsen-Anhalt schon fast 160.000 Fans. Auch auf Facebook ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
6
Mel Gibson Working on Sequel to 'Passion of the Christ' on ...
'Braveheart' screenwriter Randall Wallace and Mel Gibson are following up the 2004 "Passion of the Christ" with a sequel on Jesus' resurrection. Wallace told ... «Christianity Daily, 6月 16»
7
"Passion Christi"-Fortsetzung: So könnte es mit Jesus und Mel ...
Mel Gibson, der große australische Filmemacher und Antisemit, plant „The Passion of the Christ II“. Von wegen, nach der Kreuzigung gäbe es nichts mehr zu ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Mel Gibson arbeitet an Fortsetzung der "Passion Christi"
Als "Die Passion Christi" 2004 in die Kinos kam, wurden Regisseur Mel Gibson antisemitische Tendenzen vorgeworfen. Nun arbeitet er an einer Fortsetzung. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Mel Gibson to focus on resurrection for Passion of the Christ 2
In 2004, Mel Gibson's The Passion of the Christ – which depicted the last days in the life of Jesus – provoked debate, adulation among many, revulsion from ... «The Guardian, 6月 16»
10
Auch als E-Magazin für iOS und Android: RUNNER'S WORLD ...
Im Sonderheft Passion berichtet RUNNER'S WORLD über die größten Lauf-Abenteuer der Welt, stellt einzigartige Menschen vor, die mit Leidenschaft, Herz und ... «Runnersworld.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Passion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/passion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA