アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Luftdichtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLUFTDICHTHEITの発音

Luftdichtheit  [Lụftdichtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUFTDICHTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUFTDICHTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Luftdichtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Luftdichtheit

気密性

Luftdichtheit

建物の気密性は、差圧試験によって決定される。 ブロワー・ドア・テスト建物の外囲器内のファンは、一定の過圧と50パスカルの負圧を建物内に作り出します。 建物から流出する空気の量は、ファンによって建物内に押し込まれ、測定されなければならない。 いわゆるn50値は、時間当たりの内部容積が変換される回数を示す。 n50値のガイドライン値は、1996年11月以来DIN 4108の第7部に記載されています。 2002年以降実施されている省エネ規制にも限界値が含まれています。 測定はDIN 13829に従って実施する。 Die Luftdichtheit von Gebäuden wird mit einem Differenzdrucktest bestimmt. Blower-Door Test Durch einen in eine Gebäudehülle eingelassenen Ventilator wird innerhalb des Gebäudes ein konstanter Überdruck und Unterdruck von 50 Pascal erzeugt und gehalten. Die durch Gebäudeundichtigkeiten ausströmende Luftmenge muss durch den Ventilator in das Gebäude hereingedrückt werden und wird gemessen. Der sogenannte n50-Wert gibt an, wie oft das Innenraumvolumen pro Stunde umgesetzt wird. Richtwerte für den n50-Wert sind seit November 1996 in den Teil 7 der DIN 4108 aufgenommen worden. Die seit 2002 geltenden Energieeinsparverordnungen enthalten ebenfalls Grenzwerte. Die Messung erfolgt nach DIN 13829.

ドイツ語辞典でのLuftdichtheitの定義

空気が浸透しない物質の性質。 Eigenschaft von Stoffen , Luft nicht eindringen zu lassen.
ドイツ語辞典で«Luftdichtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUFTDICHTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

LUFTDICHTHEITのように始まるドイツ語の単語

Luftbildarchäologie
Luftbildkarte
Luftbläschen
Luftblase
Luftbremse
Luftbrücke
Luftbuchung
Luftburg
Lüftchen
luftdicht
Luftdichte
Luftdribbeln
Luftdruck
Luftdruckmesser
Luftdruckwaffe
luftdurchlässig
Luftdusche
Lufteinlass
Luftelektrizität
Luftembolie

LUFTDICHTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるLuftdichtheitの類義語と反意語

同義語

«Luftdichtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUFTDICHTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Luftdichtheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLuftdichtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Luftdichtheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

气密性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estanqueidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Airtightness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

airtightness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Airtightness
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

герметичность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estanqueidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Airtightness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étanchéité à l´air
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

airtightness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Luftdichtheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気密性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기밀성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Airtightness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Airtightness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Airtightness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Airtightness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hava sızdırmaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ermeticità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczelność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

герметичність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Etanseitatea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αεροστεγανότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

luchtdichtheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Lufttäthet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lufttetthet
5百万人のスピーカー

Luftdichtheitの使用傾向

傾向

用語«LUFTDICHTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Luftdichtheit»の使用頻度を示しています。
Luftdichtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luftdichtheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUFTDICHTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Luftdichtheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Luftdichtheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Luftdichtheitに関するニュースでの使用例

例え

«LUFTDICHTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLuftdichtheitの使いかたを見つけましょう。Luftdichtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
Jedes Gebäude - erst recht ein sehr gut gedämmtes - setzt auch eine hohe Wind- und Luftdichtheit der Gebäudehülle zum Schutz der Bausubstanz, zur Erzielung der Behaglichkeit und zur Sicherung der geplanten Energieeinsparung voraus.
Thomas Königstein, 2009
2
Energiemanagement
Der Blower-Door-Test ist ein Verfahren zur Be- stimmung der Luftdichtheit von Gebäuden. Die Luftdichtheit eines Gebäudes wird mit dem Werten nL50 und seltener w50 angegeben. Beide Werte geben ein Mass für die Luftdicht- heit bei einer ...
Markus Hubbuch, Stefan Jäschke Brülhart, 2013
3
Mit Sicherheit gesund bauen: Fakten, Argumente und ...
7.2 Luftdichtheit Lothar Moll 7.2.1 Aufgabe der Gebäudehülle Die Gebäudehülle, der wärmende Mantel des Hauses, schützt den Menschen vor den Einflüssen von außen und ist Mittler zwischen dem Innen- und Außenklima. Dabei muss die  ...
Peter Bachmann, Ruth Abel, Matthias Lange, 2013
4
Energieausweis - Das große Kompendium: Grundlagen - ...
Anforderungen an die Luftdichtheit Durch die Messung des Luftvolumenstromes wird die Luftwechselrate bestimmt. Unter Prüfbedingungen gilt für Gebäude - ohne raumlufttechnische Anlagen (Fensterlüftung) nso < 3 h1 - und mit ...
Andreas Weglage, Thomas Gramlich, Bernd Pauls, 2009
5
DIN 1052 Praxishandbuch Holzbau: Mit CD-ROM - DIN 1052 im ...
Die Erfüllung der heutigen Wärmeschutzanforderungen erfordert eine ausreichende Wind- und Luftdichtheit der Gebäude. Winddicht ist eine Konstruktion, wenn das Eindringen von Außenluft in die Dämmschichten zur Verhinderung einer ...
A. Felkel, K. Hemmer, D. Kuhlenkamp, 2010
6
Energiesparend bauen und modernisieren
Luftdichtheit. von. Gebäuden. Luft- und winddicht Text aufCD-ROM Winddicht sagt aus, dass Außenluft (Wind) nicht die Dämmung durchspülen kann. Dies wird z. B. bei Dachkonstruktionen durch Einbau einer diffusionsoffenen ...
Wolfgang Naumer, 2008
7
Stahlbau-Kalender 2010
Bei den Anforderungen an die Luftdichtheit muss grundsa ̈tzlich zwischen allgemeinen Anforderungen an das Gesamtgeba ̈ude und lokalen Anforderungen an einzelne Bauteile unterschieden werden. In der EnEV wird diese Forderung ...
Ulrike Kuhlmann, 2014
8
Technische Gebäudeausrüstung: Kommentar zu VOB Teil C ATV ...
den Schallschutz, den Brandschutz, die Luftdichtheit der Gebäudehülle. – – – Gemäß § 3 Nr. 1 derVOB/B hat der AG dem AN mindestens die unter 3.1.2 genannten, für die Ausführung nötigen Unterlagen unentgeltlich und rechtzeitig zu ...
H. Ackerschott, U. Fröhlich, C. Mühlenkamp, 2008
9
Altbausanierung 8: Messen, Planen, Ausführen 24. ...
[3] [4] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] Joachim Zeller: Luftdichtheit der Gebäudehülle. in RWE Bau-Handbuch, 13. Ausgabe, VWEW Energieverlag 2004 Joachim Zeller, Sigrid Dorschky; Robert Borsch-Laaks und Wolfgang Feist:  ...
BuFAS e._V., 2013
10
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
Mit zunehmenden Wärmeschutzanforderungen erlangt auch die Luftdichtheit der Gebäudehülle wachsende Bedeutung. Die Berechnungsverfahren der EnEV berücksichtigen durch die Ermittlung des spezifischen Lüftungswärmeverlustes ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009

用語«LUFTDICHTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuftdichtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mängel und Schäden beim Wärmeschutz aus Sicht von ...
Untersuchungen zeigen, dass eine Vielzahl von Schäden aus fehlerhafter Wärmedämmung, vorhandenen Wärmebrücken und ungenügender Luftdichtheit ... «Baulinks, 9月 16»
2
Dicht ist Pflicht
Die Luftdichtheit von Gebäuden hat in den letzten Jahrzehnten deutlich zugenommen. Einen großen Sprung gab es in den siebziger Jahren des letzten ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 8月 16»
3
Nach 25 Jahren alle Bauteile intakt Das Passivhaus wird erwachsen
Dafür wurde das Haus nach 25 Jahren erneut auf seine Luftdichtheit geprüft und thermografisch auf Wärmebrücken untersucht. Außerdem wurden Proben aus ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 5月 16»
4
Kulturdenkmal Auerbacher Bahnhof - Schlagregensicherheit und ...
Kulturdenkmal Auerbacher Bahnhof - Schlagregensicherheit und Luftdichtheit fachgerecht gelöst / pro clima Seminare zu fachgerechtem Fenstereinbau bei ... «Presseportal.de, 1月 16»
5
Tremco Illbrucks Multifunktions-Dichtungsbänder mit neuer „Stufen ...
Außerdem sei eine verbesserte Luftdichtheit (BGR) auf der Innenseite gegeben, was sich energiesparend auswirkt. Illbruck Multifunktions-Dichtungsbänder mit ... «Baulinks, 10月 15»
6
Minergie: Checkliste Luftdichtheit überabeitet
(Minergie) 2010 wurde die Checkliste Luftdichtheit erstellt und auf der Webseite von Minergie zum Downolad bereitgestellt. In dieser Version waren nur ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, 6月 15»
7
Ausbildung auf höchstem Niveau nachweisen
Das sieht auch der Gesetzgeber so: In der Energieeinsparverordnung (EnEV) werden zunehmend hohe Anforderungen an die Luftdichtheit von Gebäuden ... «Südwest Presse, 4月 15»
8
Innendämmung: Es geht um die inneren Werte
Sichert die Dampfbremse gleichzeitig die Luftdichtheit, muss sie besonders sorgfältig verlegt werden: „Sie darf nicht beschädigt werden, Stöße und Anschlüsse ... «tagesspiegel, 2月 15»
9
FliB-Hilfe für Luftdichtheitskonzepte
Dabei macht der aktuell eingestellte „Leitfaden Luftdichtheitskonzept“ nur den Anfang: Der Fachverband Luftdichtheit im Bauwesen (FLiB), Betreiber des neuen ... «Gebäudeenergieberater, 9月 14»
10
LWT-Bodentreppe von Fakro mit 0,51 W/m²K und ...
Mit diesen bemerkenswerten Wärmedämmwerten und der konsequenten Luftdichtheit bietet sich die Bodentreppe u.a. auch für den Einsatz in gedämmten ... «Baulinks.de, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Luftdichtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luftdichtheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z