アプリをダウンロードする
educalingo
siegen

"siegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SIEGENの語源

mittelhochdeutsch sigen, althochdeutsch in: ubarsiginōn, zu ↑Sieg.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSIEGENの発音

si̲e̲gen 


SIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIEGENはどんな意味ですか?

勝利

ジーゲンは、ノルトライン・ヴェストファーレン州政府のアルンスベルク市にあるジーゲン・ヴィトゲンシュタイン地区の大規模な円形都市および地区の町です。 2012年7月以降、ジーゲンは大学の町です。 この都市は、Dreiländereckノルトライン・ヴェストファーレン - ヘッセ - ラインランド・プファルツ州の北西に位置し、地方行政の席であり、分類されている南西のウェストファーレンのコンパクトスペースの上の中心地として計画されています。 それは有名なバロック画家のピーター・ポール・ルーベンスの発祥の地であり、シーゲンはルーベンスシュタットとして知られています。 地方自治体再編成の過程で、人口は1975年に10万人を超え、ジーゲンを市街地中心にしました。 国勢調査2011年の結果、99,187人の人口をもたらしたが、ジーゲンは2013年5月30日に大都市の地位を失った。

ドイツ語辞典でのsiegenの定義

勝者、戦闘、争い、競技会または類似のものからの勝者 出てきます。 競争の勝利の例勝利、人とのスポーツ競争の勝利、人民党が勝った、私たちのチームは、比喩的な意味で勝った:真実は最終的に勝つだろう。

ドイツ語の動詞SIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich siege
du siegst
er/sie/es siegt
wir siegen
ihr siegt
sie/Sie siegen
Präteritum
ich siegte
du siegtest
er/sie/es siegte
wir siegten
ihr siegtet
sie/Sie siegten
Futur I
ich werde siegen
du wirst siegen
er/sie/es wird siegen
wir werden siegen
ihr werdet siegen
sie/Sie werden siegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesiegt
du hast gesiegt
er/sie/es hat gesiegt
wir haben gesiegt
ihr habt gesiegt
sie/Sie haben gesiegt
Plusquamperfekt
ich hatte gesiegt
du hattest gesiegt
er/sie/es hatte gesiegt
wir hatten gesiegt
ihr hattet gesiegt
sie/Sie hatten gesiegt
Futur II
ich werde gesiegt haben
du wirst gesiegt haben
er/sie/es wird gesiegt haben
wir werden gesiegt haben
ihr werdet gesiegt haben
sie/Sie werden gesiegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich siege
du siegest
er/sie/es siege
wir siegen
ihr sieget
sie/Sie siegen
Futur I
ich werde siegen
du werdest siegen
er/sie/es werde siegen
wir werden siegen
ihr werdet siegen
sie/Sie werden siegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesiegt
du habest gesiegt
er/sie/es habe gesiegt
wir haben gesiegt
ihr habet gesiegt
sie/Sie haben gesiegt
Futur II
ich werde gesiegt haben
du werdest gesiegt haben
er/sie/es werde gesiegt haben
wir werden gesiegt haben
ihr werdet gesiegt haben
sie/Sie werden gesiegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich siegte
du siegtest
er/sie/es siegte
wir siegten
ihr siegtet
sie/Sie siegten
Futur I
ich würde siegen
du würdest siegen
er/sie/es würde siegen
wir würden siegen
ihr würdet siegen
sie/Sie würden siegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesiegt
du hättest gesiegt
er/sie/es hätte gesiegt
wir hätten gesiegt
ihr hättet gesiegt
sie/Sie hätten gesiegt
Futur II
ich würde gesiegt haben
du würdest gesiegt haben
er/sie/es würde gesiegt haben
wir würden gesiegt haben
ihr würdet gesiegt haben
sie/Sie würden gesiegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
siegen
Infinitiv Perfekt
gesiegt haben
Partizip Präsens
siegend
Partizip Perfekt
gesiegt

SIEGENと韻を踏むドイツ語の単語

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · einbiegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

SIEGENのように始まるドイツ語の単語

siegelkundlich · Siegellack · Siegelmarke · siegeln · Siegelring · Siegelstempel · Siegelung · Sieger · Siegerehrung · Siegerin · Siegerjustiz · Siegerkranz · Siegerland · Siegerländer · Siegerländerin · siegerländisch

SIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · versiegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるsiegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«siegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«siegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siegenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsiegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«siegen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

victoria
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

win
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीतना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

победа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vencer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

victoire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemenangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

siegen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勝利
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thắng lợi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazanmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vittoria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wygrana
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перемога
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

victorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νίκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

win
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seier
5百万人のスピーカー

siegenの使用傾向

傾向

用語«SIEGEN»の使用傾向

siegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siegen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、siegenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SIEGEN»の引用

siegenという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Pichler
Klar das Auge, stark die Hand, treu dir selbst, dem Vaterland, lieber brechen als sich schmiegen, so muß Recht und Rechtes siegen.
2
Camillo Benso von Cavour
Du mußt siegen oder fallen, Besiegt von einem ist besiegt von allen.
3
Claude Tillier
Die Majorität ist stärker als alles. Stelle zehn Philosophen auf die eine Seite und elf Dummköpfe auf die andere. Die Dummköpfe werden siegen.
4
Cyprian von Karthago
Der einmal den Tod besiegte, kann immer in uns siegen.
5
Dares Phrygius
[Äneas] befahl allen, bereit zu sein, und, wenn er das Zeichen gebe, durch die Tore einen Durchbruch zu machen und sich sicher zu sein, zu siegen oder zu sterben.
6
Fritz Wöss
Ein Kerl ist nun einmal erst durch und durch Soldat und für den Kampf zu gebrauchen, wenn er nicht mehr weiß, was er tut! Das rettet ihn, lässt ihn siegen und spricht ihn von der sonst untragbaren Schuld frei - weil er unbewusst, instinktiv und richtig handelt!
7
Garri Kimowitsch Kasparow
Ich werde siegen und die Ehre der Menschheit retten.
8
Henri-Frédéric Amiel
Mißachte nicht deine Lage: in ihr mußt du schaffen, leiden und siegen.
9
Pedro Calderón de la Barca
Weine, Weib, und du wirst siegen.
10
Phil Knight
Du mußt nur einmal siegen - dann, wenn du es das letzte Mal probierst.

«SIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsiegenの使いかたを見つけましょう。siegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Verflechtung der Wirtschaft in der Gewerbestadt Siegen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Daniel Herrmann, 2007
2
Siegen kann jeder
Jeder erreichte Hafen ist einpersönlicher Erfolg. Der Wert eines Erfolgs hängt nicht von der Größe des Pokals oder dem Gewicht der Medaille ab, sagt der ehemalige Schwimmweltmeister und Olympiasieger Michael Groß.
Michael Groß, 2011
3
Cool Siegen
'Cool siegen - Wie Erfolg im Kopf entsteht' zeigt jungen Lesern, wie einfach es ist, durch Gedankentraining bevorstehende Wettkampfe, Spielverlaufe, Bewegungen, Prufungen etc. zu optimieren und in entscheidenden Situationen das Maximum aus ...
Sabine Eich, 2012
4
Der Fischbacherberg in Siegen
Raumplanung, Note: 2,0, Universitat Siegen, Sprache: Deutsch, Abstract: Fragt man einen Einwohner Siegens nach seiner Meinung uber den Fischbacherberg und seine Bewohner so wird man eher selten etwas Positives horen.
Diana Salzmann, 2013
5
Johann Moritz von Nassau-Siegen (1604-1679) als Vermittler
Bert Thissen Der Statthalter und die Residenz - Johann Moritz von Nassau- Siegen und die Stadt Kleve Einleitung Johann Moritz von Nassau-Siegen ist im Laufe seines Lebens häufig porträtiert worden. Dabei hat sich dieser in Dillenburg ...
Irmgard Hantsche
6
Shaolin - Du musst nicht kämpfen, um zu siegen!: Mit der ...
Sie orientieren sich dabei an Prinzipien, die so einfach und klar sind, dass auch wir Westeuropäer Zugang finden können. Der ehemalige Shaolinschüler Bernhard Moestl enthüllt in diesem Buch die 12 wertvollsten Shaolin-Prinzipien.
Bernhard Moestl, 2012
7
Deductio Iuris Et Facti, In Causa Nassau-Siegen Contra ...
Mit beygefügten Gründen und Ursachen des Zweifelns und Entscheidens, und Widerlegung der Gegenseitigen Einwürffe Johann Heser. OWUCU() [M18, ä“ 157 W671, ln Tatil?! * - - * 'UZZZZU-ZUZCLU * Comm MGMT-,RPM * ' Cum.
Johann Heser, 1685
8
Geistlicher Liederschatz: Sammlung der vorzüglichsten ...
Jesu ! hilf siegen , der du mich erkaufet, rette, wenn Fleisch und Blut, Satan und Welt mich zu berücken ganz grimmig anlaufet, oder auch schmeichelnd sich listig verstellt. Wüthet die Sünde von außen und innen, laß mir, Herr! niemals .die ...
Samuel Elsner, 1832
9
Vindiciae vindiciarum oder enervation der ... Gelinden ...
... Calvinisch zu legen / so muß der Retter viel ehrliche Bürgere und Bürgen rinnen in der Stade Siegen / die sich auff befragen/ was Kettzi«!, Sie seyniselbsten Calvinisch ohne schew nannen/ außderZunfft ehrlicher beuten außleschcn.
10
„Ihm nach! Dann werden wir siegen.“: Das Hitlerbild in den ...
Das Hitlerbild in den Goebbels-Tagebüchern 1924-1933 Mia Marjanovic. Mia Marjanovic „Ihm nach! Dann werden wir siegen.“ Das Hitlerbild in den Goebbels- Tagebüchern 1924-1933 Mia Marjanovic „Ihm nach! Dann werden wir siegen.
Mia Marjanovic, 2013

用語«SIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regionalliga West: Alemannia Aachen gegen Sportfreunde Siegen
Alemannia Aachen setzt sich gegen die Sportfreunde Siegen durch und macht einen großen Sprung in der Tabelle der Regionalliga West. Florian Rüter ... «Sport1.de, 11月 16»
2
Mord auf Flughafentoilette: Mutter soll ihr eigenes Baby getötet haben
In Siegen findet die Polizei die Leiche eines Babys. Es soll am Tag zuvor auf einer Toilette des Flughafens Köln/Bonn zur Welt gekommen sein. Die Mutter und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
3
Versuchte Tötung in Siegen
Siegen. Die Mordkommission ermittelt wegen der versuchten Tötung einer ... 42 in Siegen eine 32-jährige Frau mit schweren Verletzungen aufgefunden. «Siegener Zeitung, 11月 16»
4
Siegen hängt Berlin bei Recyclingpapier ab
Die SPD-Politikerin zeichnete in Berlin die recyclingpapierfreundlichsten deutschen Städte aus. Sieger dieses Jahr ist Siegen vor Solingen und Leverkusen. «Berliner Morgenpost, 10月 16»
5
4:1 gegen Siegen: Der WSV macht den nächsten Schritt
Die richtungweisende Partie gegen den Mitaufsteiger und aktuellen Tabellen-Vorletzten Sportfreunde Siegen gewannen die Wuppertaler am Samstag im ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
6
Generalprobe: Flensburg und Kiel mit Siegen vor Champions League
Die SG Flensburg-Handewitt und der THW Kiel gehen mit Bundesliga-Siegen im Rücken in die ersten Partien der neuen Handball-Champions-League-Saison. «shz.de, 9月 16»
7
Kollision mit drei Pferden – Fahrer stirbt auf Siegener A45
Siegen.. Schwerer Unfall auf der A45: Gegen 5.44 Uhr am frühen Montagmorgen ist ein Autofahrer (45) aus Köln mit mehreren Pferden kollidiert. Der Kölner ... «Derwesten.de, 9月 16»
8
Bombendrohung in Siegen – Verdächtiger wieder frei
Siegen.. Wegen zwei Bombendrohungen sind am Montagabend die City-Galerie und die Spielothek an der Koblenzer Straße geräumt worden. Ausgangspunkt ... «Derwesten.de, 8月 16»
9
Siegen: 21-Jähriger vergisst Passwort und rastet aus
Weil er ein Passwort vergessen hatte, wurde ein 21-Jähriger in Siegen so wütend, dass er seine Wohnung demolierte, einen Nachbarn schlug und drei ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
10
Siegen: Fast sieben Jahre Haft für Spreng-Attacken
Für diese Serie von Attacken muss ein 46 Jahre alter Geldautomatensprenger hinter Gitter. Das Landgericht in Siegen verkündete am Montag das Urteil: sechs ... «DIE WELT, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. siegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/siegen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA